維基大典:卷首

文出維基大典
(渡自Main Page
跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚學部政署。西學東漸,譯名紛紜,東語尤多。及新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典。未果,尋病終。宣統元年九月,名詞館始立,除嚴復總纂。復固名譯也,抵拒東學,為名尚古而易今,而斯館之務,固所以正名、衛道,非徒譯而已。迨革命軍興,國移館廢,計成部定詞三萬有餘。然世語既張,故有不傳。

名詞之編訂,參酌嚴譯、古名者為多,而日語、舊譯為少,且自有統系,今以部定詞稱之也。又值國語風潮,嚴復以資政院特任股員審查教育,師行京音,而後之部定,皆譯準官話

「編訂名詞館」,初名「正辭館」。《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」。《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」。所出鉛印名詞表書眉則印「學部編訂名詞館」字樣。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
Napoleonbonaparte coloured drawing.png
拿破崙一世,姓波拿巴氏科西嘉阿雅克肖人也,世為島中大族。一七六九年八月十五生。其年,熱那亞鬻科西嘉予法國,其父卡洛,攜妻子隨保利抗法國,事敗,遂屈法國之下,避居山林中。食不足,又沾山中溼氣,身短而腹有患。年九歲,就學布里埃納軍校,卓異過人,薦於巴黎軍官學校
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
下龍灣
  • 越南都北有一省,山水形勝,一應俱全,邦人喻之小越南,是何省耶?
  • 講習國音,目見不如耳聞,然則趙元任作何教材,為學者示範?
  • 盛於五四,以改造中文,然譯體歐化也,今人或謂為語癌者
  • 謂文教韓源,名人韓產,美器韓作者,斯論也?
  • 二零一八年七月,泰國政府救困之事維何
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞
詩詞賞析
夢江南 溫庭筠
千萬恨、恨極在天涯。
山月不知心裡事、水風空落眼前花、搖曳碧雲斜。
賞析
秋時復熱、俗呼曰秋老虎者、蓋時已更、而夏猶不去耳、使人憶往。飛卿善作綺怨悠思之詞、一如劉伯簡所言。
此作意象至簡、寥作數語、而意極深幽、非如飛卿者不能作也。且默吟之。
上闋由千萬恨起、至恨極為一峰潮、而至天涯一語、復夷而遠逝。下闋以山月、水風對仗、頗希也。
山月不知心裡事、謂心事無人可語、徒能對月無言耳。水風落眼前之花、可知花亦飄落、愈使人自哀。
心思萬千、所寄極遠。山澗觀月、月徒望回。水湄就花、花隨風去。遐哉夕雲、載去載顧。



Letters in cursive script, by Wen Zhengming, China, Ming dynasty, 1500s AD, ink on paper - Tokyo National Museum - Tokyo, Japan - DSC08331.jpg
文徵明草書尺牘冊
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今戊戌年八月初十(合西曆二〇一八年九月十九日)新之

 

  • 戊戌年七月初七(西曆八月十七),我典歷十二歲。
  • 戊戌年六月廿七(西曆八月八日),日沖繩縣知事翁長雄志久罹胰臟癌,是日逝世,年六十有七。
  • 戊戌年五月廿三(西曆七月六日),麻原彰晃等七人,廿三年前施毒氣於東京地下鐵,謀害眾生,今處死
  • 戊戌年五月初五(西曆六月十八),大阪地震。
  • 戊戌年四月廿四(西曆六月七日),中邦高考,全國一卷文言之部以《晉書·魯芝傳》爲題。
  • 戊戌年四月初五(西曆五月十九),鄭張尚芳辭世。
Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策