莊母
今本（此為底本，未經審校）
莊母（中古拼音：criang），中古漢音聲母也，正齒音，隸莊組，全清。莊章合流，成照，因處二等，稱之照二。
擬音有二，一擬/ʈʂ/，一擬/t͡ʃ/。
- 漢語
當世漢語分平捲舌者，有三型：南京、濟南、昌徐。南京型莊二捲而莊三平，濟南型莊母捲，昌徐型莊母平。不分平捲者，作全清齒音，派陰聲調。
- 日語
無論吳漢，皆讀さ行。
- 韓語
仍莊，或轉初。
- 越南語
仍莊，派陰聲調。
古今對照（一欄例字，二欄切韻，三欄官話，四欄粵語，五欄吳語，六欄日語，七欄韓語，八欄越南語）
| 臻 | 責 | 莊 | 爭 | 債 | 鄒 | 阻 | 爪 | 皺 | 捉 |
| crin | crek | criang | creng | creh | criu | criox | craux | criuh | cruk |
| zhēn | zé | zhuāng | zhēng | zhài | zhōu | zhǔ | zhuǎ | zhòu | zhuō |
| zeon1 | zaak3 | zong1 | zang1 | zaai3 | zau1 | zo2 | zaau2 | zau3 | zuk1 |
| tsen | tseh | tsaon | tsen | tsa | tseu | tsu | tsau | tseu | tsoh |
| しん | しゃく | しょう | しょう | さい | しゅ | そ | しょう | しゅ | そく |
| 진 | 책 | 장 | 쟁 | 채 | 추 | 조 | 조 | 추 | 착 |
| trăn | trách | trang | tranh | trái | trâu | trở | trảo | trứu | tróc |
| 全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
| 舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
| 知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
| 來 | ||||||
| 齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
| 莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
| 章 | 昌 | 常（禪） | 日 | 書 | 船 | |
| 牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
| 喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |