神君奧古斯都功德碑銘
外觀
《神君奧古斯都功德碑銘》,羅馬大帝奧古斯都所著銘文也。初鐫京師羅馬銅柱,今存安卡拉石壁焉。帝親述平生勳業,以垂後世。
其文凡三十有五章,末附一篇。首載帝年十有九,募義兵以興義師,靖邦國之亂。元老院拜為執政,賜兵權,位在百官之上。時二執政殞於戎馬,民乃推帝為執政,與二臣共理國事。及弒父愷撒者為亂,誅之以法,再敗其黨於野。
全文為四:
其一言位任,凡十有三章,載所受之職,所辭之爵也。
其二記恩施,凡十章,載賜金粟於黎庶,賞賜戎士,通道路,興宮廟,皆出帝私帑焉。
其三述武功,凡九章,載平定四夷,修好遠邦也。
其四言治績,凡三章,載億兆歸心,國祚昌隆焉。
末篇非帝手著,追述盛德。言帝散銀六億,興造廣廈,澤被蒼生。又捐私金十有七萬,建武庫以賞戎士。
帝臨終前月而成文,命元老院立碑。銘文初以拉丁文刻,繼以希臘文譯,布於四方。今存者多在西土,安卡拉、阿波羅尼亞、安提阿諸邑皆有之,以安卡拉所存最善。
斯文所載,止於帝在位之事,蓋四十有四年之實錄也。然帝諱敵,稱父仇止曰「弒父者」,東方二敵亦不名,一曰「交戰者」,一曰「盜」而已。雖一家之言,然秩然有序,上紀聖德,下述民歸。
觀其文,政績昭晰,恩澤廣被,武功煌煌,可為帝王之鑑矣。所述雖或溢美,然其體大思精,流傳四海,誠治國之要典也。