貝多芬

貝多芬(Ludwig van Beethoven),名路德維希,德意志之樂師也。生於波恩,時為科隆選侯之都;終於維也納,享年五十有六[一]。一七七〇年十二月十七日受洗,其降誕之辰,則在十六、十七兩日之間,未可確知[二]。上承海頓、莫扎特之遺範,旁採歌德、席勒之文心;古典之世將終,浪漫之風方起,承先啟後,樞紐所在,實惟其人[三]。器樂無辭,而能寓人生之志;聲器相合,而別創前古之規[三]。晚歲十年,耳已無聞;鉅製數篇,實成其間[三]。

祖父亦名路德維希,生於梅赫倫(Mechelen),地屬今之比利時;一七三三年入波恩宮廷樂班為歌者,一七六一年擢為樂長。家既殷實,名重鄉里[二]。父約翰(Johann van Beethoven),自一七六四年任宮中男高音[四]。一七六七年十一月十二日,娶瑪麗亞·瑪格達蓮娜(Maria Magdalena Keverich)於聖雷米吉烏斯堂(St. Remigius);長子早殤,貝多芬其次子也[二]。
父欲以神童售其藝。一七七八年三月二十六日,攜之獻技於科隆;告示書其年六歲,實已七齡,蓋家人亦不審其生年也[二]。既而從聶費(Christian Gottlob Neefe)受業;一七八二年,所作《德雷斯勒進行曲九變奏》刊於曼海姆,是為初梓之作[二][四]。明年,以奏鳴曲三首獻選侯馬克西米利安·弗里德里希(Maximilian Friedrich);又明年,授宮廷副司琴[四]。少輟其學,禮文未備;布羅伊寧(von Breuning)氏之母,實教導之。其家子女四人,終身與之為友[二]。
一七八六年之末,東赴維也納,欲從莫扎特問學。明年春,留止數旬;二人相見與否,史無明文[四]。歸途聞母病篤;是年七月十七日,母卒於波恩[五]。一七八九年,父以酗酒去職,琴師里斯氏周其家[二];貝多芬是年入樂班,操中提琴[四]。
一七九〇年歲暮,海頓(Joseph Haydn)赴英,道出波恩;選侯馬克西米利安·弗朗茨(Maximilian Franz)悉引樂班以見,二人蓋始相識於此[二]。一七九二年,海頓自倫敦東歸,復經其地,從學之約遂定。是年十一月,貝多芬辭鄉東行;臨發,故人題冊以志別,瓦爾德施泰因伯爵(Ferdinand von Waldstein)之言最著:勤而不輟,則莫扎特之神,可得於海頓之手[二][六]。本期遊學一載,不意一七九四年法軍據萊茵河之地,選侯出奔,其國遂廢;舊職既失,遂終老於維也納[四]。

既至維也納,從海頓習作曲;海頓復薦之於阿爾布雷希茨貝格(Johann Georg Albrechtsberger),盡受對位、賦格之法[二]。一八〇一年,又從薩列里(Antonio Salieri)學譜詞入聲之術[二]。一七九五年三月二十九日,初奏於維也納宮廷劇院;是年,鋼琴三重奏三首,題曰作品第一,先徵訂者而後刊之;訂者之籍,奧國顯貴,粲然具列[七][二]。李希諾夫斯基親王(Karl Lichnowsky)最先禮之,館之於邸,引之於公卿之間;一八〇〇年至一八〇六年,歲贈六百弗羅林(florin)[二]。一八〇〇年四月二日,自設樂會,第一交響曲於是首演[七]。
然其聽力之衰,已歷數載。一八〇一年六月二十九日,致書故人韋格勒(Franz Gerhard Wegeler),始吐其實,且囑祕之,雖其妻亦勿告[二]。是年十一月十六日復書,自誓不屈:吾將探手命運之喉,必不使之屈我至盡[八]。

一八〇二年十月六日及十日,居海利根施塔特(Heiligenstadt),作書遺二弟,後世稱為遺囑。書中自陳耳疾,謂人以為孤僻,實非本心;分其財物,謝其故舊,且屬醫者於身後剖驗其疾,公之於世[二][一]。又自言幾欲自盡:去死一間,惟其藝挽之[九]。書成緘藏,終身未發[五]。

