跳至內容

基輔

文出維基大典
基輔
Київ
基輔之旗 基輔之徽
歸屬 烏克蘭
所屬 基輔特別市
屬地 區十
執事 市長克利奇科
用語 烏克蘭語俄語
人口 二百九十餘萬

基輔烏克蘭語:Київ,拉丁轉寫:Kyiv;俄語舊譯:Kiev者,烏克蘭之京師,特置之市也。城當國之中北,跨第聶伯河兩涯:西岸崗巒起伏,東岸平蕪彌望。城中之口,二百九十五萬有奇;[]附郭連屬,三百四十七萬。歐洲之城,戶口居七;東斯拉夫之邦,此為最古之都焉。

城名蓋取諸基伊Kyi,傳說肇基之長兄也。五世紀之頃,已為商旅之會;當北歐通君士坦丁堡之孔道,初貢於可薩Khazars,九世紀中,瓦良格人Varangians取之:基輔羅斯Kievan Rus',東斯拉夫首建之邦,都於斯焉。一二四〇年,蒙古圍而屠之,遂堙替者數百年。十六世紀,復為正教文教之府;帝俄末葉,工商勃興。一九一八年,烏克蘭人民共和國宣立,奠都於此;一九三四年,為蘇維埃烏克蘭之都;大戰殘燬,戰後復甦,居全蘇第三之列。一九九一年,蘇聯既解,烏克蘭獨立:京師之尊,貨殖之雄,至今弗替。二〇二二年二月,俄師來侵,攻城不克,卻於郊坰;[]自是空襲頻仍,而城守自若云。

名號

[溯源]

名之所自,舊說本於《往年紀事》Primary Chronicle:兄弟三人,基伊、謝克、霍里夫Kyi,Shchek,Khoryv,與妹莉比德Lybid,肇建斯城;長兄之名,遂為城號。語源之家,別有考論:或云出古東斯拉夫語,義取基伊之堡;或云本原始斯拉夫之根,義取植柵之邑。[]可薩之世,又號薩姆巴特Sambat:君士坦丁七世《治國論》De Administrando Imperio載之,阿拉伯地志之家亦稱焉。今名之書:本國羅馬字作Kyiv,載於法令;西文舊慣作Kiev,本諸俄語。二〇一四年俄烏構兵而降,本國倡正名之議KyivNotKiev,泰西載籍,多從新書矣。

沿革

[溯源]

斯土之居,肇自舊石器之末;青銅之世,特里波利之民Trypillian culture居焉;羅馬錢幣,出於二至四世紀之層,商旅之通,於斯可徵。城之肇建,眾說不一:舊傳四八二年,故一九八二年嘗慶一千五百年之壽;掘地所得,則指六七世紀之間。[]

城當瓦良格通希臘之水道trade route from the Varangians to the Greeks,形勝所會,遂為基輔羅斯之都。一千年之頃,口四萬五千;梅澤堡之蒂特馬爾Thietmar of Merseburg記一〇一七年之觀:教堂四百,市集有八。雅羅斯拉夫智者Yaroslav the Wise起聖索菲亞大教堂St. Sophia Cathedral,京師之尊,於斯為盛。羅斯既裂,諸侯交爭:一一四六至一二四六年之間,城凡四十七易其主,二十四公迭據之。一一六九年,弗拉基米爾大公博戈柳布斯基Andrey Bogolyubsky來屠,故城殘燬;一二〇三年,留里克·羅斯季斯拉維奇Rurik Rostislavich連波洛韋茨之眾再焚之;一二四〇年,拔都Batu Khan率蒙古之師圍而拔之:屠戮殆盡,遂成丘墟。[]圍城之前,口約四萬,號寰宇巨城;圍城之後,遺民僅二千云。

金帳之世,城繫韃靼之貢;一三六二年,藍水之役Battle of Blue Waters,立陶宛大公阿爾吉爾達斯Algirdas取之,遂入立陶宛大公國之版。立陶宛之治,樞在波迪爾Podil;城山之堡Zamkova Hora,塔樓十八,大公居焉。一四八二年,克里米亞韃靼來焚。一五六九年,盧布林之盟Union of Lublin成,波蘭立陶宛聯邦肇建:斯地改隸波蘭王冕之土,為基輔省之會。十七世紀之初,洞窟修道院Kyiv Pechersk Lavra為正教復興之樞:兄弟會之學,即後日莫希拉學院Mohyla Collegium所自昉也。

