初母
初母(中古拼音:chrio),中古漢音聲母也,正齒音,隸莊組,次清。初昌合流,成穿,因處二等,稱之穿二。
擬音[纂]
擬音有二,一擬/ʈʂʰ/,一擬/t͡ʃʰ/。
古今音變[纂]
- 漢語
當世漢語分平捲舌者,有三型:南京、濟南、昌徐。南京型初二捲而初三平,濟南型初母捲,昌徐型初母平。不分平捲者,作次清齒音,派陰聲調。
- 日語
無論吳漢,皆讀さ行。
- 韓語
仍初。
- 越南語
轉生,派陰聲調。
古今對照(一欄例字,二欄切韻,三欄官話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語,七欄韓語,八欄越南語)
楚 | 窗 | 策 | 叉 | 鏟 | 廁 | 篡 | 插 | 揣 | 測 |
chriox | chrung | chrek | chra | chrenx | chrih | chruanh | chrep | chryex | chrik |
chǔ | chuāng | cè | chā | chǎn | cè | cuàn | chā | chuǎi | cè |
co2 | coeng1 | caak3 | caa1 | caan2 | ci3 | saan3 | caap3 | ceoi2 | caak1 |
tshu | tshaon | tshah | tsho | tshae | tshy | tshoe | tshah | tshoe | tsheh |
しょ | そう | さく | しゃ | せん | し | さん | しょう | すい | そく |
초 | 창 | 책 | 차 | 산 | 치 | 찬 | 삽 | 취 | 측 |
sở | song | sách | xoa | sản | sí | soán | sắp | sủy | trắc |
全清 | 次清 | 全濁 | 次濁 | 全清 | 全濁 | |
---|---|---|---|---|---|---|
脣音 | 幫 p | 滂 pʰ | 並 b | 明 m | ||
舌音 | 端 t | 透 tʰ | 定 d | 泥 n | ||
知 ʈ | 徹 ʈʰ | 澄 ɖ | 娘 ɳ | |||
來 l | ||||||
齒音 | 精 ts | 清 tsʰ | 從 dz | 心 s | 邪 z | |
莊 tʂ | 初 tʂʰ | 崇 dʐ | 生 ʂ | 俟 ʐ | ||
章 tɕ | 昌 tɕʰ | 常(禪) dʑ | 日 ȵ | 書 ɕ | 船 ʑ | |
牙音 | 見 k | 溪 kʰ | 羣 g | 疑 ŋ | ||
喉音 | 影 ʔ | 云 ɦ 以 j | 曉 h | 匣 ɦ |