微積分

微積分(英語作 calculus,詳稱 infinitesimal calculus),數學之一門也。察瞬息之變,以求其率;積無窮之微,以成其全[一]。其術有二,曰微分,曰積分。微分者,度變化之遲速;積分者,聚纖毫以為量。求切求積,初若殊途;二術相反,實則相成[二]。英格蘭有牛頓,萊比錫有萊布尼茨,異地同思,各自創之;一六八四年、一六八七年之間,先後刊布其說[二]。其後析理益精,立基益固;凡物理之推、計學之算、生物之察、財貨之衡,莫不資焉[一]。史家博耶爾(Carl Boyer)論之:數學所出之器,資以格物窮理者,其效莫之能踰[三]。

微分之術,源於求切。曲線之上,取點二焉,連之則為割線;兩點相趨,割線乃近於切。割線之斜,平均之速也;切線之斜,瞬息之速也[一]。後之學者定其義曰:自變之差,任其漸小而不及於無;函數之差,與之相比;其比所趨之限,是謂導數[四]。
積分之術,源於求積。欲度曲線之下所圍之面,則析為細矩,各計其面而併之;矩數日增,其和所趨,無論所析,皆歸一數,是謂積分[四]。
求切求積,究其本原,實為互逆。英格蘭人巴羅(Isaac Barrow),一六七〇年刊《幾何講義》(英譯作 Geometrical Lectures),以純形之法,明二者互為反問,其理即後世所稱微積分基本定理也。然拘於形學,未成其術;牛頓、萊布尼茨,並受其沾溉[二]。
二家立號,各有所尚。萊布尼茨以微差之號記微分,以長舒之號記積分(即 d 與 ∫)[五]。牛頓以隨時而流之量為變數,其變之率曰流數,加點於字上以記之[五]。偉烈亞力(Alexander Wylie)序《代微積拾級》,述之曰:「奈端于元上加點以顯流數。」(奈端即牛頓,來本之即萊布尼茨,皆清人舊譯)又謂加點推算不便,故其書悉從來氏之號[六]。

無窮之思,由來尚矣。《莊子·天下》載辯者之言曰:「一尺之捶,日取其半,萬世不竭。」[七]言物之可分,終古而不盡也。
希臘之世,有窮竭之法,歐多克索斯(Eudoxus)實倡之[八]。其法不假極限,不言無窮之小;但據一量屢半而終小於他量之理,層層逼之,以證面積體積之說[八]。亞基米德承其術而益精,諸形之積,多所證明;螺線之切,亦有所得[二]。
(自此以下,中土之事以年號紀年,泰西之事以西曆紀年。)中土算家,別有所造。魏景元四年,劉徽注《九章算術》[九]。其注圓田之術,自六觚始,倍為十二,再倍為二十四,以多觚之冪逼圓之冪。其言曰:「割之彌細,所失彌少。割之又割,以至於不可割,則與圓周合體而無所失矣。」[一〇]及《代微積拾級》釋極限之義,亦舉圜內多邊遞倍之例,謂圜積為多邊形積之限[一一]。劉徽又究球積,作牟合方蓋以求之,而其數未竟,自謂:「敢不闕疑以俟能言者。」[一二]
祖沖之之子祖暅之,少傳家業,究極精微[一三]。以為張衡、劉徽之率皆有所失,乃設開立圓之術。其要曰:「夫疊棊成立積,緣冪勢既同,則積不容異。」[一二]截面之冪既等,立積必同;以此推之,球積遂定。李淳風等按其術,稱其「等數既密,心亦昭晰」;又論前修曰:「張衡放舊,貽哂於後。劉徽循故,未暇校新。」[一二]
泰西自一六一〇年至一六七〇年,諸家競治面積與切線之題,史家稱為微積分前期[二]。卡瓦列里(Bonaventura Cavalieri)一六三五年著《連續不可分量幾何》(Geometria Indivisibilibus Continuorum),視平面為直線所聚,以求面積體積;二形等高,截面處處相等,則其積亦等[二]。其旨與祖暅之之言,蓋相近焉。沃利斯(John Wallis)一六五五年著《無窮算術》(Arithmetica Infinitorum),以級數之和求曲下之面[二]。笛卡兒以代數之式求曲線之法線[二]。費馬(Pierre de Fermat)一六三六年傳其求切之法,或推為微分之祖;然今之史家考之,謂其所據乃有盡之代數,非無窮小之理[二]。

