維基大典:會館

文出維基大典
往： 嚮、 尋
文徵明《惠山茶會圖》
發潛闡幽，以勵來兹。齊心協力，精善大典。

三人行，必有我師焉。人誰無惑？遇有疑難，不妨直言。眾志成城，定能釋答。而論道之時，理當守禮，相敬相重，不爭意氣，不拘小節。如是大典之成，可計日而待也。
往昔之論
往昔之論

章

存檔[纂]

往昔之論，咸存於斯。--孔明居士 二〇〇七年一一月一五日 （四） 〇三時〇四分 (UTC)

字體[纂]

大典字體，狹小難讀，且出於他處，非宜也。前有某君言及此事，曰更易字體，須管理員行之，不知孔明兄有否意向？----無命燕居 (talk) 二〇一三年二月三日 （日） 二〇時〇七分 (UTC)

按Command鍵與+/=鍵，即可放大字體。殘陽孤俠 (talk) 二〇一三年二月一三日 （三） 〇一時二一分 (UTC)
宜於瀏覽器中設定最小字體值，以十二為佳。--孔明居士 (talk) 二〇一三年二月一五日 （五） 一一時〇五分 (UTC)
觀乎國語、日語、粵語之為基，有司先讀者之憂而憂，躬親易其字體，近日又言吳語欲易之。夫古文書繁體，字細難閱，而唯古文之維基不為之，何也？且瀏覽器之極小字體值者，豈為萬民所知？今自排大字於原碼，以示抗議。--H2NCH2COOH（議） 二〇一三年一二月二九日 （日） 〇九時二五分 (UTC)

大典徽標更易事宜[纂]

因應元維基新立政策，大典徽標必須更易。前因維基共享人員，未作知會，未予諮詢，擅行改動，致徽標失色。為應急計，余自行與之商討，權得改正。惟徽標者，大典之形象，故余在此，告知諸君此事。若有更佳之方案，亦可提出，由余再為爭取，惟未必能成。

詳細紀錄，可參詳此處︰commons:User_talk:Odder#Logo_of_Classical_Chinese_Wikipedia--孔明居士 (talk) 二〇一三年二月一五日 （五） 二三時三九分 (UTC)

文言新詞[纂]

此文當作大典參考，渡至維基大典:文言新詞有異議乎？其成後亦可登首頁乎？司徒某 (talk) 二〇一三年二月一八日 （一） 一九時五三分 (UTC)

確宜為參考用。明日倘無異議，即更動之。--孔明居士 (talk) 二〇一三年二月二四日 （日） 一〇時五〇分 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia[纂]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?[纂]

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?[纂]

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?[纂]

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata[纂]

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 二〇一三年二月二一日 （四） 一六時二一分 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

余不才，自荐为分校管，賴諸君言，能則任之，無則加勉[纂]

今余見諸華文維基百科，多有習非成是者（如習「椴樹下大街」成「菩提樹下大街」者[一]），余甚惜之。而或竟不以為過，余更惜之。是故，余願以綿薄之力，盡余所能，為充棟之人。

余非賢人，然自問翻譯理論與外文辭書查證皆略通一二，故雖雅未如嚴復，仍可求其信達。

余知分校權限事關重大，是故余當審之又慎，有疑處當即查閱辭書，並與諸君細論，務求甚解為宜，以保準確。

又：為息「妄改」之怨，凡有異議者，余必拋磚引玉，與諸君細論，非有定論者，可免改則免之。凡有知識錯誤之爭議者，余必註以來源。

  1. ↑ 街名Unter den Linden，其Linden（單數Linde）乃「椴樹」而非「菩提樹」。參考

殘陽孤俠 (talk) 二〇一三年二月二二日 （五） 二三時〇五分 (UTC) （前稱User:Cedric_chen_chinese，今稱User:Cedric_tsan_cantonais）

翻譯不雅之處[纂]

得尋頁面中，有「助題」一項，其註釋竟譯為「在維基大典，help中尋」。應改之。纳米黑客 (talk) 二〇一三年二月二八日 （四） 一三時四七分 (UTC)

