跳至內容

奧匈帝國

文出維基大典
奧匈帝國
Österreichisch-Ungarische Monarchie
Osztrák-Magyar Monarchia
奧匈帝國之旗 奧匈帝國之徽
不分不離
Indivisibiliter ac Inseparabiliter
國歌:吾君吾土
奧匈帝國之所在
奧匈帝國之所在
國體: 君主制
元首: 奧地利皇帝兼匈牙利波希米亞王
總揆: 奧地利皇帝兼匈牙利波希米亞王
國都: 維也納
用語: 德語
匈牙利語
捷克語
斯洛伐克語
塞爾維亞語
克羅地亞語
波斯尼亞語
斯洛文尼亞語
波蘭語
烏克蘭語
盧森尼亞語
羅馬尼亞語
意大利語
羅姆語
通貨: 奧匈盾、奧匈克朗
立國: 一八六七年
奧匈妥協
亡國: 一九一八年
國內各族獨立
前後歷五十一年

奧匈帝國者,中歐之雄,二元之朝也。哈布斯堡之緒,至是而終;一君而兼二號,曰奧地利皇帝,曰匈牙利使徒之王。[一]肇於一八六七年之妥協,訖於一九一八年之解紐,享國五十有一年。舊譯奧斯馬加;粵人睹其旗有雙鷲,因號雙鷹國焉。[二]

其地六十二萬一千五百方公里,於歐洲亞俄而已;其民五千一百三十九萬,亞俄與德,而列寰宇十強。[三]機器之業,居天下第四;[四]而波黑共管之壤而外,奧之帝國、匈之王國,於萬國公法各為主權之邦。[五]

名號

[纂|溯源]
一九〇八年五克朗銀幣,鐫弗朗茨·約瑟夫之號

其治內之全稱曰「帝國議會所代表之諸王國暨諸邦與聖史蒂芬神冠之諸邦」。一八六八年,弗朗茨·約瑟夫定議,外稱奧匈君主國。[六]他若二元之朝、雙鷲之號、多瑙之朝,偶見於篇章,而未廣行也。官署之名,各冠字以別其屬:曰「帝而王」者,兩半所共,水師、陸軍是也;曰「帝王」者,內區之司,其「王」謂波希米亞之冕;曰「王匈」者,外區之司。克羅地亞自治之署,但稱「王」而已,蓋依克匈協定,其地惟用克羅地亞語,其司「但克羅地亞而已」焉。[七]

沿革

[纂|溯源]
一八六七年六月八日,弗朗茨·約瑟夫加冕於布達

一五二六年摩哈赤既敗,鄂圖曼入匈,哈布斯堡承其統緒,而所守不過西北一隅。一七一八年帕薩羅維茨約成,匈之故壤盡歸焉。一八四八年匈人求自治而繼求自立,其變為奧藉俄兵而平,舊有之權盡奪,代以維也納專制之政,怨遂日深。[八]

未幾而二敗繼至:意役既北,北意遂失;一八六六年普役又北,德意志邦聯解散,奧見擯於德意志之事。[九]國勢既蹙,匈人乃得脫其羈紲。維也納之朝知非與匈共治無以保其大國,遂與戴阿克議之。匈人執四月法令為未廢,而許國事詔書所定,外交兵備為兩國之公事。一八六七年三月,匈之國會復開於佩斯,議法而定;然必俟其君加冕,法乃行於聖冠之邦。[一〇]六月八日禮成,七月二十八日頒法,二元之朝於是乎生。

普既建德意志帝國,以同種之故復與奧、俄結三帝同盟。俄伐鄂圖曼所得,為奧所私取,卒退其盟。布拉格之約定所謂德意志之問於小德之局;[一一]外相博伊斯特深銜俾斯麥之屢挫己,欲結法、意以復其仇,議竟不成;普法戰爭既定,奧之復振於德之望遂絕,博伊斯特去位焉。[一二]

既擯於德,復擯於意,乃南顧巴爾幹。時諸族思立,俄以斯拉夫、東正教之護者自居,奧則欲以維也納統多族多教之土。外相安德拉希主政八年,以拒俄之南下、遏塞爾維亞之並吞為其務,且欲德盟奧而不盟俄焉。[一三]

一八七八年薩拉熱窩之役,波斯尼亞回民拒奧匈之師

一八七七年,俄以護東正教之名伐鄂圖曼。[一〇]奧匈調停不遂,遂守中立。俄合羅馬尼亞、希臘破之,以聖斯特凡諾之約欲建大保加利亞。奧與英俱懼其為俄之藩屏而制巴爾幹,英相迪斯雷利遣舟師以扼之。[一四]明年柏林之會,安德拉希賴英之助以抑俄求:大保加利亞既分,塞、黑、羅馬尼亞並得自立,奧匈得佔波黑而未併之。發兵十五萬,血戰數旬,事定而屬之財部。[一五]一八七九年與德訂防守之盟,一八八二年意以與法爭殖民而入焉,是為三國同盟;一八八三年復約羅馬尼亞以備俄。[一六]然意陰圖蒂羅爾、達爾馬提亞之壤,盟雖存而心已異矣。新帕扎爾之地,駐兵三十年,一九〇九年歸鄂圖曼,終分於塞、黑焉。[一七]

一九〇八年十月,遂併波黑為二區共有之地,直隸帝廷財部,而不屬任一政府。或議合波黑於克羅地亞以成第三之體,號曰三元;太子斐迪南主之,蓋欲以抑匈之貴族焉。[一八]併地之詔,許以憲章、許以民權、許以議會,一九一〇年憲乃頒焉。是役也,奧之埃倫塔爾成而俄之伊茲沃利斯基敗,歐洲幾以構兵,且自是分為二營,卒有一九一四年之禍。[一九]埃氏自謂斯拉夫終不能合,巴爾幹同盟無足為患,遂拒鄂圖曼結盟之請;且故縱南拓之說以懾諸邦,諸邦反相率而成拒奧之局。一著之誤,敵勢遂張矣。[二〇]

薩拉熱窩捕人之圖

一九一四年六月二十八日,太子遇弒於薩拉熱窩。波黑舊有之教爭遂熾,有司且縱之:薩城之亂作,克、回之眾殺塞人二,毀其屋宇甚眾。文士安德里奇謂之「薩拉熱窩仇恨之狂」。[二一]他邑亦然。拘塞人之望者五千五百,死於獄者七百至二千二百,論死者四百六十;別立護國團,多回教之徒,以行其虐焉。[二二]

