維基大典:卷首

文出維基大典
(渡自卷首
跳至導覽 跳至搜尋
Lightblue.jpg
Cscr-featured.svg
卓著
名詞館總纂侯官嚴氏,諱復,字幾道,一字又陵

編訂名詞館,晚政署,隸學部。西學東漸,譯名紛綸,而東語尤多。新學制興,張之洞拜學部尚書,惡日本名,遂擬釐辨名物,楷定語典,未果,尋病終。宣統元年九月,學部設名詞館,除嚴復總纂。復固名譯也,抵倭崇雅,以信以達。而斯館之務,亦以正名、衛道,非徒譯之比也。至革命軍興,國移館廢,成雅言三萬有奇。然新語既張,故有不傳,所幸存者萬六千而已。

名詞之簡定,參酌嚴譯、古名為多,日語、舊譯為少,理瑩語確,因應釐然,稱部定詞。會國語風潮,嚴復以資政院特任股員長審查教育,師行京音,故所譯音,皆準京話

編訂名詞館」,初名「正辭館」;《嚴復日記》作「正名館」、「名辭館」;《清史稿·職官六·新官制》作「編訂名詞館」,其《文苑三·嚴復傳》作「學部名詞館」,《忠義十·王國維傳》作「編譯名詞館」;館出鉛印名詞表書眉作「學部編訂名詞館」。
Lightblue.jpg
PPBrush04.svg
正典
Augustus as pontifex maximus.jpg
帝屋大維,奧古斯都也。本諱蓋屋大維努,古羅馬開帝制者也。出屋大維氏,世為騎士。建城六九一年生。其父屋大維努,母凱撒從女阿提雅。年四歲,父死,母復嫁於敘利亞總督魯橋腓力普。腓力普非華族,而自謂為馬其頓亞歷山大之後,嘗執政,告老後雲遊天下。
Lightblue.jpg
Question dropshade.png
新知
Cairo-Nile-2020(1).jpg
Lightblue.jpg
Searchtool.svg
鑒賞


Golden Crown Replica of King Wanli.jpg
金絲翼善冠
Lightblue.jpg
Nuvola apps knewsticker.png
世事
今辛丑年三月初十(合西曆二〇二一年四月二十一日)新之

  是年瘟疫橫行寰宇

  • 三月初九西曆四月二十日乍得有賊謀叛,總統伊德里斯代比親征伐之,薨於陣,壽六十八。子馬哈馬特嗣。
  • 二月廿八西曆四月九日,英國菲利普親王薨,壽九十九。女王伊莉莎白之夫。
  • 二月廿一西曆四月二日,台灣太魯閣號火車脫軌,歿者四十有九、傷者二百十八人。
  • 二月十九西曆三月卅一日,免甘肅省委書記林鐸,尹弘為代。
  • 二月十一西曆三月廿三,台灣船名長賜輪者,陡遭沙暴,塞於蘇彝士運河二月十七復暢。
  • 二月初五西曆三月十七坦桑尼亞總統約翰馬古富利薨,副總統薩米婭蘇盧胡為代。


Lightblue.jpg
Nuvola apps kcmsystem.png
維基諸策