卷首事宜[纂]

今之卷首，空空然也。

「詩詞賞析」者，縱向文字實不甚美觀，蓋 CSS 之故， 如近日「詩經‧周南‧桃夭三章」之賞析，標題中之「周」字，獨成一行，懸於文外，一眼看去，又左輕右重，混亂不堪。

卷首者，門面也，今之卷首，幣門破面也。 「新知」者，月餘不曾更改。

竊以為，管理員者，應號召諸位編者，集思廣益，或改進佈局，或新增欄目，

如，既有「詩詞賞析」，何不增設「國畫賞析」「書法碑文賞析」「古建築賞析」之類？如此不一而足 纳米黑客 (talk) 二〇一三年二月二八日 （四） 一三時四七分 (UTC)

甚善！如無異議，可施行矣。吾嘗諫卷首增世事之事，無應者。蓋萬物之首皆門面，今卷首誠亟須易也！---H2NCH2COOH（議） 二〇一三年四月一七日 （三） 一二時〇二分 (UTC)

此法绝妙者！大典首页需易之矣。君可建诸门块，日日更新，别出心裁。布局应易之为似古书之状。李天劼 (talk) 二〇一三年七月一八日 （四） 二三時四八分 (UTC)

今增世事，以補空闕。--H2NCH2COOH（議） 二〇一四年一月一日 （三） 〇一時一八分 (UTC)

又，古書狀難為之，技既不可，古書之排版亦大異今時，不可墨守成規。--H2NCH2COOH（議） 二〇一四年一月一日 （三） 〇一時二〇分 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia[纂]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 二〇一三年三月六日 （三） 二三時一五分 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful[纂]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 二〇一三年三月一三日 （三） 二〇時三二分 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

簿James8312201欲易名[纂]

吾近日欲更簿名，不知所向，雙簿皆為吾所有，唯萬國簿並無自動更名之道，還請掌典助之。James8312201 書房 二〇一三年四月四日 （四） 〇四時四八分 (UTC)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia[纂]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 二〇一三年四月五日 （五） 一七時一六分 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

縱書卷首[纂]

大典縱書，數求而無果，蓋MediaWiki無力也。

然卷首尚可為之，吾造縱版卷首於此，今布之於衆，納諸君意見。

今之版本，唯《卓著》真縱書、《詩詞賞析》偽縱書，餘猶橫排，若強縱之，則空白生，故不為之。

其所賴者乃「writing-mode」參數也（IE所獨有，非IE或不能縱書，請以IE觀之），錮其高，令其縱排。瀏覽器之不識「writing-mode」參數者，猶為橫版（以其寬高皆錮矣，必有空白，預留也）；識者，若無空間，則取於右。是故縱橫皆無不便。--H2NCH2COOH（議） 二〇一三年四月一四日 （日） 〇九時〇八分 (UTC)

Request for comment on inactive administrators[纂]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 二〇一三年四月二四日 （三） 〇五時三一分 (UTC)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here[纂]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.


We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 二〇一三年四月二四日 （三） 一九時二五分 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

[en] Change to wiki account system and account renaming[纂]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 二〇一三年四月三〇日 （二） 〇四時二〇分 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links[纂]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 二〇一三年四月三〇日 （二） 一九時〇九分 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions[纂]

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.
Recent software changes
(Not all changes will affect you.)
Future software changes
  • The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [一一]
  • An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [一二]
  • The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [一三]
  • A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [一四].
  • The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [一五]
Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 二〇一三年五月二〇日 （一） 二一時二三分 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 二〇一三年五月二〇日 （一） 二一時二三分 (UTC)

Trademark discussion[纂]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up![纂]

gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

  • Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
  • Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
  • If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, 二〇一三年六月一六日 （日） 二一時二四分 (UTC)

Cochrane Library Sign-up (correct link)[纂]

My apologies for the incorrect link: You can sign up for ' accounts at the. Cheers, 二〇一三年六月一六日 （日） 二一時五八分 (UTC)

X!'s Edit Counter[纂]

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ChatAutomation 二〇一三年六月二三日 （日） 〇五時一一分 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09[纂]

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 二〇一三年七月四日 （四） 一三時〇六分 (UTC) (via Global message delivery).

