學園喧囂

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

學園喧囂日言:スクールランブル者,日本少年漫畫也,小林盡著。二〇〇二年十月二十二日,初載於週刊少年雜報,至於二〇〇八年七月二十三日,皆錄於單行本二十二卷,講談社刊行焉。續書學園喧囂Z,二〇〇八年八月二十日載於殊雜誌,至於次年五月二十日。其事屬羅曼喜劇[一]要角皆日本高中學生也,所述乃擇對三難,情人塚本天滿、播磨拳兒、烏丸大路三人。常跳脫現實,以求滑稽。聲名頗盛,數改他作。東京電視臺映其動畫,自二〇〇四年十月至於二〇〇五年四月。十二月,影帶學園喧囂:補習行。動畫次篇,曰學園喧囂:次季者,映於二〇〇六年四月,至於六月。復有二輯,曰學園喧囂:三季者,同售於漫畫卷二十一、二十二。電玩者,面世者三,屬娛驛二者,一佈於二〇〇五年七月,一佈於二〇〇六年七月;屬袖珍娛驛者,佈於二〇〇五年。其輕小說二卷,時田廣子作之,而小林盡繪焉,一付梓於二〇〇四年四月,一二〇〇七年十二月;導讀四卷,編者纂之,小林盡亦繪。漫畫英文版,其先十六卷,德雷漫畫付梓,譯不改日本人名次序姓先名後之謂也,以存笑機。美國講談社,行數碼譯本。樂影譯行動畫首、次季英文本,及於影帶。寰宇他言,學園喧囂亦譯數本,唯三季、電玩、導讀,未嘗行日本國外。漫畫日語本及梓,觀者愛之。數卷市眾,登於漫畫售榜前列。英語本不及其盛,猶數入榜前百,二〇〇八年,全本售榜列百四十五。評者多以英文本為佳作,以雅藝風致,滑稽運用為稱道。二〇〇九年,作者小林盡評之曰:「學園喧囂,要作也,吾思續之,唯他事為慮,遂終止之焉。待有暇,將纂於青年雜誌,敘斯人成立事也。」[二]

[]

  1. Jin Kobayashi's School Rumble Manga to End in Japan- News
  2. Puff April 2009 issue  ; Japan:Zassosha(日文)