遇攝
外觀
遇攝(中古拼音:ngyoh),列於十六攝,《廣韻》二零六韻佔其九。陰聲韻。
韻部
[纂]平聲 | 上聲 | 去聲 |
魚韻 | 語韻 | 御韻 |
虞韻 | 麌韻 | 遇韻 |
模韻 | 姥韻 | 暮韻 |
等呼
[纂]一等 | 二等 | 三等 | 四等 | |
---|---|---|---|---|
開口 | 模 o | 魚 io | ||
合口 | 虞 yo |
擬音
[纂]模韻擬/o/或/uo/,魚虞韻有二家擬音:一擬魚/io/虞/iu/,一擬魚/iɤ/虞/io/。
聲韻
[纂]一等 | 幫組 | 端組 | 來母 | 精組 | - | - | 喉牙 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
模 o | po | to | lo | co | - | - | ko |
三等 | 幫組 | 知組 | 來母 | 精組 | 莊組 | 章組 | 喉牙 |
魚 io | - | trio | lio | cio | crio | cjo | kio |
虞 yo | pyo | tryo | lyo | cyo | cryo | cjyo | kyo |
古今例字
[纂]下列例字,一欄例字,二欄切韻,三欄普通話,四欄粵語,五欄吳語,六欄日語吳音,七欄日語漢音,八欄韓語,九欄越南語。
幫組:
普 | 譜 | 模 | 孚 | 父 | 輔 | 腐 | 武 | 敷 | 府 | 符 | 無 | 甫 | 步 | 布 | 扶 | 撫 | 附 | 蒲 | 捕 | 補 | 脯 |
phox | pox | mo | phyo | byox | byox | byox | myox | phyo | pyox | byo | myo | pyox | boh | poh | byo | phyox | byoh | bo | boh | pox | pyox |
pǔ | pǔ | mú | fú | fù | fǔ | fǔ | wǔ | fū | fǔ | fú | wú | fǔ | bù | bù | fú | fǔ | fù | pú | bǔ | bǔ | pǔ |
pou2 | pou2 | mou4 | fu1 | fu6 | fu6 | fu6 | mou5 | fu1 | fu2 | fu4 | mou4 | fu2 | bou6 | bou3 | fu4 | fu2 | fu6 | pou4 | bou6 | bou2 | pou2 |
phu | pu | mu | fu | vu | vu | vu | vu | fu | fu | vu | vu | vu | fu | bu | pu | vu | fu | vu | bu | pu | bu |
ふ | ふ | も | ふ | ぶ | ぶ | ぶ | む | ふ | ふ | ぶ | む | ふ | ぶ | ふ | ぶ | ふ | ぶ | ぶ | ぶ | ふ | ふ |
ほ | ほ | ぼ | ふ | ふ | ふ | ふ | ぶ | ふ | ふ | ふ | ぶ | ふ | ほ | ほ | ふ | ふ | ふ | ほ | ほ | ほ | ふ |
보 | 보 | 모 | 부 | 부 | 보 | 부 | 무 | 부 | 부 | 부 | 무 | 보 | 보 | 포 | 부 | 무 | 부 | 포 | 포 | 보 | 포 |
phổ | phổ | mô | phu | phụ | phụ | hủ | vũ | phu | phủ | phù | vô | phủ | bộ | bố | phù | phủ | phụ | bồ | bố | bổ | phủ |
來母:
呂 | 路 | 盧 | 魯 |
liox | loh | lo | lox |
lǚ | lù | lú | lǔ |
leoi5 | lou6 | lou4 | lou5 |
liu | lu | lu | lu |
ろ | る | る | る |
りょ | ろ | ろ | ろ |
려 | 로 | 로 | 로 |
lã | lộ | lô | lỗ |
知組:
女 | 株 | 豬 | 柱 | 褚 | 除 |
nriox | tryo | trio | dryox | thriox | drio |
nǚ | zhū | zhū | zhù | zhù | chú |
neoi5 | zyu1 | zyu1 | cyu5 | cyu2 | ceoi4 |
nyu | tsy | tsy | zy | tsy | zy |
にょ | ちゅう | ちょ | じゅう | ちょ | じょ |
じょ | ちゅう | ちょ | ちゅう | ちょ | ちょ |
녀 | 주 | 저 | 주 | 저 | 제 |
nữ | châu | trư | trụ | chử | trừ |
端組:
都 | 杜 | 徒 | 奴 | 土 | 吐 | 度 |
to | dox | do | no | thox | thox | doh |
dū | dù | tú | nú | tǔ | tù | dù |
dou1 | dou6 | tou4 | nou4 | tou2 | tou3 | dou6 |
tu | du | du | nu | thu | thu | du |
つ | ず | ず | ぬ | つ | つ | ど |
と | と | と | ど | と | と | と |
도 | 두 | 도 | 노 | 토 | 토 | 도 |
đô | đỗ | đồ | nô | thổ | thổ | độ |
精組:
需 | 徂 | 麤 | 蘇 | 取 | 素 | 祖 | 須 | 徐 | 嶼 | 胥 | 租 |
syo | zo | cho | so | chyox | soh | cox | syo | zsio | zsiox | sio | co |
xū | cú | cū | sū | qǔ | sù | zǔ | xū | xú | yǔ | xū | zū |
seoi1 | cou4 | cou1 | sou1 | ceoi2 | sou3 | zou2 | seoi1 | ceoi4 | zeoi6 | seoi1 | zou1 |
siu | zu | tshu | su | tshiu | su | tsu | siu | zi | yu | siu | tsu |
す | ぞ | す | す | す | す | そ | す | じょ | じょ | そ | す |
しゅ | そ | そ | そ | しゅ | そ | そ | しゅ | しょ | しょ | しょ | そ |