文言之英文代號[纂]

此維基之語言前綴爲 zh-classical ，而於語言設置中則爲 lzh (literary chinese) 。是否可考慮更爲 lzh.wikipedia.org ？

Haneluya (talk) 二〇一三年七月九日 （二） 一一時五一分 (UTC)

维基大典汉化欠妥[纂]

君皆知文言维基大典自始以来欠妥处略为颇多，今吾又知其一 常将“子有新讯息”书成“子有new messages",不利畅阅之也。 “捐助”、“贡献品物”页英文泛滥，不通者不知其意哉，不可捷用之矣。 维基大典首页“大典新知”弗新，宜新之！ 此上问题有扰于君，若可尽善，则谢焉， 李天劼 (talk) 二〇一三年七月一八日 （四） 〇〇時三九分 (UTC)

此類漢化操作非大典之誤，乃MediaWiki系統之過也。欲漢化此類內容需至TranslateWiki站進行翻譯。抱歉本人文言水平不足，無法完成漢化。如君願與吾共同完成此類漢化工作，歡迎找我聊聊。 Haneluya (talk) 二〇一三年七月一九日 （五） 〇三時三九分 (UTC)

Pywikipedia is migrating to git[纂]

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 二〇一三年七月二三日 （二） 一三時五七分 (UTC)

抱歉吾文言水平不足表原意，故白話之。願有識之士譯爲文言。此通知於機器人之主十分重要。

Pywikipedia正在遷移至Git，故此7月26日後SVN校驗將不被更新。您必須切換至Git，否則您將會使用過期的框架，您的機器人亦可能工作不正常。這裏有一份幫助檔（英文）可供參考，而這篇博文（英文）使用非技術語言解釋了這個變化。如果您還有問題，請在mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit、電郵列表或 IRC頻道提問或留言。Best Amir (通過 全域送信服務投送). Haneluya (talk) 二〇一三年八月二日 （五） 一五時二三分 (UTC)

置世事於卷首，可乎？[纂]

較其他維基，唯文言維基卷首無世事也，置{{Itn}}於卷首詩詞鑒賞之下，可乎？

碼：

{{Template:Box
|captionbar=Lightblue.jpg
|icon=News.svg
|title=世事
|content=<div clear="all" style="margin:1em;">{{Itn}}</div>
<div style="float:right;">'''[[維基大典:世事|世事一覽]] | [[門:訃|訃]]'''</div></div>
<div clear="all" style="margin:1em;"></div>
}}

--Yanteng3 (talk) 二〇一三年七月二四日 （三） 〇四時五八分 (UTC)

元素之名?[纂]

應稱作矽還是硅? --Okj982164 (talk) 二〇一三年八月二六日 （一） 〇七時四二分 (UTC)

  • 當作矽，硅者日人之譯也。--孔明居士 (talk) 二〇一三年九月一五日 （日） 一五時一〇分 (UTC)

刪一八五三年[纂]

刪一八五三年--Jason924tw (talk) 二〇一三年九月二一日 （六） 〇四時四三分 (UTC)

莽鴆孝平說[纂]

余遍查 孝平帝紀及王莽傳 未嘗見莽鴆孝平之說 頗疑之 望有識者將其文郵於www.apt1443820377@163.com 中華民國一零二年歲次癸巳八月十七日 中華民國安總統

[纂]

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 二〇一三年九月二四日 （二） 〇三時二五分 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Notifications[纂]

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 二〇一三年一〇月四日 （五） 一九時二六分 (UTC)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

文言之名[纂]

白話維基大典曰：「維基百科，自由的百科全書」，其「自由的百科全書」，轉成文言該如何說？請點明。
（抱歉我的文言文不好）

124.197.123.242 二〇一三年一〇月六日 （日） 〇四時四九分 (UTC)