朝中若外相貝希托爾德、參謀康拉德,久欲先發制塞,而帝與匈相蒂薩不可。七月五日遣使瑟傑尼至波茨坦以探德意,威廉二世許以全力,且謂不必久待。[二三]於是藉弒事為辭,陳十條以責塞,意其必不受;塞受其九而半受其一,遂宣戰焉。[二四]俄為塞而動員,諸國相繼,第一次世界大戰遂起。八月六日,弗朗茨·約瑟夫署詔以伐俄。意初中立,一九一五年背盟而附協約國,冀得奧之故壤焉。[二五]

塞爾維亞沙巴茨,一九一四年八月奧匈之師所先攻者

戰中之外交,日受制於德而無所自主,[二六]所志不過懲塞止離而已,卒皆不遂。一九一六年之末,新君卡爾立,黜親德之臣,私通款於協約;[二七]而意持奧地之許,堅執不可,奧所肯棄者不過特倫蒂諾一隅,卡爾遂見目為主敗之人,內失其威,外失其信焉。[二八]

國本農桑,工僅具體,所輸於戰者,人力糧秣而已。[二九]然城居之民十之二有五,過於俄、塞、羅,而工力人均之富且過於意焉。糧薪既匱,匈以農富,其食稍足;軍取羅馬尼亞之沃壤,而不許輸糧以食其民。士氣歲替,諸族解體,各思立國。物價之騰,自一九一四年之百二十九而至一九一八年之一千五百八十九,中人之蓄盡矣。戰耗其富十之二,死者當一九一四年工力百之四,傷者又百之六焉。[二九]一九一八年夏,逃卒嘯聚於克羅地亞之山,官治遂壞;十月剽掠大作,或欲立農人之邦,而克之政要方營南斯拉夫之業,遂借塞軍以定之。[三〇]

一九一五年普熱梅希爾之圍

徵兵七百八十萬。[三一]帝老不將,以弗里德里希大公為帥而委實柄於康拉德;一九一六年卡爾自總其軍,明年黜之。塞之役也,一九一四年終無寸土之得,而四十五萬之師損二十二萬七千;一九一五年秋合保加利亞夾擊,乃克塞。塞軍二十六萬渡海屯科孚,明年四月十二萬人赴馬其頓戰線,與英法並戰焉。東線之役,倫貝格既敗,普熱梅希爾圍逾半歲而陷。戈爾利采之攻本德所以紓奧困者,而俄陣盡潰,退百公里,第三軍以覆。一九一六年六月,布魯西洛夫專擊奧軍,四月而止,奧損百萬,自是不振;然俄之耗折亦鉅,遂為明年之變張本焉。[三二]是歲十一月,德奧共頒詔以許波蘭之國,實欲徵其民以伐俄;戰罷,反為波蘭第二共和國之基。一九一七年茲博羅夫之役,捷克斯洛伐克軍團始著其功焉。

一九一八年十一月三日,意軍入特倫托

一九一五年五月,意伐奧匈。意之工力,於奧之敵中最近;兵至百萬,而將拙、訓疏、伍亂。卡多爾納趨伊松佐河,欲取盧布爾雅那而窺維也納;阻於河上,四戰五月,兩軍血流成川。[三三]明年五月,康拉德發懲罰之師,破陣而據阿夏戈高原;意人反攻,八月取戈里齊亞,止於卡索,自是塹壕相持累月。俄既退出戰局,德奧移兵於西南。一九一七年十月,奧軍賴德之助,以新法破卡波雷托,進百餘公里而不能渡皮亞韋河。意雖大損而復振,奧蘭多組聯合之閣,英法美之師與械繼至;迪亞茲代卡多爾納,皮亞韋之役大捷,奧死六萬、意死四萬三千。一九一八年十月三十一日維托里奧·威尼托既敗,十一月三日訂停戰之約焉。[三四]羅馬尼亞一九一六年八月來伐,入特蘭西瓦尼亞;十一月為四國之師所破,十二月布加勒斯特陷,其君臣避於雅西;[三五]明年俄退,孤立無援,亦罷兵焉。

匈之民纔十之四有二,而應徵者三百八十萬,過其半;死六十萬,傷七十萬。[三六]其所以久支者,賴匈之糧秣不絕,故匈相蒂薩與外相布里安之言多見聽焉。[一五]一九一六年之末,匈糧亦絕,乃求和於協約,而英法以其附德,不復顧其國之全矣。論其所以敗:帥府之拙一也,既攻塞而俄至,兵不得不東還;本無大陸戰之備,海陸之器不足用二也;末二年盡失自主之力,一九一六年九月,德帝總同盟之師,奧遂為德之附庸三也。[三七]德人謂與奧為盟如「繫屍而行」;蓋匱於糧械、沮於士氣、耗於死傷,而語言風俗又各不相通,其不能戰也宜矣。

卡爾一世所擬五王國之聯邦,救亡之末策也

一九一八年,國用既竭,民心盡去。[三八]左黨鼓罷工於工廠,軍變之報日聞;諸族離心,而協約復煽其自立之議。意大利之線既潰,眾遂不肯復為無謂之戰,帝失其柄,國以分崩。十月十四日,布里安援威爾遜十四條以請和;[三九]越二日,卡爾頒詔改為聯邦,許諸族分治。[四〇]然十八日,美之國務卿藍辛覆曰:自治不足矣。蓋十四日捷克斯洛伐克之臨時政府已入協約之列,南斯拉夫諸族早以科孚宣言申合塞之志,克人自十月初已不奉布達佩斯之令。藍辛之覆,實奧匈之死狀也。[三九]二十八日,捷人和平受政於布拉格;三十日,斯洛伐克繼之;二十九日,二區斯拉夫之民建斯洛文尼亞人克羅地亞人塞爾維亞人國。匈之國會十七日議絕與奧之合,三十一日卡羅伊以紫菀革命秉政,帝不得已而命之為相;其首事即廢一八六七年之約,奧匈之國於是乎亡。[四一]

一九一八年末刊於克拉科夫之奧國「訃聞」,戲筆也

十月之末,哈布斯堡所存者惟德語之多瑙、阿爾卑斯諸省,而德意志奧地利之國務會議且與之爭權。末相拉馬施勸帝暫棄其柄。十一月十一日,卡爾頒詔,認奧人自定國體之權,而「棄其一切預聞國政之事」。[四二]翌日,德意志奧地利共和國立;十六日,卡羅伊宣匈牙利民主共和國焉。自妥協至於解紐,歷二主,凡五十有一年。