一六四九年,赫梅利尼茨基Bohdan Khmelnytsky舉義既捷,哥薩克之師入城:教士推為正教之干城,魯塞尼亞之保障。一六五四年,佩列亞斯拉夫之約Treaty of Pereyaslav成,俄師入駐;一六六七年,安德魯索沃之和Truce of Andrusovo,遂入俄羅斯沙皇之國:哥薩克蓋特曼之治下,猶存自治之權。帝俄之世,斯城為正教之聖地,香客輻輳;而市廛之要,至十九世紀始著。一八三四年,聖弗拉基米爾大學立,即今舍甫琴科國立大學也。一八四〇年代之季,史家科斯托馬羅夫Mykola Kostomarov結西里爾梅福迪兄弟會Brotherhood of Saints Cyril and Methodius:倡斯拉夫諸族聯邦之議,以烏克蘭人自為一族;俄廷旋禁之。俄化之政日亟:城心之語多俄音,四郊之俗猶故風。帝俄工業勃興,斯城遂為西南之雄:糖穀之運,鐵路水道並馳;一八九二年,電車肇行,帝國之最先也。一九〇〇年之頃,口二十五萬,躋帝國第三之城。

一九一七年革命既作,斯城迭為烏克蘭諸邦之都:大戰、內戰、波蘇之役,兵燹相尋;一九一八年終至一九二〇年八月,城凡十六易其主。[]一九二一年,入蘇維埃烏克蘭之版;一九三四年,自哈爾科夫移都於斯。烏克蘭化之政,城語漸復故音;工業化之令,商教之府一變而為工技之樞;一九三二至三三年,大饑Holodomor戕其流寓;一九三七至三八年,大清洗殲其士林。[]

大戰既起,一九四一年九月十九日,德軍入據。基輔會戰Battle of Kiev,1941,蘇軍被殲被俘者六十餘萬,生還者寡。內務之員,潛爆通衢赫雷夏蒂克Khreshchatyk:樓宇連焚,露處者二萬五千。德人乃聚猶太之民:九月二十九、三十兩日,戮三萬四千於娘子谷Babi Yar;厥後續戮不已,殞於斯谷者,逾十萬人。[]一九四三年十一月六日,蘇軍克復。戰後復甦,仍居全蘇第三;一九八六年,切爾諾貝利之禍Chernobyl disaster,去城僅百公里,賴南風之便,塵霾多北逝焉。

一九九一年八月二十四日,最高拉達宣獨立之誥於斯城。二〇〇四年,橙色革命Orange Revolution,士民雲集;二〇一三年冬至一四年春,獨立廣場之變Euromaidan,城心鼎沸。二〇二二年二月,俄師大舉來犯,圖一鼓而下:烏軍拒之於郊,城獲全焉;四月俄師既卻,空襲頻仍,迄今未已。

輿地

[溯源]

城當波利西亞林區與森林草原之交,跨第聶伯河之兩涯:河南注黑海,域中橋跨四十有九。右岸故城,崗巒林壑:波迪爾者,下城也;佩切爾斯克者,洞窟也;地名之取,多本地形。左岸平衍,二十世紀始拓:沙壤墊築,堤堰護之。域中水體四百四十八:河湖池沼,凡七千九百四十九公頃;浴場十六,濱水之園三十五。河口近德斯納之會,北為基輔水庫,南為卡尼夫水庫:舟楫可通,惟冬冰是限。

氣候屬濕潤大陸之型Köppen:Dfb:夏溫冬寒。七月之熱,平均二十一度三;一月之寒,負三度二。極熱三十九度四,一九三六年七月所記;極寒負三十二度九,一九五一年一月所測。[]歲澤六百一十八毫米;雪覆之期,自十一月中,迄三月之杪。

種人

[溯源]

二〇二二年之籍,口二百九十五萬有奇。[]千年盈虛,殆同滄桑:一二〇〇年之頃,三萬六千至五萬;蒙古屠城,餘二千;一八七四年,十二萬七千;一九〇〇年,二十五萬;一九四〇年,九十三萬;德據之末,僅十八萬;一九七九年,逾二百萬。