模:芻文[纂]

（吾用白話，勿禁也）

模:芻文裏只指出「似未成」和「善之」，能不能有一個類似zh:维基百科:小作品的頁面來具體說明一下？

User:user670839245 (Talk) 二〇一三年一〇月七日 （一） 〇五時五五分（UTC+〇八)

巡查[纂]

（吾用简体白话，勿禁也）

巡查员们都去哪了？！怎么看到的页面全都是待巡查的？？？？

user670839245 （Talk）二〇一三年一〇月七日 （一） 〇六時〇一分 (UTC+〇八)

更改維基大典:Babel標題名[纂]

英語名Babel不適合作為大典之標題，何不將標題該為維基大典:巴别，將Babel譯為巴别？此譯出自白話維基大典，請詳見zh:维基百科:巴别。當然，文中可注釋其英文名。

請移動該頁面至文言標題。

124.197.123.242 二〇一三年一〇月七日 （一） 〇八時二三分 (UTC)

速刪約會服務[纂]

此頁為白話，請移除。

124.197.123.242 二〇一三年一〇月七日 （一） 〇九時三四分 (UTC)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.[纂]

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 二〇一三年一〇月八日 （二） 二一時〇六分 (UTC)

Introducting Beta Features[纂]

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 二〇一三年一一月五日 （二） 二〇時五三分 (UTC)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 二〇一三年一一月五日 （二） 二〇時五三分 (UTC)

Call for comments on draft trademark policy[纂]

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

可縱書矣！[纂]

賴模{{縱排}}之立，今可行縱書矣。置之頁首，則全版縱排，若汝有二牯者。或可入style="writing-mode:tb-rl;"表格以縱排，若萬葉假名（請以IE覽之）。--H2NCH2COOH（議） 二〇一四年一月一日 （三） 〇一時二四分 (UTC)

又：入文之前，宜閱敬告，免致錯版。--H2NCH2COOH（議） 二〇一四年一月一日 （三） 〇一時三四分 (UTC)

另，大典書大字，勢在必行，今列其代碼，有秩者可錄之於MediaWiki:Gadget-large-font.css：

/* Enlarge font-size for zh fonts */
#mw-content-text,
.ve-ce-documentNode {
    font-size: 1.15em !important;
}
 
#mw-content-text .rellink,
.ve-ce-documentNode .rellink {
    font-size: .87em;
}

而後於MediaWiki:Gadgets-definition書：

* large-font[ResourceLoader|default|skins=vector,monobook]|large-font.css

--H2NCH2COOH（議） 二〇一四年一月一日 （三） 〇一時三四分 (UTC)

Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video?[纂]

I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.

The Wikimedia Foundation's multimedia team seeks community guidance on a proposal to support the MP4 video format. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as H.264/MPEG-4 or AVC.

Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora).

However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required.

We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members.

Please join this RfC -- and share your advice.

All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository.

You are also welcome to join tomorrow's Office hours chat on IRC, this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members.

We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. Keegan (WMF) (talk) 二〇一四年一月一六日 （四） 〇六時四六分 (UTC)

有秩（管理員）選舉改革議案[纂]

余為吳語維基有秩也，本不欲相叨擾。今而見文言維基大典二〇〇六年後之有秩選舉無一通過者，何則？選舉門檻過高也。因提議修改之。

現今之有秩選舉程序如下：

故參酌同屬初建之粵語維基前例，暫行其道，且以一月為限，若獲十票支持，且得票率崳七成者，則拜為有秩。

文言維基大典之有秩選舉程序乃出於粵文維基。然彼既修正程序，至今得有秩一十三位；而文言有秩者僅孔明先生一人耳。

文言維基大典貢獻者鮮矣，若設定最低投票人數，即如那一萬年都通不過之中華民國「鳥籠」公投，非經拉票者絕不能獲選。孔明先生亦曾拉票（[一六]）。

有秩任務繁多，如執行編者請求、維護新頁面、應對破壞、翻譯及修訂Mediawiki空間內之系統消息，非一人之力所能逮也。向者增大字號一事中，孔明先生弗聽諍者數矣，至余請得全域管理員後始得解決。惟當今乃自由民主之世，維基大典亦號「自由的百科全書」，乾綱獨斷誠非所宜。