牛頓,英格蘭農家子也[五]。一六六五年夏,疫癘大作,劍橋大學為之罷學,牛頓歸於林肯郡。未及二載,算學、光學、力學、天文之業,並發其端[一四]。其術名曰流數:量之隨時而流者,謂之流量;其變之率,謂之流數[五]。以微分為本,而知積分實微分之逆;面積、切線、曲長、極大極小,諸題殊途,至是同歸[一四]。一六七一年,著《級數與流數之法》(De Methodis Serierum et Fluxionum),終未付梓;迨一七三六年,始有英譯行世[一四]。一六八七年,著《自然哲學之數學原理》(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica),微積之術,始見於書;然以首末比之法寓於形學,不用解析[五]。

萊布尼茨,一六七二年游於巴黎,從惠更斯(Christiaan Huygens)問曲線之學,自是專意算術[五]。一六七五年,其手稿始用長舒之號[一五]。一六八四年,刊《求極大極小及切線之新法》於萊比錫之《博學通報》(論題 Nova Methodus pro Maximis et Minimis;刊物 Acta Eruditorum)。立微差之號,定和積之則,微分之術,始公於世[一六][五]。越二年,復刊一篇,長舒之號,始見於刊[一五]。伯努利兄弟(Jakob Bernoulli、Johann Bernoulli)、洛必達(Guillaume de l'Hôpital)之徒,翕然從之,其學遂盛於歐陸[五]。

二家之術,名異而實同;其徒各尊其師,爭發明之先後。一七一一年,萊布尼茨讀凱爾(John Keill)刊於英國皇家學會報之文,見斥為剽竊,乃上書學會以求直。學會設員以斷其事,而不召萊布尼茨自陳;其報實出牛頓之手,一七一三年之初,刊為《書札彙編》(Commercium Epistolicum),以首創之功歸諸牛頓。史家以為偏頗[一五]。一七一六年,萊布尼茨歿於漢諾威[一五]。今之史家,考其稿札,知二人各自得之,非相蹈襲[二][一七]。偉烈亞力序《代微積拾級》,亦云:「奈端、來本之同時各精思造法,未嘗相謀相師也。」[六]然萊氏立號精審,傳道不倦,從者遍於歐陸;牛頓遲於刊布,性復緘默,英倫之學,終落其後[五]。

微積之術,所得之數雖確,所以確者未明[四]。愛爾蘭人柏克萊(George Berkeley),一七三四年著《析者》(The Analyst; or, a Discourse Addressed to an Infidel Mathematician)。謂其推論中易前設,理有所乖;其數之所以確者,乃兩誤相抵而然[一八]。又詰之:流數果何物耶?逝增之速也。逝增又何物耶?非有盡之量,非無窮之小,亦非無有;然則名之曰逝量之魂,可乎[一九]。其言雖峻,算家由是,務明其理[一八]。
法國柯西(Augustin-Louis Cauchy),講微積之基於巴黎綜合理工學院[四]。一八二一年著《解析教程》(Cours d'analyse),務以嚴密立其定理[二〇]。其說以連續為本,以極限為樞。自變之差任小,函數之差隨之任小,是為連續;差商之所趨,是為導數;細矩之和,其限唯一,是為積分。然後證微積二術互為其逆,當時之微積,始有堅基[四]。其論趨限,不假運動之喻,此其所以異於前修也。今所謂分析學,實肇於此[四]。
越三十餘載,黎曼(Bernhard Riemann)著論以求教職,論三角級數,定函數可積之條件,後世稱黎曼積分[二一]。魏爾斯特拉斯(Karl Weierstrass)尚嚴,以收斂級數之限定無理之數,後世算學,深受其範[二二]。一八七二年,更立一函數,處處連續,而無一處可導,恃直覺者為之愕然[二二]。一九〇二年,勒貝格(Henri Lebesgue)以《積分、長度、面積》(Intégrale, longueur, aire)為博士論文,承測度之說,廣黎曼之積[二三]。
無窮小之理,萊布尼茨用之而未能立其基。一九六六年,羅賓遜(Abraham Robinson)著《非標準分析》(Non-standard Analysis),重立其論,使無窮小所遵之律一如常數,正萊布尼茨之所欲也。克萊塞爾(Georg Kreisel)評之,謂是書之出,距萊布尼茨之歿,適二百五十載[二四]。

