維基大典:卷首

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。宣統元年九月,學部設名詞館,除嚴復總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至革命軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。

名詞之簡定,參酌嚴譯、古名為多,日語、舊譯為少,理瑩語確,因應釐然,稱部定詞。會國語風潮,嚴復以資政院特任股員長審查教育,師行京音,故所譯音,皆準京話

編訂名詞館」,初名「正辭館」;《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」;《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」;館出鉛印名詞表書眉作「學部編訂名詞館」。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
狄圖魯諸君所撰《百科全書》
百科全書,亦謂智環、學郛。蓋以一部之書,舉古今宇內,凡人倫思想之所及,為學術,為技能,為天官,為地誌,為各國諸種有傳之人,為宗教可通之理,下至禽獸藥物玩好,皆備於此書焉,元元本本,殫見浹聞,錄而著之,以供檢考。泱漭浩瀚,靡所不賅。真人慧之淵海,而物理之圜樞也。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
Ktm2006-malema.JPG
  • 十七世紀至十九世紀,歐洲學士哲人,治學、格物生何巨變
  • 「二十四橋仍在,波心蕩、冷月無聲。」何人所作?
  • 馬學與殖倫牴觸而民群進、革命出?
  • 中華之天子死社稷,戰歿於亂軍之中者,孰也
  • 丙子年,尼泊爾有何大事?(圖)
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞


Yuan Jiang-At Mount Li Escaping the Heat.jpg
袁江驪山避暑圖
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今庚子年五月十一(合西曆二〇二〇年七月一日)新之

 

  • 庚子閏四月廿五西曆六月十六,朝鮮毀南北聯絡辦公室。
  • 庚子閏四月廿一西曆六月十二,免高雄市長韓國瑜。
  • 庚子四月廿九西曆五月二十一中華人民共和國兩會開幕。
  • 庚子三月十六西曆四月八日武漢開城。
  • 庚子二月西曆三月,中華瘟疫且寢,然義大利日本韓國美國大疫。
  • 己亥年末至今,瘟疫起於武漢,肆虐於湖北,乃至中國,至庚子正月十一巳时,病者逾两萬,歿者四百二十五。


Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策