綜上，擬對有秩選舉程序作如下修改：

  1. 「十票支持」門檻過高，故去除之；
  2. 然有秩掌大權，選舉不可不慎也。故要求候選人當有四百以上文言維基大典編輯次數；仿其他維基，將支持票比例要求自七成提高至八成。

本議案提出七日後倘得共識，相應程序應得修改之。

--東吳周郎 (talk) 二〇一四年一月一九日 （日） 〇八時〇一分 (UTC)

  • 誠然，十人門檻，或為甚矣。然不設門檻，一人俱無亦成，則有欠公認，難以服眾。今有志大典，撰文有功者，不下五人。余以為，可酌減門檻為五人，參選者與投票者俱編輯文章凡四百次有奇，並得八成同意，方可當選，以作新例。--孔明居士 (talk) 二〇一四年一月二六日 （日） 〇三時三四分 (UTC)
然余恐五人未必儕赴投票，減為三人如何？投票者則仿自動確認用戶要求，以五十文言大典編輯次數為宜。--東吳周郎 (talk) 二〇一四年一月二六日 （日） 〇四時二二分 (UTC)
  • 三人投票便入閘有何難，如何算是有共識。如是者人人皆可為有秩矣，在下非周郎議。司徒君 (talk) 二〇一四年一月三一日 （五） 〇八時〇三分 (UTC)
有秩非仕，實「人人可為」也。且三票本地用戶支持已足以使監管員認為存在共識而授權之。不然，令無關古文大典者咸來投票，則盡投支持，反而誤導社群共識之形成。--東吳周郎 (talk) 二〇一四年二月一日 （六） 〇五時三四分 (UTC)
  • (＋)然也目今維基大典實際編輯者尚不過五人耳，或更少。取三人為之未為不可。唯編輯次數當在一千以上也。如此可知其心，實向大典。----損齋 (talk) 二〇一四年一月三一日 （五） 一三時一二分 (UTC)
  • 總諸君意見，方案修改如下：參選者需編輯文言大典一千次有奇，投票者需編輯文言大典五十次有奇。以一月為限，若獲三票支持，且得票率崳八成者，則拜為有秩。依孔明君意見，議一月至二月十九日。--東吳周郎 (talk) 二〇一四年二月一日 （六） 〇五時三四分 (UTC)
  • 君有謀秩之意，予自鼎力助之。然編輯事宜，有添文徵言之責，非求一時之快意，汝當自知。--延陵世家 (talk) 二〇一四年二月一日 （六） 一三時〇一分 (UTC)
諾，延陵之誨，余當謹記。----損齋 (talk) 二〇一四年二月一日 （六） 一五時〇五分 (UTC)
  • 僅編纂五十有奇，小修小補即可，未必心繫大典，今大典創立經年，雖未可稱眾，然誠心編纂者，不下五人。余深以為，三人五十次之門檻過低，苟以三人為準，則務必各有四百次編纂，屬文不下五篇方可，未知諸君所意如何﹖--孔明居士 (talk) 二〇一四年二月六日 （四） 〇九時五七分 (UTC)
有秩之選舉，原不藉投票而藉共識。四百者，誠過高也；苟以四百為準，則余至今不能投票於中文維基。且低票數時可一票否決，勿​​憂所託非人也。--東吳周郎 (talk) 二〇一四年二月一一日 （二） 〇五時〇一分 (UTC)
不通文言者，誠宜先習文言，積累經驗，然後方稱大典同仁。苟僅以修文五十為限，小修小補，不通文理亦可，則三五之人，聚亂大典，亦非難事。有秩一職，須持平守正，不通文言者，誠不能為之。而選賢與能，當先瞭解大典，故參選投票，俱應設限。大典不同白話維基，既人稀，以三人為限，未嘗不可。惟此三人，若僅偶來指點，志不在大典，則恐難察秋毫，未足與能。--孔明居士 (talk) 二〇一四年二月一二日 （三） 〇四時一二分 (UTC)