政制

[纂|溯源]
匈牙利國會之署

一八六七年之約,化哈布斯堡之領為二國之實合:西北曰內萊塔尼亞,即「帝國議會所代表之諸邦」,都維也納;東曰外萊塔尼亞,即聖冠之諸邦,都布達佩斯。[四三]舊之奧廷為西半之府,別立新府以治東半。公事之閣總陸軍、水師、外交、皇室與關稅,別置財政一部,惟以供二司之費而已。[一〇]二國同奉一君,兵與外交共之,餘皆各治,且無共有之國籍焉。二國各有議會、各有宰相,匈曰國會,奧曰帝國議會,各有其閣,皆君所命。[四四]二相各率議員六十人會於維也納,並三部之長而成帝廷。凡憲章、賦稅、民政,兩地自治;外交、通商、兵事,帝廷主之。名曰聯席,實則令出於君焉。

其費初定奧七匈三,十年一議,每議必有政潮;一九〇七年,匈之分增至十之三有六。[四五]二十世紀之初,以匈軍號令當用何語之故,遂成憲政之危;一九〇六年匈之民族聯合秉政,其爭益烈。一九〇七年十月、一九一七年十一月,皆以舊制暫續;而後議未終,其國已解體矣。[四六]

疆理

[纂|溯源]
奧匈十八部之圖

北鄰薩克森、普魯士與俄,東接羅馬尼亞、俄,南界羅馬尼亞、塞爾維亞、鄂圖曼、黑山、意大利而浸於亞得里亞海,西鄰意大利、瑞士、列支敦士登、巴伐利亞。其國以陸為主,惟亞得里亞一面通海:的里雅斯特屬內區,阜姆屬外區,為其二大港。半島之大者伊斯特里亞、薩比翁切洛,島之大者韋利亞、凱爾索、帕戈、布拉扎、萊西納、庫爾佐拉、梅萊達焉。

山多而原少:山居十之七有五,原居十之二有五。山系有四:阿爾卑斯之東,奧特勒為全境之最高;波希米亞、摩拉維亞之山;喀爾巴阡之半;巴爾幹之半。原則維也納盆地、小平原、大平原與維斯瓦、德涅斯特之濱焉。[四七]川之要者:易北、奧得、維斯瓦、德涅斯特、阿迪傑,源於其境而入海於境外;多瑙為其大川,源於境外而亦出境入海;萊茵濯福拉爾貝格之西陲,波之舟楫則勞埃德司之。四水入四海:維斯瓦入波羅的,多瑙入黑海,波入亞得里亞,易北入北海;維也納「奧地利之泉」以四川之像喻焉。湖之大者普拉滕、博登、加爾達、新錫德爾是也。極邑之名:北曰希爾格斯多夫,西曰班斯,南曰斯皮察,東曰基利舍尼。[四八]

測繪之業凡三舉,各以其君名之:約瑟夫二世之世、弗朗茨二世之世、弗朗茨·約瑟夫之世。又有《奧匈君主國之文與圖》者,一八八三年太子魯道夫倡之,亦號《太子之書》;撰者四百三十二人,太子與焉而一八八九年自裁。其書德文二十四卷、匈文二十一卷,篇八百五十有七,頁一萬二千五百九十六,木刻之圖四千五百二十九焉。[四八]二區之間有內界,往來不驗其牒,而關稅之線存焉;[四九]界上名邑曰萊塔河畔布魯克,「內」「外」之名實出於此,其在匈側者曰布魯克新村,皆有關卡車站焉。

奧匈之分區:紅為內區,綠為外區,黃為波黑

其部凡十有八。內區十五:下奧地利都維也納,上奧地利都林茨,薩爾茨堡,施蒂利亞都格拉茨,卡林西亞都克拉根福,卡尼鄂拉都盧布爾雅那,濱海都的里雅斯特,蒂羅爾都因斯布魯克,福拉爾貝格都布雷根茨,波希米亞都布拉格,摩拉維亞都布爾諾,西里西亞都奧帕瓦,加利西亞都倫貝格,布科維納都切爾諾夫策,達爾馬提亞都扎達爾。外區三:匈牙利王國都布達佩斯,克羅地亞斯拉沃尼亞都薩格勒布,阜姆之市。直領一:波黑都薩拉熱窩,一九〇八年置焉。[四三]各邦有議會、有委員會,以邦長與參議領之,而君以總督代之;下有郡守,市有市議與市參,鄉有鄉會與鄉委。奧匈本無殖民地,一九〇二年始闢租界於清之天津,戰敗而還焉。

民族

[纂|溯源]
一九一〇年奧匈語族分布之圖

一八四九年七月,匈之革命議會頒族類之權,為瑞士而外之首舉;俄奧之師既平其變,其法遂廢。妥協既成,匈之國會首事之一即民族法,寬其語言文教之權,而不許諸族有土地之自治焉。[五〇]內區一八六七年之《國家基本法》第十九條曰:「帝國諸族權利均等,各族保存其族性與語言之權不可侵。凡境內通行之語,於學校、於官署、於公事,其地位均等。族居雜處之地,公私之學,宜使各族皆得以其語受教,而不強習他族之語。」[五一]然「通行之語」何指,聚訟不已。德人者,官吏資本文教之舊族也,欲以其語通行全境,蘇台德之德人尤望於柏林焉。[五二]

匈之民族法許以個人之權而不許以群體之權。然一八七九年、一八八三年學法既頒,抑非匈語日甚,實悖前法。[五三]一八七五年以後,斯洛伐克語之學高於小學者盡閉。語者族之表也,故為政爭之最烈:一八九七年奧相巴德尼頒令,使捷克語與德語並用於波希米亞之內政,德人譁然,帝乃黜之。[五四]意大利語素為德之學者所重,久列官語;而斯拉夫諸語求平等也,德人難之。奧爾斯佩格嘗挾斯洛文尼亞文學之全帙入卡尼鄂拉議會,以示其語不足代德語為高等之用焉。厥後諸語漸得官認:達爾馬提亞之克羅地亞語與意語並,卡尼鄂拉與盧布爾雅那易德語以斯洛文尼亞語,加利西亞以波蘭語代德語為官書。[五五]然一九〇七年匈令公私之學皆須使生徒能操匈語,其化益急,斯洛伐克與魯塞尼亞之學多見閉焉。

爭之最烈在波希米亞:捷人自六世紀居其地,德之移民十三世紀始入其邊。一六二七年之憲以德語為第二官語而與捷語等;一八八〇年德人失議會之多數,於布拉格、比爾森遂為少數;一八八二年查理大學分為德捷二部焉。匈之地,羅、斯、塞諸族亦漸不靖,羅與塞尤望合於新立之邦。匈之政要肯分權於異族者不如奧,然一八六八年許克羅地亞以大自治,略仿其與奧之例;克之府名為自治而實隸匈之財賦官治,克人恨焉。或倡三元之制,利奧波德大公、斐迪南、卡爾皆與其議,而匈廷與蒂薩力阻之;一九一八年十月二十三日,蒂薩迫於君命乃署其詔,而國已不可為矣。[五六]

