討論:計量用漢字

辨略字、用字

竊以為斯渡不妥，蓋「略字」與「用字」其義有別。用字中，尚有冠字之屬，若冠「兆」以為百萬，「吉」以為億，「分」以為十一，「釐」以為百一，「埃」以為十億之一等等。夏侯韜 (對話) 二〇一八年一月一六日 （二） 〇三時一九分 (UTC)

答夏侯韜：《度量衡略字》蓋從通語本而作。通語本之立是名也，蒐羅合字，資觀者查考而已。不佞欲陳之文言本，故沿其名，云度量衡略字。今幸君誨以斯渡之不宜，不佞亦覺其然，又以「計量用漢字」五字，蓋非正名，特撰者所歸納而已；而文言古來希有「～用～」之說，固已不合文理：直刪「計量用漢字」斷此渡如何？—关山 (修書) 二〇一八年一月一六日 （二） 〇八時二〇分 (UTC)