又，損齋君之選舉，因與此議同步，規則未明，於損齋君而言，誠有不公。故暫緩其事，至規則議定之日再開，望諸君見諒。--孔明居士 (talk) 二〇一四年二月一二日 （三） 〇四時二一分 (UTC)

  • 某附孔明先生議，有秩雖人皆可以為，但非人皆有能為，選舉之法不可不嚴。另有一議：案中有謂「崳八成者」，應明之為過八成者（＞80%）可，而平八成者（=80%）不可，方無異議。

某正思司徒華出學友社事，箇中危機，望孔明先生悉之。司徒某 (talk) 二〇一四年二月一二日 （三） 一〇時一六分 (UTC)

  • 孔明兄所言誠然，偶來指點者，恐未足與能也。八成之议，余以为当从平八。目今大典数人，若从胜八，则无异百分之百矣，此则有不公，望孔明兄明察。----損齋 (talk) 二〇一四年二月一二日 （三） 一五時二八分 (UTC)

經驗與編輯次數無關，用之所趨異也。苟有小修小補者，如將每頁加上stub模板之類；此等編輯數量可陡增，達四百亦非難事。亦有以半晝之工為一撰者，慎也，不欲浪費服務器​​資源也。孰更有經驗，恐難以言明。

孔明君所憂為是。故參考中文維基規則，提議投票人要求為於投票前編輯文言大典百次以上且撰文五篇，候選人要求為投票前編輯文言大典千次以上。以擾亂之編輯充數者，其票作廢。

有秩之所以要求高編輯數，因其必做維護工作，純撰文者不行也。然選舉需面向大眾，苟為四百，則成小眾投票，悖於維基之開放精神。望諸君察之。

--東吳周郎 (talk) 二〇一四年二月一三日 （四） 一二時四四分 (UTC)

開放者，人皆可編撰也，非人皆可躋身有秩也。大典本來少人，某君來前一兩年間，人相和睦，雖少暇編撰，但不曾有攻訐之事；孔明一人為有秩，亦無人異議，更無窺竊選舉者。今為一人之志，紛擾多時，若此士可以服眾，諸耆老共舉為有秩，亦非不能，但五六人間亦有不服者，是不能服眾，如何有能為有秩。有秩不能服眾，雖有權巡護網站，但失人心，不能精誠團結，此有秩雖心力極盛，亦是無益。

依某愚見，仿白話版修選舉法案如下：

一、候選人及選舉人，自首次編輯大典至選舉日時至少一年；編輯維基大典五百次以上，撰文及成者至少十篇。
二、選舉人投票前編輯維基大典二百五十次以上，撰文及成者至少三篇。
三、候選人得七人投票，且同意票至少八成；若不足七人投票，而全票通過者，乃可當選。

以上三條，請諸君鑑之。司徒某 (talk) 二〇一四年二月一五日 （六） 二一時〇〇分 (UTC)

  • 司徒君仍銜舊事實無可多言矣，唯以下數點，敬希聆聽：
  • 窺竊。選舉管理員，稱之窺竊，實有不當之處。以管理員比之權勢者，則謂今管理員乃因政治之故而任之。此言既出，余甚為司徒君憂。
  • 此次競選之目的，是爲了及時發現破壞者，并清除其影響。我想，這也是管理員權限之用處吧。作為管理員，權限之用，還請司徒君指教。
  • 言者心意，斷一為二，指鹿為馬，則天下無非一物。若司徒君欲議選舉改革事，何須作“某君”之論。欲以某君為何物，用意難知也。
  • 諸君平日必有公事，於大典，皆志願者也。夫志願者，以大典辭義彰明為重，不以避事因循為善。

以上----損齋 (talk) 二〇一四年二月一五日 （六） 二一時五四分 (UTC)