一九一五年維也納利奧波德城之加利西亞猶太人

伊斯特里亞之伊斯特羅羅馬尼亞人,一八八〇年代纔二千六百口,備受抑焉:克人欲同化之,意人則助其自決。[五七]一八八八年議設羅馬尼亞語之學,意之議員助之,克之議員斥其民為斯拉夫而阻之。[五八]其民貧甚,居克爾克島者一八七五年已同化盡矣。

一九〇〇年之際,猶太之民約二百萬。[五九]基督教社會黨之排猶,論者謂希特勒之學濫觴於此。[六〇]然二都之府未嘗行屠戮之政,懼諸族之亂由是而起;排猶之黨不得眾心,卒居政之邊隅。其民多居加利西亞之小邑與匈、波希米亞之鄉,而維也納、布達佩斯、布拉格、克拉科夫、倫貝格之市中且成聚落。歐洲列強之軍,惟奧匈常擢猶太為將校:其民纔百之五,而預備軍官幾十之二焉。[六一]賴憲章之明與弗朗茨·約瑟夫之寬,奧之猶太人以其世為己族黃金之世焉。[六二]一九一〇年匈之猶太人九十萬,當其民百之五,而布達佩斯居民十之二有三;商業之主十之五有四、金融之長十之八有五出於猶,醫者十之四有八、律者十之四有九亦然。[六三]匈之議員出於猶太者甚眾,若司法之卿瓦若尼、兵部之卿豪佐伊、度支之卿泰萊斯基,皆其著者。

文教

[纂|溯源]
一八八〇年奧匈識字之率

內區之學,一三四七年查理四世立布拉格之學最古,一三六四年卡齊米日立克拉科夫之學次之,一三六五年魯道夫立維也納之學又次之。[六四]其學本多德語,一八七〇年代以還漸易:加利西亞化為波蘭之學,波希米亞、摩拉維亞則德捷分立。德捷波既得其所,而魯塞尼亞、斯洛文尼亞、意大利諸小族亦鳴其求。魯人以東加利西亞鄉土之眾請分倫貝格之學,波人不許,學潮遂作;一九一四年訂約許之,而戰起遂寢。意人口纔七十八萬有奇,難以眾論,然恃文教之舊而力請;眾議先立法科而爭在其地:意人求的里雅斯特,政府懼其為收復失地之淵藪,南斯拉夫人亦不欲其城有意之學。一九一〇年,奧相比嫩特議暫置維也納而四年內遷之,南斯拉夫諸生之會則請先立斯洛文尼亞之講席於布拉格、克拉科夫。議屢起屢輟,卒以戰作而倫貝格之魯學、盧布爾雅那之斯學、摩拉維亞之第二捷學皆無成焉。

一九一〇年匈牙利諸縣識字之率

外區之學,一二七六年維斯普雷姆之學毀於兵而不復;一三六七年佩奇之學、一三九五年老布達之學、一四六五年波佐尼之學,皆不能存於鄂圖曼之亂。一六三五年立納吉松巴特之學,一七七七年徙布達,是為今之羅蘭大學。一七三五年謝爾梅茨巴尼亞立工學之校,為天下工科之始;[六五]一七八二年約瑟夫二世所立測繪水利之院,則布達佩斯技術經濟大學之先也。匈之大學五,皆官立:布達佩斯、科洛日堡、薩格勒布、德布勒森、波佐尼,各有神法文醫四科,惟薩格勒布無醫。他有法律之院十,工科之院一,神學之院四十有九;礦學、農學、林學、武學各有其校,海軍之院在阜姆焉。一九一〇年匈之識字:德人百取七十有一,匈人六十有七,克人六十有二有半,斯洛伐克五十有八,塞人五十有一,羅人二十有八,魯人二十有二。[六六]

其士顯於學術者,諸族並秀:德語之族有玻爾茲曼、馬赫、修斯、多普勒、薛定諤、維特根斯坦、邁特納;匈人有塞麥爾維斯、卡波西、厄特沃什、西拉德、聖捷爾吉;捷斯之族有孟德爾、浦肯野、馬薩里克、海洛夫斯基、什特凡尼克;波人有巴拿赫、斯莫盧霍夫斯基、斯坦豪斯;烏克蘭人有普盧伊、霍爾巴切夫斯基;斯洛文尼亞人有斯特凡、普雷格爾;塞克之族有特斯拉、普平、米蘭科維奇、莫霍羅維奇;羅人有巴貝什、弗拉伊庫;猶太人有蘭德施泰納、弗洛伊德、巴拉尼焉。行遠探險者亦著:泰萊基與赫內爾首探東非大裂谷,登乞力馬扎羅至五千三百公尺,又首躡肯尼亞山;鮑曼首至今盧旺達之境;普爾切勒與德人邁爾首登乞力馬扎羅之巔;斯拉廷為達爾富爾之督;韋爾維奇得百歲蘭而以其名名之。一八七一年至一八七四年,派爾、韋普雷希特乘特格特霍夫號北探,得法蘭士約瑟夫地,其地之名多取皇室與奧之學者,弗利格利者,歐亞之極北也。

文藝

[纂|溯源]
維也納帝國議會之署

奧匈之世,文物大盛,為歐洲現代主義之一淵。維也納分離派之作,影被寰宇;當時所築屋宇,至今猶定其諸邑之貌。比亞瓦-比爾斯克、倫貝格、切爾諾夫策、薩格勒布、的里雅斯特、克盧日-納波卡、蒂米什瓦拉、格拉茨、布拉格,皆以環城大道之衢、歷史主義之築與咖啡之肆而號「小維也納」焉。費爾納與赫爾默之肆,設劇院四十有八於東歐,敖德薩歌劇院其一也;托內特之曲木之器,亦興於維也納。其藝之士,諸族並秀:德人有克林姆特、席勒、莫塞爾、瓦格納、路斯、霍夫曼;捷人有慕夏、庫普卡、科柯施卡、米斯爾貝克;斯洛伐克有博洪、梅德尼揚斯基、尤爾科維奇;匈人有門卡奇、喬恩特瓦里、萊希納;意人有塞岡蒂尼、法比亞尼;波人有馬泰伊科、馬爾切夫斯基、維斯皮揚斯基;斯洛文尼亞有格羅哈爾、雅科皮奇、普列奇尼克;克人有布科瓦茨、梅什特羅維奇;塞人有約萬諾維奇、普雷迪奇;烏克蘭人有特魯什、諾瓦基夫斯基焉。

