維基大典:卷首

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚學部政署。西學東漸,譯名紛紜,東語尤多。及新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典。未果,尋病終。宣統元年九月,名詞館始立,除嚴復總纂。復固名譯也,抵拒東學,為名尚古而易今,而斯館之務,固所以正名、衛道,非徒譯而已。迨革命軍興,國移館廢,計成部定詞三萬有餘。然世語既張,故有不傳。

名詞之編訂,參酌嚴譯、古名者為多,而日語、舊譯為少,且自有統系,今以部定詞稱之也。又值國語風潮,嚴復以資政院特任股員審查教育,師行京音,而後之部定,皆譯準官話

「編訂名詞館」,初名「正辭館」。《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」。《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」。所出鉛印名詞表書眉則印「學部編訂名詞館」字樣。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
塞內加
塞內加者,古羅馬文士,帝尼祿太傅也,好斯多葛宗。本貫伊比利亞,西元前四年降。西元六十五年,帝疑其與皮索黨大逆,命賜死,年七十,然弒君之說,孰真孰偽,莫可考焉。父兄亦博學之士,侄盧坎能詩,聞名羅馬。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
雞鳴寺側門
  • 爲華人所共譽,云「武俠宗師」者?
  • 乘者劉婦與御者冉爭執,致車墜江,殃及無辜,是何事乎?
  • 谷川流氏嘗作輕小說,爲京都動畫所改編,是何動畫乎?
  • 日本環境廳以定名水?
  • 何寺始建於三國,名列金陵四十八景?(圖)
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞
詩詞賞析
夜雪 白樂天
已訝衾枕冷復見窗戶明
夜深知雪重時聞折竹聲
賞析
耶誕節將至、人多望斯日有雪焉。然近年寰宇暖冷不定、乃至北國有公曆十二月雨雨者。今載之雪、或難見也、且讀此作、以圖心快。
竹生華南近山水處、故能雨雪而猶可訝。衾枕忽寒、此多雨時也、天雲墨色、自難能亮。夜深而窗戶皆明、有物映光也。蓋雪以外、亦難有他。
夜深衾寒、幽光醒人。雪落竹折之聲、悉入於耳。清幽之至哉。


清 葉欣 聼雪圖 冊頁-Snowscape, from Album for Zhou Lianggong MET DP332056.jpg
葉欣聼雪圖
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今戊戌年十一月初六(合西曆二〇一八年十二月十二日)新之

 

  • 戊戌年十月廿三(西曆十一月卅日),美國總統老布什崩,壽九十四。
  • 戊戌年十月十九(西曆十一月廿六),中國格致家賀某校改基因,作露露、娜娜,學林既聞,皆少之。
  • 戊戌年十月十九(西曆十一月廿六),史蒂芬·海倫博格卒,海氏,作《海綿寶寶》者也。
  • 戊戌年十月七日(西曆十一月十四),「香港政壇教父」鍾士元爵士不祿。
  • 戊戌年十月五日(西曆十一月十二),斯坦·李卒,李氏,倡《漫威漫畫》之人也。
  • 戊戌年十月四日(西曆十一月十一),福建閩江學院飭禁外賣,學生及商賈非之,遂合衆以聲反,呼云外賣起義
Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策