感覺，規則越議越麻煩了……而今後的選舉過程也將不那麼簡單。需要準備投票工具、各種資格不符模板，以及檢查參選者、投票者資格等。

其實我想最好的辦法是，尤其對於小維基來說，以討論代替投票，討論完成後送交行政員（監管員）判斷有無共識就可以了。現在有兩個中國監管員，處理此類申請綽綽有餘。

接下來的規則討論，我不再參與了，諸位自行議決吧。規則嚴一點沒關係，但不要再讓投票人數成為障礙。台灣至今公投六次，皆因投票人數不滿國民之半而作罷，現在修憲都很困難。前車之鑒，欽哉。

--東吳周郎 (talk) 二〇一四年二月一七日 （一） 一三時〇四分 (UTC)

世事一目，改革之议[纂]

世事一目，自大典成立以來，未有發揚光大，予之咎也。子曰：四體不勤，五穀不豐。誠爲良訓，致今日篇幅荒蕪，不堪睹之。予庚寅年嘗力拓此目，遍考古史五行志篇，得益匪淺，唯曆法之撰，察之不妥。故請革爲陽曆，無它。--延陵世家 (talk) 二〇一四年二月一日 （六） 一三時二〇分 (UTC)

File:Han_foreign_relations_CE_2_chinese.jpg[纂]

File:Han_foreign_relations_CE_2_chinese.jpg此檔為簡體
撰維基大典:卓著---Jason924tw (talk) 二〇一四年二月三日 （一） 一五時一九分 (UTC)

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[纂]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Amendment to the Terms of Use[纂]

Hello all,

Please join a discussion about a proposed amendment to the Wikimedia Terms of Use regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see the discussion on Meta Wiki for more information. Thank you! Slaporte (WMF) 二〇一四年二月二一日 （五） 二二時〇〇分 (UTC)

Call for project ideas: funding is available for community experiments[纂]

IEG key blue.png

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

Do you have an idea for a project that could improve your community? Individual Engagement Grants from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make 維基大典 better. In March, we’re looking for new project proposals.

Examples of past Individual Engagement Grant projects:

Proposals are due by 31 March 2014. There are a number of ways to get involved!

Hope to have your participation,

--Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 二〇一四年二月二八日 （五） 一九時四四分 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment[纂]

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 二〇一四年三月一三日 （四） 二一時五六分 (UTC)

Catalan Culture Challenge[纂]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (talk) 二〇一四年三月一六日 （日） 〇六時一三分 (UTC)

Changes to the default site typography coming soon[纂]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

求助譯MediaWiki[纂]

維基大典立世數載，然所用之MediaWiki系統之文言化仍幾乎無進展，相關投訴亦不絕於耳，故此誠邀各路有識之士前去 TranslateWiki 共譯。

現狀：MediaWiki lzh (文言)

訊息群組 訊息 未翻譯 完成度 已過時
安裝器 306 305 0% 1%
核心 3066 1057 65% 4%
擴展 15586 15331 1% 1%
TranslateWiki 73 25 65% 0%
總計 19031 16718 12% 0%

如非今日Joe young yu於吾之書房留言更新部分翻譯，吾之上次編輯日期為2013年7月4日，而其他譯者之上次編輯日期均為250日前。文言幾乎無人翻譯。

余誠邀各位加盟翻譯。地址：http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=mediawiki&language=lzh

如仍有疑惑或不知如何翻譯，歡迎留言於吾書房，謝

Haneluya (talk) 二〇一四年四月五日 （六） 一一時三九分 (UTC)

如有意交流，歡迎加入QQ群 338094536 ，謝

Haneluya (talk) 二〇一四年四月六日 （日） 一三時五九分 (UTC)

維基爾雅何故附於大典之後？[纂]

維基爾雅何故附於大典之後？何不另闢「文言爾雅」（http://zh-classical.wiktionary.org）之站？--謝名親方 (talk) 二〇一四年四月七日 （一） 〇三時三四分 (UTC)

取自"http://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=維基大典:會館&oldid=231831"