跳至內容

討論:共享單車

頁面內容不支援其他語言。
文出維基大典

雛文之簽

[纂]

自斯文立，數經錘鑿，今大體既成，僕請去雛文之簽。--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月二日 （六） 〇九時〇五分 (UTC)[回覆]

答WAN233：：恕某不才，敢問「此僕」，其謂機器人邪？庶幾誤會矣，某非求機器人來助，但自稱爾。又，引據中英文維基可乎？--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月二日 （六） 一〇時五一分 (UTC)[回覆]
答Lvswong：「僕」在文言维基百科可以指机器人，例如：cewbot、WAN233-bot。另外，最好不要用维基百科做来源。可以自己搜索或从其他语言项目搬现成的来源。--—WAN233 (留言) 二〇一七年一二月二日 （六） 一〇時五九分 (UTC)[回覆]
答WAN233：：好--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月二日 （六） 一一時〇一分 (UTC)[回覆]

今日可去「芻文」之識乎？—关山 (修書) 二〇一七年一二月三日 （日） 〇八時四八分 (UTC)[回覆]

(✓)畢，不佞去之矣。—关山 (修書) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇四時三五分 (UTC)[回覆]

名物畛域

[纂]
共享單車者，單車之所以普眾而權託萬民者，公共單車之疇也。

是故此文恐不可與Bicycle-sharing system等文相鏈接。—关山 (修書) 二〇一七年一二月三日 （日） 〇八時四六分 (UTC)[回覆]

共享單車蓋謂無椿者，公共自行車則有椿，之二者宜判分乎。—关山 (修書) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇二時五一分 (UTC)[回覆]

然。宜別立公共單車以具述有樁者。--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇三時五九分 (UTC)[回覆]
查英语本维基百科，叙述以有椿之车为宗，而无椿维其派流。然之二者皆具于同一条目。大典宜如何错置？—关山 (修書) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇四時一一分 (UTC)[回覆]
答Davidzdh：別立條目，共導一語言鏈接，即此條目導向Bicycle-sharing system，公共單車亦導向此條目，是各語言界類不一爾。僕觀百度百科定義，則界定明確，共享單車謂無樁車，公共自行車謂有樁者。而有樁單車亦為先祖，蓋出一宗。--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇四時二七分 (UTC)[回覆]
如是，則大解事矣。公共自行車與Bicycle-sharing system相連接。共享單車則別立以具述。公共自行車之文亦宜言及共享單車，以彰其脈。公、共二文，其第一章前皆設「辨義」模板，以使觀者明察。如是各得其所乎。—关山 (修書) 二〇一七年一二月四日 （一） 〇四時三三分 (UTC)[回覆]

港、臺及西國新商號，中土未之聞也，輕漫為漢名，恐傷人名聲

[纂]

縱有香港臺灣之頁，尋乎官網，不得漢名，余草章列此，未敢入文，今條舉如下：

香港共享單車之名

  • GoBee.Bike，草作蜂行單車，漢名未之聞也。
  • oBike (香港)，草作〇單車，漢名未之聞也。
  • LocoBike，草作路叩單車，漢名未之聞也。
  • Ketch' Up Bike，草作番茄醬單車

臺灣

  • YouBike，微笑單車。自官網得之
  • iBike，臺中微笑單車。官網得之
  • eBike，城市動力。官網得之
  • T-Bike，漢名未之聞也
  • City Bike，漢名未之聞也
  • PBike，漢名未之聞也
  • OBike，漢名未之聞也
  • KBike，漢名未之聞也

是以竊計直書洋名，不知眾賢意下如何--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月三日 （日） 一六時四九分 (UTC)[回覆]

至若插圖文案

[纂]

更「摩拜之共享單車」為「摩拜單車」如何？--夕沈弦人 (對話) 二〇一七年一二月三日 （日） 一六時五九分 (UTC)[回覆]

答：善--薰蘭 (對話) 二〇一七年一二月三日 （日） 一六時五九分 (UTC)[回覆]

選摭卷首新知錄

[纂]
取自「https://zh-classical.wikipedia.org/w/index.php?title=討論:共享單車&oldid=298808」