수 | 조 | 추 | 소 | 취 | 소 | 조 | 수 | 서 | 서 | 서 | 조 |
nhu | tồ | thô | tô | thủ | tố | tổ | tua | từ | dữ | tư | tô |
章組:
朱 | 諸 | 如 | 乳 | 書 | 汝 | 處 | 儒 | 署 | 舒 | 殊 |
cjyo | cjo | njo | njyox | sjo | njox | chjoh | njyo | zjoh | sjo | zjyo |
zhū | zhū | rú | rǔ | shū | rǔ | chù | rú | shǔ | shū | shū |
zyu1 | zyu1 | jyu4 | jyu5 | syu1 | jyu5 | cyu3 | jyu4 | cyu5 | syu1 | syu4 |
tsy | tsy | zy | zy | sy | zy | tshy | zy | zy | sy | zy |
す | しょ | にょ | にゅう | しょ | にょ | しょ | にゅう | じょ | しょ | じゅ |
しゅ | しょ | じょ | じゅ | しょ | じょ | しょ | じゅ | しょ | しょ | しゅ |
주 | 제 | 여 | 유 | 서 | 여 | 처 | 유 | 서 | 서 | 수 |
chu | chư | như | nhũ | thư | nhữ | xứ | nho | thự | thư | thù |
莊組:
楚 | 所 | 鋤 | 疏 | 數 | 阻 | 助 | 初 | 芻 |
chriox | sriox | zrio | srio | sryoh | criox | zrioh | chrio | chryo |
chǔ | suǒ | chú | sū | shù | zhǔ | zhù | chū | chū |
co2 | so2 | co4 | so1 | sou3 | zo2 | zo6 | co1 | co1 |
tshu | su | zy | su | su | tsu | zu | tshu | tshu |
しょ | しょ | じょ | しょ | しゅ | しょ | じょ | そ | しゅ |
そ | そ | そ | そ | す | そ | そ | しょ | す |
초 | 소 | 서 | 소 | 수 | 조 | 조 | 초 | 추 |
sở | sở | sừ | sơ | số | trở | trợ | sơ | sô |
喉牙:
古 | 呼 | 乎 | 故 | 虛 | 墟 | 居 | 去 | 渠 | 苦 | 戶 | 許 | 巨 | 舉 | 胡 | 虎 | 祛 | 俱 | 區 | 據 | 枯 | 驅 |
kox | ho | gho | koh | hio | khio | kio | khioh | gio | khox | ghox | hiox | giox | kiox | gho | hox | khio | kyo | khyo | kioh | kho | khyo |
gǔ | hū | hū | gù | xū | xū | jū | qù | qú | kǔ | hù | xǔ | jù | jǔ | hú | hǔ | qū | jū | qū | jù | kū | qū |
gu2 | fu1 | fu4 | gu3 | heoi1 | heoi1 | geoi1 | heoi3 | keoi4 | fu2 | wu6 | heoi2 | geoi6 | geoi2 | wu4 | fu2 | keoi1 | keoi1 | keoi1 | geoi3 | fu1 | keoi1 |
ku | hu | wu | ku | shiu | chiu | ciu | chiu | jiu | khu | wu | shiu | jiu | ciu | wu | hu | chiu | jiu | chiu | ciu | khu | chiu |
く | く | ご | く | こ | こ | こ | こ | ご | く | ご | こ | ご | こ | ご | く | こ | く | く | こ | く | く |
こ | こ | こ | こ | きょ | きょ | きょ | きょ | きょ | こ | こ | きょ | きょ | きょ | こ | こ | きょ | ぐ | く | きょ | こ | く |
고 | 호 | 호 | 고 | 허 | 허 | 거 | 거 | 거 | 고 | 호 | 허 | 거 | 거 | 호 | 호 | 거 | 구 | 구 | 거 | 고 | 구 |
cổ | hô | hồ | cố | hư | khư | cư | khứ | cừ | khổ | hộ | hứa | cự | cử | hồ | hổ | khư | câu | khu | cứ | khô | khu |
與 | 語 | 雨 | 五 | 餘 | 于 | 於 | 羽 | 烏 | 魚 | 虞 | 愚 | 余 | 紆 | 吾 |
jox | ngiox | yox | ngox | jo | yo | qio | yox | qo | ngio | ngyo | ngyo | jo | qyo | ngo |
yǔ | yǔ | yǔ | wǔ | yú | yū | yū | yǔ | wū | yú | yú | yú | yú | yū | wú |
jyu5 | jyu5 | jyu5 | ng5 | jyu4 | jyu1 | jyu1 | jyu5 | wu1 | jyu4 | jyu4 | jyu4 | jyu4 | jyu1 | ng4 |
yu | nyu | yu | u | yu | yu | iu | yu | u | yu | nyu | nyu | yu | iu | ngu |
よ | ご | う | ご | よ | う | う | う | う | ご | ぐ | ぐ | よ | う | ぐ |
よ | ぎょ | う | ご | よ | う | よ | う | お | ぎょ | ぐ | ぐ | よ | う | ご |
여 | 어 | 우 | 오 | 여 | 우 | 오 | 우 | 오 | 어 | 우 | 우 | 여 | 우 | 오 |
dữ | ngữ | vũ | ngũ | dư | vu | ư | vũ | ô | ngư | ngư | ngu | dư | vu | ngô |