初定本
全方貧工之聯合(德語:Proletarier aller Länder, vereinigt euch),蘇聯、東德之格言。義主共產者,每用斯言。特里斯坦初所云,德國馬克思引用之,又著於《共產黨宣言》。西元一九一九年,蘇俄印鈔,載諸語之「全方貧工之聯合」,以示萬國貧工之聯合。後陳望道譯《共產黨宣言》,譯曰「萬國勞動者團結起來呵」。今人譯曰「全世界無產者,聯合起來」。