初,貝多芬慕拿破崙之為人,欲以第三交響曲題其名;一八〇四年,拿破崙稱帝,貝多芬大失所望,遂不以其名名之[七]。明年四月七日,首演於維也納;後獻之洛布科維茨親王(Franz Joseph von Lobkowitz),題曰《英雄》[一〇]。是年法軍初入維也納,公卿相率出奔;十一月二十日,歌劇《費德里奧》初稿首演於維也納河畔劇院(Theater an der Wien),不見重於時[七][二]。一八〇八年十二月二十二日,復設樂會於同院,第五、第六交響曲、第四鋼琴協奏曲、《合唱幻想曲》,同日首演[七]。第六號題曰《田園》,自題其旨:寫情多於繪景[三]。
拿破崙之弟熱羅姆(Jérôme Bonaparte),王威斯特伐利亞,以卡塞爾樂長之位招之。魯道夫大公(Archduke Rudolph)與金斯基(Ferdinand Kinsky)、洛布科維茨二親王,懼其遠去,一八〇九年三月一日共立一約,歲奉四千弗羅林,所求者惟留居維也納而已[二][七]。然三人之中,按期而輸者,獨大公一人[二]。是年五月,法軍炮擊其城;貝多芬匿於弟卡爾之窖,以枕覆首,蓋懼炮聲傷其殘聽[二]。
一八一二年,養疾於特普利采(Teplitz),作書寄「不朽之愛人」,其人為誰,至今未詳;是行也,與歌德相見[七]。明年,作《惠靈頓之捷》,以頌聯軍破法之役,十二月八日,與第七交響曲同奏[七]。一八一四年,列國會盟於維也納,四方冠蓋,輻輳其城;貝多芬之作,屢奏於盛會之間,平生獲利,莫盛是歲[二]。一八一五年,蓋最後一登琴席[七]。
一八一五年十一月十五日,弟卡斯帕爾·卡爾(Kaspar Anton Karl van Beethoven)以肺癆卒,遺孤曰卡爾(Karl van Beethoven)[七][二]。貝多芬惡弟婦約翰娜(Johanna van Beethoven)素有劣名,與之爭撫育之權,涉訟數載,一八二〇年乃勝。然其教侄也,嚴多於慈;一八二六年八月六日,侄自戕不遂,明年正月投軍[二][七]。
一八一八年而後,耳已全聾,與人相語,必令書之於冊;其冊今存一百三十九[二][一]。是年,《槌子琴奏鳴曲》既成[七]。一八二〇年三月,魯道夫大公受奧洛穆茨(Olmütz)大主教之位;貝多芬作《莊嚴彌撒》以賀其典,而遷延未就,一八二三年正月始成[七][二]。一八二二年,作鋼琴奏鳴曲之末篇,即作品第一百十一;明年,《迪亞貝利變奏曲》亦成[七]。
一八二四年五月七日,第九交響曲首演於維也納[七]。末章取席勒(Friedrich Schiller)《歡樂頌》之詩,令獨唱、合唱與樂隊並作;聲器合一,前所未有[一一][三]。是日貝多芬立於臺上,以總其事,而執棒者實為樂長翁勞夫(Michael Umlauf)。曲終之際,掌聲如雷,貝多芬背眾而立,渾然不聞,歌者引之回顧,始見其盛;或謂事在第二樂章之後,所傳不一[一一]。自是致力於弦樂四重奏,晚歲鉅製,此其要者;一八二六年,改作作品第一百三十之終章,是為絕筆[七]。