清咸豐二年,海寧李善蘭避兵亂,徙居上海。與英國倫敦傳道會士偉烈亞力游,合譯西書[二五]。咸豐九年,二人譯成美利堅羅密士(Elias Loomis)之書,合坐標幾何與微積分為一編(原題 Elements of Analytical Geometry and of the Differential and Integral Calculus,一八五一年刊於紐約),名之曰《代微積拾級》[二五]。其書凡十八卷,先代數,次微分,次積分,由易而難,若階級之漸升,故以拾級名之[六]。微積之書,入於中土,自此始也[二五]。
李善蘭自序,述其源曰:「我朝康熙時,西國來本之、奈端二家,又創立微分、積分二術。」釋其義曰:「凡線面體皆設爲由小漸大,一刹那中所增之積,即微分也,其全積即積分也。」[六]偉烈亞力之序則曰:「微分積分,爲中土算書所未有。」[六]卷十釋函數曰:「凡此變數中函彼變數,則此爲彼之函數。」[一一]善蘭既竟其譯,喟然歎曰:「嗚呼!算術至此觀止矣,蔑以加矣。」[六]
- 1 2 3 Berggren, John L. (二〇二六年八月) - Calculus- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Gray, Jeremy John (二〇二六年九月) - Mathematics: The calculus- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ 博耶爾語,見格雷所撰〈Mathematics: The calculus〉,《不列顛百科全書》網絡版。原文:the most effective instrument for scientific investigation that mathematics has ever produced.
- 1 2 3 4 5 6 Berggren, John L. 等 (二〇二六年八月) - Mathematics: Mathematics in the 19th century- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Folkerts, Menso 等 (二〇二六年九月) - Mathematics: Newton and Leibniz- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- 1 2 3 4 5 6 李善蘭〈代微積拾級序〉、偉烈亞力〈代微積拾級序〉,見李善蘭、偉烈亞力譯《代微積拾級》,咸豐九年。
- ↑ 《莊子·天下》。
- 1 2 The Editors of Encyclopaedia Britannica - Method of exhaustion- Encyclopædia Britannica Encyclopædia Britannica, Inc.
- ↑ 《隋書》卷十六,志第十一,律曆上。
- ↑ 《九章算術》卷一,方田,圓田術,劉徽注。
- 1 2 《代微積拾級》卷十,微分一,例。
- 1 2 3 《九章算術》卷四,少廣,開立圓術,劉徽注及李淳風等注引祖暅之說;據《永樂大典》卷一萬六千三百四十四所錄。
- ↑ 《南史》卷七十二,列傳第六十二,文學,祖沖之傳附子暅之。
- 1 2 3 O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (二〇〇〇年一月) - Isaac Newton- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- 1 2 3 4 O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (一九九八年十月) - Gottfried Wilhelm von Leibniz- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- ↑ Leibniz, Gottfried Wilhelm《Nova methodus pro maximis et minimis, itemque tangentibus……》467–473。收「Acta Eruditorum」,以一六八四年十月刊之。
- ↑ Hall, A. Rupert《Philosophers at War: The Quarrel between Newton and Leibniz》。Cambridge University Press以一九八〇年刊諸Cambridge,ISBN 0-521-22732-1。
- 1 2 O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (二〇〇五年二月) - George Berkeley- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- ↑ Berkeley, George《The Analyst; or, a Discourse Addressed to an Infidel Mathematician》。J. Tonson以一七三四年刊諸London。第三十五節,據威爾金斯所校之電子本。原文:And what are these Fluxions? The Velocities of evanescent Increments? And what are these same evanescent Increments? They are neither finite Quantities nor Quantities infinitely small, nor yet nothing. May we not call them the Ghosts of departed Quantities?
- ↑ O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (一九九七年一月) - Augustin Louis Cauchy- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- ↑ O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (一九九八年九月) - Georg Friedrich Bernhard Riemann- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- 1 2 O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (一九九八年十月) - Karl Theodor Wilhelm Weierstrass- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- ↑ O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (二〇〇四年六月) - Henri Léon Lebesgue- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- ↑ O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (二〇〇〇年七月) - Abraham Robinson- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews
- 1 2 3 O'Connor, J. J.、Robertson, E. F. (二〇〇三年十二月) - Li Shanlan- MacTutor History of Mathematics Archive University of St Andrews