《施氏食獅史》[一]，中華語言學者趙元任之同音異調著文遊戲也。初，元任等行漢語拼音，民初有議「廢漢字論」，以漢字繁猥，應當拉丁化，夫元任著《施氏》、《煕戲犀》，以諷其所謬。
《施氏》書文言，若聞者從古音，耳熟能詳，或從今官話，詰屈聱牙，弗可盡詳其謂義，乃今「ㄕ」音所集也。
文[纂]
《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
試釋是事。
見[纂]
- ↑ [施氏食狮史原文施氏食狮史》－原文、翻译、出处]- www.wenjiwu.com - 存於2018-08-23自原本。