一八二七年三月二十三日,手立遺囑,以侄為嗣;明日昏迷,不復省人事[二]。二十六日午後,卒於寓所,其宅號黑衣西班牙人之宅(Schwarzspanierhaus)[七][二]。將葬之日,學舍為之輟講,送者二萬人上下;樂長八人,執紼於柩旁,舒伯特諸人,持炬以從[二]。
其疾也,耳之漸聾,始於二十餘歲;腸胃之苦,自波恩已然;一八二一年夏,始病黃疸;肝硬之疾,久為論者所指之死因[一]。舊說又謂其中鉛毒,所據者,世傳樂師希勒(Ferdinand Hiller)年方十五,自其遺體剪取之髮也[一]。
二〇二三年,劍橋大學貝格(Tristan Begg)等,取世傳遺髮八束驗之,其五同出一人,年代俱在晚歲七載之間,斷為真物,遂測其全基因組;而希勒之髮,乃出於一婦人,舊驗之說,不得復施於貝多芬[一二][一]。所得者二,曰肝疾之質,得於遺傳;曰乙型肝炎之染,至遲死前數月已然;耳聾、腸胃之疾,則未得其遺傳之由[一二]。論者以為,遺傳之質、肝炎之毒,兼以素嗜杯酒,三者相乘,或致肝疾;然各居幾分,猶待後考[一]。又驗今世同宗男子之染色體,與遺髮不合,知其父系先世,嘗有婚外所出之子,而不能定在何代[一]。
二〇二四年,哈佛醫學院里法伊(Nader Rifai)等,取真髮二束更驗其毒,含鉛之量,一為常人之六十四倍,一為九十五倍;推其血鉛,每百毫升六十九至七十一微克。其數雖高,未足獨致其死;然生平諸疾,或與有焉[一三][一四]。
平生所作,交響曲九,弦樂四重奏十六,鋼琴奏鳴曲三十二,歌劇則《費德里奧》一部而已[一五]。奏鳴、交響、協奏、四重奏諸體,皆為之拓其疆宇;其身雖非浪漫之流,而浪漫諸家,多承其緒,標題之樂,尤導其先[三]。當是時也,朝廷教會養士之風,日以衰微;貝多芬鬻譜刊書,足以自給,又受歲俸而無職役,惟以作曲自遂其志,樂師之得此者,自其始[三]。
二〇〇一年九月,聯合國教科文組織以第九交響曲之手稿,登於世界記憶之籍;其稿大半藏柏林國家圖書館,餘葉分在波恩貝多芬故居、巴黎法國國家圖書館[一六][一七]。一九七二年正月十二日,歐洲委員會(Council of Europe)取其《歡樂頌》之調,定為歐洲之歌;一九八五年,諸國之首復採之,是為今歐盟之歌。其歌有調而無辭,但以樂聲,宣自由、和平、團結之義[一八][一九]。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Beethoven’s genome offers clues to composer’s health and family history (英文)- Beethoven-Haus Bonn (二〇二三年三月)。刊於二〇二三年三月二十二日。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Julia Ronge - Beethoven: A Life in Pictures (英文)- Beethoven-Haus Bonn
- 1 2 3 4 5 6 7 Ludwig van Beethoven (英文)- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc. (二〇二六年七月)。其論《田園》,引貝多芬語,英譯曰“more an expression of emotion than painting”。
- 1 2 3 4 5 6 Chronology Beethoven in Bonn (英文)- Beethoven-Haus Bonn
- 1 2 From the Bonngasse to the Schwarzspanierhaus: “Beethoven Houses” in Bonn and Vienna in Old Pictures (英文)- Beethoven-Haus Bonn (二〇〇一年)
- ↑ 瓦爾德施泰因題辭,一七九二年十月二十九日書於波恩。貝多芬故居〈Beethoven: A Life in Pictures〉英譯其末句曰:“By unrelenting effort may you receive Mozart’s spirit from Haydn’s hands.”
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Chronology Beethoven in Vienna (英文)- Beethoven-Haus Bonn
- ↑ 貝多芬致韋格勒書,一八〇一年十一月十六日,貝多芬故居藏韋格勒輯本,編號W 18,書信全集第七十號。原文:「ich will dem schicksaal in den rachen greifen, ganz niederbeugen soll es mich gewiß nicht」。Schicksal (德文)- Beethoven-Haus Bonn
- ↑ 一八〇二年十月書。原文:「es fehlte wenig, und ich endigte selbst mein Leben – nur sie die Kunst, sie hielt mich zurück」。錄於貝多芬故居〈Schicksal〉一頁,同上。
- ↑ Betsy Schwarm - Eroica Symphony (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 Betsy Schwarm (二〇二六年九月) - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 (英文)- Encyclopædia Britannica
- 1 2 Begg, Tristan James Alexander; 等. Genomic analyses of hair from Ludwig van Beethoven. Current Biology. 2023, 33 (8): 1431–1447.e22. PMID 36958333. doi:10.1016/j.cub.2023.02.041.
- ↑ Rifai, Nader; 等. High Lead Levels in 2 Independent and Authenticated Locks of Beethoven’s Hair. Clinical Chemistry. 2024, 70 (6): 878–879. PMID 38709835. doi:10.1093/clinchem/hvae054.
- ↑ New research confirms that Beethoven had lead poisoning — but it didn’t kill him (英文)- Association for Diagnostics & Laboratory Medicine (二〇二四年五月)。刊於二〇二四年五月七日。
- ↑ Ludwig van Beethoven summary (英文)- Encyclopædia Britannica
- ↑ Beethovens 9. Sinfonie (德文)- Deutsche UNESCO-Kommission
- ↑ L. van Beethoven (德文)- Staatsbibliothek zu Berlin
- ↑ European Anthem (英文)- Council of Europe
- ↑ European anthem (英文)- European Union