樂之事,維也納自莫扎特、貝多芬以來號樂都,至是不衰:雅樂有布魯克納、馬勒,俗樂有施特勞斯之圓舞與小施特勞斯、萊哈爾之輕歌劇。勛伯格創無調之樂,為二十世紀之大宗,其徒韋伯恩、貝爾格輩號第二維也納樂派。他族之宗:匈之巴托克、柯達伊、李斯特,捷之德沃夏克、斯美塔那、雅納切克,暨沃爾夫、扎伊茨、埃內斯庫、科恩戈爾德,並著於世。輕歌劇則蘇佩、米勒克、策勒、法爾、內德巴爾、卡爾曼與萊哈爾,成維也納輕歌劇之金銀二世焉。

文章之盛,德語之作有卡夫卡、茨威格、霍夫曼斯塔爾、施尼茨勒、薩克-馬索克、里爾克、羅特、韋爾弗、布洛赫與諾貝爾和平獎之祖特納。他族之宗:匈之裴多菲、約卡伊、奧迪、馬達奇;捷之恰佩克、聶姆佐娃、哈謝克;斯洛伐克之赫維茲多斯拉夫、庫庫欽;波之斯塔夫、舒爾茨;烏克蘭之弗蘭科、科貝良絲卡;克之馬茹拉尼奇、克爾萊扎;塞之安德里奇、茲馬伊;斯洛文尼亞之普列舍仁、參卡爾;羅之埃米內斯庫;意之斯韋沃、薩巴;猶太之策蘭、阿格農焉。國亡而後,追懷舊邦之作不絕,論者謂之哈布斯堡神話:[六七]羅特之《拉德茨基進行曲》、《帝陵》,茨威格之《昨日之世界》,穆齊爾之《無己志者》,馬格里斯之《多瑙河》,卡內蒂之《獲救之舌》,布洛赫之《夢遊人》,皆其著者。影戲之事亦肇於斯:一八九六年盧米埃兄弟演活動之圖於維也納;戰中新聞之片甚多,皆奉檢而張其忠義,一九一八年所出長片近百,為其國影業最盛之歲。美之名導懷爾德生於蘇哈,後作《皇帝圓舞曲》,即以世紀初之奧匈為境焉。

貨殖

[纂|溯源]
二十克朗之券,備列諸官語

妥協而後,農本之國漸新:鐵道通僻壤,市邑以興,小廠林立,技術日進。維也納證券交易所立於一七七一年,布達佩斯證券交易所立於一八六四年;一八一六年立奧地利國家銀行,一八七八年改為奧匈銀行,並設二都,總裁副裁二國更迭為之。[六八]電器之製與輸,亞美、德而居第三;鐵路之網,於歐亦亞德而已。一九一三年之估,內區之富一百九十一億四千萬克朗,外區一百零九億七千萬,合三百零一億一千萬;[六九]以平價計,一千零五億,居歐洲第五。[七〇]

自一八七〇年至一九一三年,人均之富歲增百之一有七六,過於英之一、法之一有零六、德之一有五一;[七一]然新業起晚,總計猶遜英德。一八七三年,布達、老布達、佩斯合為布達佩斯,遂為匈之政教商賈之樞。其興也先在維也納、布達佩斯與奧之諸邦、阿爾卑斯之區、波希米亞之地,季世乃及匈之大平原與喀爾巴阡之土,故西盛而東絀焉。匈之麵粉輸出亞美而為天下第二,[七二]其糧不獨供德意,且為英之都會工廠所仰給。[七三]加利西亞則號最貧,饑饉相繼,歲死五萬。[七四]然十九世紀之末,東之長率過西,貧富漸均:匈擅農與食貨之利,奧之西土則以百工著。首次工業革命之業,奧仍居上;而次革命之業,若機器、若電器,匈反居先,奧不能奪焉。[七五]

布達佩斯電話報之誦報者

電報之通,一八四七年維也納、布爾諾、布拉格之線始開;[七六]一八八四年匈有電報之局二千四百有六,一九一四年郵局三千、車站二千四百焉。[七七]電話之局,一八八一年正月開於薩格勒布,五月開於布達佩斯,六月開於維也納。[七八]一九一三年通話五億六千八百萬次,於西歐亞德、英而已。[七九]一八九三年布達佩斯創電話報,以線傳政商體育之聞與歌樂戲曲,先無線廣播二十年焉。

一八九四年至一八九六年布達佩斯地下鐵之築

一九一三年,鐵路之長四萬三千二百八十公里,於西歐亞德之六萬三千餘,而過法英意西焉。[七九]匈之首線一八四六年通於佩斯、瓦茨;一八九〇年私路多歸於官,並入國鐵。一九一〇年匈之路二萬二千八百六十九公里,通邑一千四百九十有奇,當全國之半,其密過德法而居寰宇第六焉。[八〇]一八八七年布達佩斯首行電車,繼之者維也納、格拉茨、的里雅斯特、盧布爾雅那、布拉格、倫貝格、克拉科夫、薩格勒布諸邑。一八九六年五月,布達佩斯地下鐵成,為天下第二、歐陸第一,二〇〇二年列世界遺產焉。[八一]

多瑙河汽船公司者,天下內河舟運之最大者也。一九〇〇年工師瓦根菲雷爾擬鑿渠通維也納於的里雅斯特,議而未行。[八二]鐵門之險,塞切尼倡疏鑿之議,卒賴巴羅什之力乃成。蒂薩河舊長一千四百一十九公里,蜿蜒大平原而屢潰;一八四六年始其治理,訖一八八〇年,境內減為九百六十六公里,去死道五百八十九公里,鑿新槽百三十六公里,堤防二千九百四十公里焉。

弗朗茨·約瑟夫一世號,奧地利所造最大之客舟

海港之要者的里雅斯特,奧地利勞埃德、奧美航運二司與船廠在焉。一八一五年至一八六六年威尼斯屬奧,既失之,商船之業乃興。一九一三年,奧之商舶一萬六千七百六十四艘,噸四十七萬一千二百五十二,水手四萬五千五百六十七;汽舟三百九十四,帆舟一萬六千三百七十。[八三]勞埃德有中大之舟六十五,奧美三之一,而弗朗茨·約瑟夫一世號為其最鉅之客舟,專走南北美之航;普拉則水師之鎮也。匈之要港阜姆,阿德里亞諸司在焉;是歲商舶五百四十五艘,噸十四萬四千四百三十三,水手三千二百一十七焉。[八四]

