日本正教會譯聖書

日本正教會譯《聖書》，以爲奉神禮。其所譯，《新約》全冊，而《舊約》之一部。露西亞聖職者加薩德金以明治中譯。信徒中井木菟麻呂助之，東島治漢學者也。而其總新舊二約之冊，終未鐫行。

東譯耶教之書

是卷辭章聲氣，大類漢文訓讀者。斯會諸祈禱書壹如是。今東島耶教徒，惟奉日本正教會所譯，《文語譯聖書》也。顧常人識之也難。故其會許行《新共同譯聖書》並《口語譯聖書》，而居處學之者不乏。