以母
觀
今本(此為底本,未經審校)
以母(中古拼音:jix),中古漢音聲母也,喉音,次濁。以母僅四等,後世入喻,稱之喻四。
以母爲喻四,故爲零聲母,喻四歸定,或爲半元音。
- 漢語
讀零聲母。
- 日語
無論吳漢,皆讀あ行。
- 韓語
歸喻。
- 越南語
轉船,平聲派陰,仄聲派陽。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語,七欄韓語,八欄越南語)
| 以 | 也 | 亦 | 用 | 欲 | 余 | 陽 | 夜 | 遊 | 與 |
| jix | jax | jek | jyungh | jyuk | jo | jang | jah | ju | jox |
| yǐ | yě | yì | yòng | yù | yú | yáng | yè | yóu | yǔ |
| ji5 | jaa5 | jik6 | jung6 | juk6 | jyu4 | joeng4 | je6 | jau4 | jyu5 |
| i | ya | yih | yon | yoh | yu | yan | ya | yeu | yu |
| い | や | やく | よう | よく | よ | よう | や | ゆ | よ |
| 이 | 야 | 역 | 용 | 욕 | 여 | 양 | 야 | 유 | 여 |
| dĩ | dã | diệc | dụng | dục | dư | dương | dạ | du | dữ |
| 全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 脣音 | 幫 | 滂 | 並 | 明 | ||
| 舌音 | 端 | 透 | 定 | 泥 | ||
| 知 | 徹 | 澄 | 娘 | |||
| 來 | ||||||
| 齒音 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | |
| 莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | ||
| 章 | 昌 | 常(禪) | 日 | 書 | 船 | |
| 牙音 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | ||
| 喉音 | 影 | 云、以 | 曉 | 匣 |