跳至內容

文言維基大典

文出維基大典
大典徽標

文言維基大典下稱大典,始撰於丙戌年七夕,屬維基媒體基金會。及丙午年正月十九,文章凡一萬四千三十一篇。

典序

蓋聞天地有文章之氣,古今無斷絕之學[]。自倉頡造書而鳥獸蹄迒之跡辨[],及周公制禮而彝倫攸敘之道成[]。禮樂相須以為用,文質迭代而彌新。三代損益,垂範百王[];六經刪述,沾溉萬世[]。及乎火劫灰,斯文幾墜;庭獻書,遺緒復張[]。由是太史敘事,通古今之變;昭明選文,總集部之大[]。歷朝纂修,代有巨帙:永樂鴻編,窮搜四海[]四庫淵藪,囊括九流[]。然鈔繕之艱,流傳之隘,牙籤萬軸,終困一室之中;縹緗千架,難越重洋之外。

肇基

逮乎網路肇興,維基應運[一〇]衛詹美振臂一呼,天下景從[一一];群策群力,共筆以成。諸語競起,各述其文。於是丙戌之歲,七夕之辰[一二],同寅有志之士,慨然奮筆,以文言創典,期與諸語並峙。揆厥所由,蓋以華夏之學,必藉華夏之文而傳;聖賢之道,當循聖賢之言而述。是故不從白話之俗,獨守文言之正。非矜古而薄今,實取質而去蕪也[一三]

文理

夫文言者,根柢雅言,源流深遠[一四]。言簡而意賅,辭約而旨遠。上承三代禮樂之遺風,下啟百世文明之新運。觀其為用也:載天文地理之奧,則精微而不遺;述人倫政教之要,則典雅而有則。是故大典以文言行文,非徒載述故實,亦求以古法闡新世之大道,揚中華文理之精粹,興千年舊邦之文運。

既以文立典,遣詞用字,務求其雅。一字之安,堅若磐石;一句之工,瑩如美玉[一五]。故體裁、序跋、凡例、索引,所納字詞,多異通語:以「文」稱「條目」,以「議」稱「討論」,以「誌」稱「歷史紀錄」,不一而足。蓋辭必己出,義歸典雅[一六],庶幾不墜斯文之統緒也。

而以古載新之謂者,不泥於古,善變通焉。為便讀者,納用當世標點。蓋取法乎上,行之乎中[一七],文質彬彬,然後君子[一八]

體制

大典分類,一從四部之法,以「經」「史」「子」「集」為宗[一九]。惟四部之義,損益往昔,以合當世之用:

  1. 經者,經緯天地之理也,盡收格物致知之文,舉凡物理、化學、生物、數術,皆歸此部,蓋格物窮理,猶經之緯天地也;
  2. 史者,秉筆直書,善善惡惡,功者嘉之,過者貶之,無論功大,有過則錄,傳之萬世,為人所鑑也;
  3. 子者,天下諸子之學,百家爭鳴之說,兼納古今中外之思辨也;
  4. 集者,集天下詩詞歌賦、雜文逸事,文苑藝林,咸在其中也。

卷首別立「詩詞賞析」「琳琅博古」二項,亦職是故也。

典徽

大典典徽,崇尚中華文法:隸書字體,右而左書,古意盎然。副題則據《清史稿汪由敦[二〇]「老誠端恪,敏慎安詳,學問淵深,文辭雅正」句。並以對聯末字仄起平落之故,作「文辭雅正,學問淵深」,以行書書之。蓋文辭者,外見之華也;學問者,內蘊之實也。華實相副,表裏如一,斯大典立身之旨也。

校讎

諸夏維基之中,大典以治學嚴謹見稱[二一]。效付梓之則,三校文章,法度森嚴。凡簡略不盡者,稱底本;詳實可校者,經分校官補潤,成初定本;叙事完備,已為正典、卓著,並經初校者,呈總校官複核,而為校正本。其慎也如此,蓋取劉向校書之意[二二],法鄭玄箋注之嚴[二三]。一字不苟,三復乃定。庶幾傳信於後世,無愧於前修。

初創

初立之時,規模未備,篳路藍縷[二四],以啟山林。收錄文章,多為史籍紀傳。寒暑易節,歲月遞嬗,典章漸成,凡例章法俱立,改以撰述、考據、繙譯並重。譬如積土成山,風雨興焉[二五];積水成淵,蛟龍生焉。一簣之功不棄,萬仞之高可期。

譽議

網絡之上,言及大典者,議論紛紜,莫衷一是[二六]。有謂編纂者稀,崇古抑今,有異當世百科者;有言質木無文,惟體裁以類書為綱,可謂成功者;亦有云樸實無華,兼取中西,稱許賞譽者[二七]。然則眾口難調,自古已然。《離騷》見謗於廷,《太史公書》或譏於後世,何足怪哉?大典之志,在乎傳承文脈,光大斯文。行之以恆,持之以信,則百世之後,斯文不墜。

結語

自古立言之難,不在辭藻之工,而在義理之正[二八]。大典之立,上承數千年文言之統,下開網絡共筆之先。以古文載新知,化舊學為通識。譬猶明月出於東山之上,徘徊於斗牛之間[二九],雖不自大,而光被四表。願與天下有識之士,共襄盛舉,繼往開來。使文言之美,不絕如縷[三〇];使中華之學,薪火相傳[三一]

考據

  1. 語出《文心雕龍·原道》:「文之為德也大矣,與天地並生者何哉。」
  2. 說文解字·敘》:「黃帝之史倉頡,見鳥獸蹄迒之跡,知分理之可相別異也,初造書契。」
  3. 尚書·洪範》:「彝倫攸敘。」
  4. 論語·為政》:「殷因於夏禮,所損益可知也。周因於殷禮,所損益可知也。」
  5. 史記·孔子世家》載孔子刪《詩》《書》、訂《禮》《樂》、贊《周易》、修《春秋》之事。
  6. 漢書·藝文志》記漢興以來,廣開獻書之路,建藏書之策。
  7. 昭明文選》為蕭統所編,乃中國最早之詩文總集。
  8. 永樂大典》凡二萬二千九百三十七卷,為中國古代最大之類書。
  9. 四庫全書》收書三千四百六十二種,為中國古代最大之叢書。
  10. 維基百科始創於二〇〇一年一月十五日,由衛詹美拉里·桑格所立。
  11. 【維基專題】文言維基起源
  12. 文言維基大典創建於西曆二〇〇六年七月三十一日,歲次丙戌,適逢七夕。
  13. 【維基專題】阮永岳專攻漢代史
  14. 從官話到國語和普通話──現代漢民族共同語的形成及其發展,王理嘉著 - 存於二〇一九年十月二十一日自原本
  15. 語本賈島「推敲」之典,見《唐才子傳》。
  16. 韓愈南陽樊紹述墓誌銘》:「惟古於辭必己出,降而不能乃剽賊。」
  17. 易經·繫辭》、唐太宗《帝範》皆有「取法乎上」之訓。
  18. 論語·雍也》:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」
  19. 四部分類法始於荀勗中經新簿》,定型於《隋書·經籍志》。
  20. 《清史稿》汪由敦傳
  21. 文言維基試行穩定版本
  22. 漢書·楚元王傳》附劉向傳,載其校書天祿閣之事。
  23. 鄭玄遍注群經,世稱「鄭學」,為漢代經學之集大成者。
  24. 左傳·宣公十二年》:「篳路藍縷,以啟山林。」
  25. 荀子·勸學》:「積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉。」
  26. 文言、古風或漢服愛好者是如何看待維基大典(文言維基百科)的呢?
  27. steemit—文言維基大典
  28. 左傳·襄公二十四年》:「太上有立德,其次有立功,其次有立言。」
  29. 蘇軾前赤壁賦》:「月出於東山之上,徘徊於斗牛之間。」
  30. 列子·湯問》載韓娥之歌,「餘音繞梁,三日不絕」。蘇軾《前赤壁賦》亦云「不絕如縷」。
  31. 莊子·養生主》:「指窮於為薪,火傳也,不知其盡也。」

兼查

聲音動靜,具錄於維基共享︰文言維基大典