兵制

[纂|溯源]
一八九八年帝而王之步卒

軍統於阿爾布雷希特大公,老於文法而拒新法者也。[八五]二國之制略同,一八六八年以還皆本普遍服役之義。其軍三:曰共同陸軍,曰奧匈之國防軍,曰民團。共同之軍隸公事之兵部,國防之軍各隸其國之防部。歲徵之額由二議會定之,以戶口為準:一九〇五年十萬三千一百人,奧五萬九千二百一十一,匈四萬三千八百八十九;別益奧之國防軍萬人、匈之國防軍萬二千五百人。役期二年,騎兵三年,繼以預備七八年、國防二年焉。[八六]兵柄名歸於君,凡全軍之事皆得裁之;實則阿爾布雷希特為其謀主而決其政。水師本以守海為職,兼領多瑙之炮舟,隸兵部之海司焉。[八七]

遺緒

[纂|溯源]
特里亞農條約之後:匈失其土十之七有二

法統之嗣二:曰德意志奧地利,後為奧地利第一共和國;曰匈牙利民主共和國,幾經更迭而為匈牙利王國。[八八]一九一九年聖日耳曼之約、一九二〇年特里亞農之約,定其新界,皆蹙為內陸之小邦。協約諸國不問異族之願否,逕許其去;無定族之地,多判歸新立之邦。奧失舊土十之六,且不得議合於德;匈之損尤酷,失土十之七有二,失民十之六有四,物產盡去。匈之民主共和不久,代以共產之政,羅馬尼亞之師逐庫恩而去之。一九一九年夏,約瑟夫大公攝政,二旬而以協約不認辭;明年三月,以末任水師提督霍爾蒂為攝政,六月四日於凡爾賽大特里亞農宮署其約焉。[八九]

奧頒哈布斯堡法,廢其君而逐其族,棄其位者乃許歸。一九二一年三月、十月,卡爾兩謀復辟於布達佩斯,皆不成;霍爾蒂初猶豫,既受協約與小協約之威而卻之。[九〇]匈廷遂廢國事詔書,黜哈布斯堡;英人執卡爾,徙之葡萄牙馬德拉,明年卒焉。因其解體而立、而復、而拓者:德意志奧地利、匈牙利、捷克斯洛伐克、波蘭第二共和國、斯洛文尼亞人克羅地亞人塞爾維亞人國與塞爾維亞(後合為南斯拉夫王國)、大羅馬尼亞、意大利、中華民國(收天津奧租界),暨西烏克蘭人民共和國、胡楚爾共和國、萊姆科共和國諸短祚之邦焉。[八八]列支敦士登者,舊仰維也納之庇,至是乃結關稅與防務之盟於瑞士而用其幣;一九一九年四月,福拉爾貝格之民公決欲附瑞士,而瑞與協約皆不之許焉。

世系

[纂|溯源]

