蔚藍

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

蔚藍,今言青天、碧海之色。
蔚,牡蒿也,其花紫赤色。,染草也,可以染[一]
杜甫《梓州金華山》詩云:「上有蔚藍天,垂光抱瓊台。」陸游以蔚藍爲隱語天名、非可以義理解者。[二]又一說,蔚藍,天色也。此與今義同。

[]

  1. 訂訛類編 杜少陵到金華山觀詩。上有蔚藍天。錢牧齋箋雲。度人經雲。鬱藍玉明天。陸放翁雲。蔚藍乃隱語天名。非可以義理解也。杜詩雲雲猶未有害。韓子蒼乃雲。水色天光共蔚藍。直謂天與水之色俱如藍耳。恐又因老杜而失之也。愚案。錢箋則蔚當讀如鬱。考蔚音畏。牡蒿。其花紫赤色。藍。染草。有三種。蓼藍染綠。大藍染淺碧。槐藍染青。蔚藍天。恐是言天之色如蔚藍。猶坡詩所雲卵色天。非以是隱代天字也。故經語、杜詩皆仍用天字。不隻雲蔚藍。則韓句亦未為失。明龔文介公(鼒)蘭溪望金華山水雲。靈異果應仙路近。始知此是蔚藍天。因山與梓州山同名。故借用耳。
  2. 陸遊 老學庵筆記