常母

今本（此為底本，未經審校）

文出維基大典

常母（中古拼音：zjang），中古漢音聲母也，正齒音，隸章組，全濁。俟常合流，成禪，因處三等，稱之禪三，又常母字多，俟母字少，故直稱禪母。

擬音

擬音有二，一擬/d͡ʑ/，一擬/ʑ/。

古今音變

漢語

當世漢語分平捲舌者，有三型：南京、濟南、昌徐。三型常母皆捲。不分平捲者，作全清或次清齒音，派陽聲調。

日語

吳音讀ざ行，漢音讀さ行。

韓語

轉心。

越南語

轉透，派陽聲調。

古今對照（一欄例字，二欄切韻，三欄官話，四欄粵語，五欄吳語，六欄日語（吳音），七欄日語（漢音），八欄韓語，九欄越南語）

是	臣	時	十	嘗	善	石	尚	視	誰
zjex	zjin	zji	zjip	zjang	zjenx	zjek	zjangh	zjiih	zjyi
shì	chén	shí	shí	cháng	shàn	shí	shàng	shì	shuí
si6	san4	si4	sap6	soeng4	sin6	sek6	soeng6	si6	seoi4
zy	zen	zy	zeh	zaon	zoe	zah	zaon	zy	zoe
ぜ	じん	じ	じゅう	じょう	ぜん	じゃく	じょう	じ	ずい
し	しん	し	しゅう	しょう	せん	せき	しょう	し	すい
시	신	시	십	상	선	석	상	시	수
thị	thần	thì	thập	thường	thiện	thạch	thượng	thị	thùy

取自「https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=常母&oldid=305007」

中古漢語聲母