徵引

[纂|溯源]
  1. ↑ Martin Mutschlechner:〈The Dual Monarchy: two states in a single empire〉,《Die Welt der Habsburger》,六 June 二千〇一十四(六 May 二千〇二十三覽閱)。
  2. ↑ 《清史稿》志一百三十五,邦交八:「奧斯馬加即奧地利亞,久互市廣東,粵人以其旗識之,稱雙鷹國。」
  3. ↑ 《Österreichische Statistik, Neue Folge》。K. K. Statistische Zentralkommission以一九一三年刊諸Vienna。
  4. ↑ Schulze 1996,第295頁
  5. ↑ Andrássy氏(名Gyula)《Az 1867-iki kiegyezésről》第三百二十一頁。Franklin-Társulat刊諸Budapest。
  6. ↑ Vajda氏(名Stephan)《Felix Austria. Eine Geschichte Österreichs》。Ueberreuter刊諸Vienna,ISBN 3-8000-3168-X。
  7. ↑ Kotulla氏(名Michael)《Deutsche Verfassungsgeschichte》。Springer刊諸Berlin,ISBN 978-3-5404-8707-4。
  8. ↑ 〈Austria and Her Reforms〉,《The Westminster Review》(Leonard Scott & Co.),(April 一千八百六十一)。
  9. ↑ Kann 1974,第332–345頁
  10. 1 2 3 Kann 1974,第333–334頁
  11. ↑ Randall Lesaffer:〈The War of 1866 and the Undoing of Vienna〉,《Oxford Public International Law》,二〇二一年(三十一 July 二千〇二十一覽閱)。
  12. ↑ Hans A. Schmitt:〈Count Beust and Germany, 1866–1870〉,《Central European History》,一卷一期(一九六八年),頁二十至三十四。 doi 10.1017/S000893890001476X,JSTOR 4545476。
  13. ↑ Langer氏(名William L.)《European Alliances and Alignments: 1871–1890》2nd第二十頁。Alfred A. Knopf刊諸New York。
  14. ↑ Albrecht-Carrié 1973,第163–180頁
  15. 1 2 Encyclopædia Britannica:〈Austria-Hungary, 1867–1918〉(二十四 March 二千〇一十二覽閱)。
  16. ↑ Albrecht-Carrié 1973,第201–214頁
  17. ↑ Mount Holyoke College:〈The Austrian Occupation of Novibazar, 1878–1909〉(二十四 March 二千〇一十二覽閱;十九 January 二千〇一十二存檔)。
  18. ↑ Albrecht-Carrié 1973,第228–246頁
  19. ↑ Wank 2020,第411–430頁
  20. ↑ Bridge 1972,第338–339頁
  21. ↑ Gioseffi氏(名Daniela)《On Prejudice: A Global Perspective》第二百四十六頁。Anchor Books刊諸New York,ISBN 978-0-3854-6938-8。
  22. ↑ Kröll氏(名Herbert)《Austrian-Greek Encounters over the Centuries》第五十五頁。Studienverlag刊諸Innsbruck,ISBN 978-3-7065-4526-6。
  23. ↑ 《Österreich-Ungarns Aussenpolitik von der bosnischen Krise 1908 bis zum Kriegsausbruch 1914》no. 10058。其八,Österreichischer Bundesverlag刊諸Vienna。
  24. ↑ FirstWorldWar.com:〈Austrian Ultimatum to Serbia〉,二十三 July 一千九百一十四(二十九 September 二千〇一十九覽閱)。
  25. ↑ Clark氏(名Christopher)《The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914》420–430。Harper刊諸New York,ISBN 978-0-0611-4665-7。
  26. ↑ Zeman氏(名Z. A. B.)《A Diplomatic History of the First World War》121–161。Weidenfeld and Nicolson刊諸London。
  27. ↑ Stevenson氏(名David)《The First World War and International Politics》139–148。Clarendon Press刊諸Oxford,ISBN 978-0-1987-3049-1。
  28. ↑ Edward P. Keleher:〈Emperor Karl and the Sixtus Affair〉,《East European Quarterly》,二十六卷二期(一九九二年),頁一百六十三至一百八十四。
  29. 1 2 Schulze 2005,第95頁
  30. ↑ Ivo Banac:〈'Emperor Karl Has Become a Comitadji': The Croatian Disturbances of Autumn 1918〉,《The Slavonic and East European Review》,七十卷二期(一九九二年),頁二百八十四至三百〇五。 JSTOR 4211013。
  31. ↑ Tucker氏(名Spencer)《The European Powers in the First World War》第一百七十三頁。Taylor & Francis刊諸New York,ISBN 978-0-8153-0399-2。
  32. ↑ Watson 2014,第306–318頁
  33. ↑ Schindler氏(名John R.)《Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War》。Praeger刊諸Westport,ISBN 978-0-2759-7204-2。
  34. ↑ Lowry氏(名Bullitt)《Armistice 1918》第一百一十二頁。Kent State University Press刊諸Kent,ISBN 978-0-8733-8651-7。
  35. ↑ Torrey氏(名Glenn E.)《Romania and World War I》。Histria Books刊諸Iași,ISBN 978-9-7398-0725-9。
  36. ↑ Buranbaeva氏(名Oksana)、Mladineo氏(名Vanja)《Culture and Customs of Hungary》第三十二頁。ABC-CLIO刊諸Santa Barbara,ISBN 978-0-3133-8370-0。
  37. ↑ Bassett氏(名Richard)《For God and Kaiser: The Imperial Austrian Army, 1619–1918》第五百有六頁。Yale University Press刊諸New Haven,ISBN 978-0-3001-7858-6。
  38. ↑ Watson 2014,第536頁
  39. 1 2 Nagy 2006
  40. ↑ Glant氏(名Tibor)《Through the Prism of the Habsburg Monarchy: Hungary in American Diplomacy and Public Opinion during the First World War》81–82。Columbia University Press刊諸New York,ISBN 978-0-8803-3418-9。
  41. ↑ Cornelius氏(名Deborah S.)《Hungary in World War II: Caught in the Cauldron》9–10。Fordham University Press刊諸New York,ISBN 978-0-8232-3343-4。
  42. ↑ British Library:〈Emperor Karl's abdication proclamation, 1918〉(八 March 二千〇二十一覽閱)。
  43. 1 2 Headlam 1911,第2–3頁
  44. ↑ Péter氏(名László)《Hungary's Long Nineteenth Century: Constitutional and Democratic Traditions》。Brill刊諸Leiden,ISBN 978-9-0042-2421-6。
  45. ↑ Kronenbitter氏(名Günther)《Krieg im Frieden: Die Führung der k.u.k. Armee und die Großmachtpolitik Österreich-Ungarns 1906–1914》第一百五十頁。Oldenbourg刊諸Munich,ISBN 3-4865-6700-4。
  46. ↑ Taylor 1964,第228–240頁
  47. ↑ Hickmann氏(名A. L.)《Geographisch-statistischer Taschen-Atlas von Österreich-Ungarn》。Freytag & Berndt刊諸Vienna,二〇二六年四月二十二日覽之。
  48. 1 2 《Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild: Übersichtsband》第十八頁。K. K. Hof- und Staatsdruckerei刊諸Vienna,二〇二六年四月二十二日覽之。
  49. ↑ Sieghart氏(名Rudolf)《Zolltrennung und Zolleinheit: Die Geschichte der österreichisch-ungarischen Zwischenzoll-Linie》。Manz刊諸Vienna。
  50. ↑ Gábor 2010,第3–5頁
  51. ↑ Staatsgrundgesetz 1867,Art. 19
  52. ↑ Solomon Wank、Barbara Jelavich:〈The Impact of the Dual Alliance on the Germans in Austria and Vice-Versa〉,《East Central Europe》,七卷二期(一九八〇年),頁二百八十八至三百〇九。 doi 10.1163/187633080X00202。
  53. ↑ Bideleux氏(名Robert)、Jeffries氏(名Ian)《A History of Eastern Europe: Crisis and Change》第三百六十六頁。Routledge刊諸London,ISBN 978-0-4151-6111-4。
  54. ↑ 《The Austrian Lyric》第八頁。Maney Publishing刊諸Leeds,ISBN 978-1-9043-5040-8。
  55. ↑ Wierzbieniec氏(名Wacław)《Sources on Jewish Self-Government in the Polish Lands》〈Jewish Self-Government in Galicia, 1815–1914〉283–351。Brill刊諸Leiden,ISBN 978-9-0045-0161-4。
  56. ↑ Budisavljević氏(名Srđan)《Stvaranje Države SHS》132–133。Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti刊諸Zagreb。
  57. ↑ Burada氏(名Teodor)《O călătorie prin satele românești din Istria》119–198。Tipografia Națională刊諸Iași。
  58. ↑ Popovici氏(名Iosif)《Dialectele române din Istria》21–32。其九,Selbstverlag刊諸Halle an der Saale。
  59. ↑ Vital氏(名David)《A People Apart: A Political History of the Jews in Europe 1789–1939》第二百九十九頁。Oxford University Press刊諸Oxford,ISBN 978-0-1982-1980-4。
  60. ↑ Zakaria氏(名Fareed)《The Future of Freedom》第六十頁。W. W. Norton刊諸New York,ISBN 978-0-3930-4764-8。
  61. ↑ Rothenberg 1976,第128頁
  62. ↑ Wyman氏(名David S.)、Rosenzveig氏(名Charles H.)《The World Reacts to the Holocaust》第四百七十四頁。Johns Hopkins University Press刊諸Baltimore,ISBN 978-0-8018-4969-5。
  63. ↑ László Sebők:〈A magyarországi zsidók a számok tükrében〉,《Rubicon》,二〇一二年(二十二 April 二千〇二十六覽閱)。模板:Hu
  64. ↑ Kurt Mühlberger:〈The beginnings of the Alma Mater Rudolphina〉,《University of Vienna》,二十七 February 二千〇一十五(二十 June 二千〇一十九覽閱)。
  65. ↑ University of Miskolc:〈Miskolc and the University〉(二十八 January 二千〇一十四覽閱;一 March 二千〇一十二存檔)。
  66. ↑ Kaplan氏(名Robert B.)、Baldauf氏(名Richard B.)《Language Planning and Policy in Europe》第五十六頁。Multilingual Matters刊諸Clevedon,ISBN 978-1-8535-9811-1。
  67. ↑ Magris氏(名Claudio)《Der habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur》第四百二十四頁。Zsolnay刊諸Vienna,ISBN 978-3-5522-4950-6。
  68. ↑ Sugar、Hanák 1990,第262頁
  69. ↑ Max-Stephan Schulze:〈Patterns of growth and stagnation in the late nineteenth century Habsburg economy〉,《European Review of Economic History》,四卷三期(二〇〇〇年),頁三百一十一至三百四十。 doi 10.1017/S1361491600000095。
  70. ↑ Schulze 2005,第79頁
  71. ↑ Good氏(名David F.)《The Economic Rise of the Habsburg Empire, 1750–1914》。University of California Press刊諸Berkeley,ISBN 978-0-5200-4940-4。
  72. ↑ Schulze 1996,第80頁
  73. ↑ 《Commercial Relations of the United States: Reports from the Consuls of the United States》第三百七十一頁。U.S. Government Printing Office刊諸Washington。
  74. ↑ Davies氏(名Norman)《God's Playground: A History of Poland, Volume II》106–108。Oxford University Press刊諸Oxford,ISBN 978-0-1992-5340-1。
  75. ↑ Berend氏(名Iván T.)《Case Studies on Modern European Economy》第一百五十一頁。Routledge刊諸London,ISBN 978-1-1359-1768-5。
  76. ↑ Fichtner 2009,第69頁
  77. ↑ Dániel Szabó、Zoltán Fónagy:〈Kettős kötődés: Az Osztrák–Magyar Monarchia (1867–1918)〉,《Magyar Elektronikus Könyvtár》(二十二 April 二千〇二十六覽閱)。模板:Hu
  78. ↑ Hrvatski Telekom:〈125 godina telefonije u Hrvatskoj〉(二十三 July 二千〇二十六覽閱;十一 March 二千〇一十六存檔)。模板:Hr
  79. 1 2 Broadberry、O'Rourke 2010,第80頁
  80. ↑ Berend氏(名Iván T.)《History Derailed: Central and Eastern Europe in the Long Nineteenth Century》第一百五十二頁。University of California Press刊諸Berkeley,ISBN 978-0-5202-3299-0。
  81. ↑ UNESCO World Heritage Centre:〈World Heritage Committee Inscribes 9 New Sites on the World Heritage List〉(十 April 二千〇一十三覽閱)。
  82. ↑ Žmuc氏(名Irena)《Emona: Myth and Reality》第六十三頁。City Museum of Ljubljana刊諸Ljubljana,ISBN 978-9-6165-0920-6。
  83. ↑ Scott-Keltie 1919,第670頁
  84. ↑ Scott-Keltie 1919,第683頁
  85. ↑ Rothenberg 1976,第97–100頁
  86. ↑ Headlam 1911,第3頁
  87. ↑ Headlam 1911,第4頁
  88. 1 2 Andrea Stangl:〈The successor states to the Austro-Hungarian Monarchy〉,《Die Welt der Habsburger》,二十一 June 二千〇一十四(三 March 二千〇二十一覽閱)。
  89. ↑ 《The Columbia Encyclopedia》6th〈Trianon, Treaty of〉。Columbia University Press刊諸New York。
  90. ↑ Die Welt der Habsburger:〈Putsch attempts in Hungary〉(四 June 二千〇二十六覽閱)。

書目

[纂|溯源]
  • Albrecht-Carrié氏(名René)《A Diplomatic History of Europe Since the Congress of Vienna》。Harper & Row刊諸New York,ISBN 0-0604-0171-0。
  • Bridge氏(名Francis Roy)《From Sadowa to Sarajevo: The Foreign Policy of Austria-Hungary, 1866–1914》。Routledge刊諸London,ISBN 978-0-7100-7292-3。
  • Broadberry氏(名Stephen)、O'Rourke氏(名Kevin H.)《The Cambridge Economic History of Modern Europe, Volume 2: 1870 to the Present》。Cambridge University Press刊諸Cambridge,ISBN 978-1-1394-8951-5。
  • Fichtner氏(名Paula Sutter)《Historical Dictionary of Austria》2nd。Scarecrow Press刊諸Lanham,ISBN 978-0-8108-5592-2。
  • Ján Gábor:〈Slovakia – Hungary Relations in the European Union〉,《Südosteuropa-Gesellschaft》,二〇一〇年(二十三 July 二千〇二十六覽閱;二十 March 二千〇一十二存檔)。
  • Headlam氏(名James Wycliffe)《Encyclopædia Britannica》11th〈Austria-Hungary〉2–39。其三,Cambridge University Press刊諸Cambridge。
  • Kann氏(名Robert A.)《A History of the Habsburg Empire, 1526–1918》。University of California Press刊諸Berkeley,ISBN 978-0-5200-2408-1。
  • Miklós Nagy:〈Hungarian foreign ministers from 1848 to our days〉,《Ministry for Foreign Affairs of Hungary》,二〇〇六年(二十三 July 二千〇二十六覽閱;二十一 June 二千〇六存檔)。
  • Rothenberg氏(名Gunther E.)《The Army of Francis Joseph》。Purdue University Press刊諸West Lafayette,ISBN 978-0-9110-9874-2。
  • Schulze氏(名Max-Stephan)《Engineering and Economic Growth: The Development of Austria–Hungary's Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century》。Peter Lang刊諸Frankfurt am Main,ISBN 978-3-6314-9603-1。
  • Schulze氏(名Max-Stephan)《The Economics of World War I》〈Austria-Hungary's economy in World War I〉77–100。Cambridge University Press刊諸Cambridge,doi: 10.1017/CBO9780511497339.002,ISBN 978-0-5218-5212-8。
  • Scott-Keltie氏(名John)《The Statesman's Year-Book》。Macmillan刊諸London。
  • Verfassungen.at:〈Staatsgrundgesetz über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger〉,二十一 December 一千八百六十七(二十二 April 二千〇二十六覽閱)。(德文)
  • 《A History of Hungary》。Indiana University Press刊諸Bloomington,ISBN 978-0-2532-0867-5。
  • Taylor氏(名A. J. P.)《The Habsburg Monarchy, 1809–1918》。Penguin Books刊諸London。
  • Wank氏(名Solomon)《In the Twilight of Empire: Count Alois Lexa von Aehrenthal》。Vandenhoeck & Ruprecht刊諸Vienna,ISBN 978-3-2052-1195-6。
  • Watson氏(名Alexander)《Ring of Steel: Germany and Austria–Hungary at War, 1914–1918》。Basic Books刊諸New York,ISBN 978-0-4650-9488-2。