族語之變,尤足深考:一八七四年之籍,烏克蘭語者十之三,俄語者僅十之一;一八九七年,俄語者過半;一九一七年,烏人僅十六;厥後漸復:一九二六年四十一,一九五九年六十,二〇〇一年遂達八十二,俄人十三而已。[一〇]語用則烏俄並行:家用烏語者十之二三,用俄語者十之五,兼用者亦眾。猶太之族,十世紀之書已載:一九三九年,二十二萬四千;娘子谷之戮,殲三萬四千;今約二萬,會堂二所存焉。[一一]

政制

[溯源]

基輔者,特置之市,等於一州:全國郡邑,惟此有雙轄之制。市之州署之長,總統擬命;市長則邦人直選。今市長克利琴科Vitali Klitschko,二〇一四年當選,得票十之五七;二〇二〇年再選,首輪即捷。[一二]國之樞要,萃於赫魯舍夫斯基之街Hrushevsky Street:最高拉達、內閣之署、總統之府,比鄰而列,俗號官署之坊。市析十區:河劃兩涯,右岸六,左岸四。

貨殖

[溯源]

基輔者,一國工商之總也。註籍之商,二十三萬八千;域中所產,八千三百億格里夫納二〇一八年,人均倍於國中。國之巨室:油氣則納夫托加斯Naftogaz,通訊則基輔之星Kyivstar,並總部於斯。百工之業:水電煤氣居其首,飲饌菸酒次之,化工機械又次之。安東諾夫之廠Antonov,飛機所自出:安一二四An-124,量產巨機之最也;藥業則達爾尼齊亞Darnytsia、法爾馬克Farmak;釀酒則奧博隆Obolon、斯拉夫蒂奇Slavutych;甜食則羅申Roshen之坊。市中失業之率,素低於國均;甲第之值,冠絕東歐。二〇一二年歐洲蹴鞠之會既設,遊人歲增:二〇一八年上半,外賓八十五萬,方於二〇一三年,加三之一焉。

教化

[溯源]

斯城者,東斯拉夫文明之淵,羅斯受洗之地也。聖索菲亞大教堂暨洞窟修道院,並錄於寰宇遺產之典UNESCO World Heritage Site;香客之集,千年不絕。二〇二三年九月,以兵燹之危,二蹟同入瀕危之錄。[一三]他若聖米迦勒金頂修道院St. Michael's Golden-Domed Monastery、聖安德烈教堂St. Andrew's Church、聖弗拉基米爾大教堂St. Volodymyr's Cathedral、金門Golden Gate、瑪麗亞宮Mariinskyi Palace,並帝俄之遺構;奇美拉之屋House with Chimaeras,近世之奇構;祖國之母Mother Ukraine,鈦鑄之巨像:胥城之表識也。安德烈斜街Andriivskyi Descent,遊人所必經:畫販書賈,夾道而市。

高等之庠近二百:舍甫琴科國立大學,肇於一八三四年;基輔理工Kyiv Polytechnic Institute,工科之雄;莫希拉學院,肇於一六三二年,最古之校也。科學之院總部在焉;維爾納茨基國家圖書之館Vernadsky National Library,一國之藏書最富者:猶太民樂蠟筒之藏,錄於寰宇記憶之典。博物之院約四十:國家歷史之館、二戰紀念之館、國家美術之館與焉;皮羅戈沃露天之館Pyrohiv,聚各方村居之構,廣一方公里有半。劇場則國家歌劇院為首;一九九〇年代而降,歐洲歌唱之會Eurovision,嘗兩設於斯二〇〇五、二〇一七年。市樹則七葉樹horse chestnut,市歌則《基輔吾愛》Yak tebe ne liubyty, Kyieve mii!云。

武技

[溯源]

蹴鞠則基輔戴拿模Dynamo Kyiv為之魁:蘇聯之世,十三冠全國,九捧其杯,聯賽功業之最也。[一四]冰球則索基爾Sokil,籃球則布迪韋利尼克Budivelnyk,並國中勁旅。一九八〇年奧林匹克之會,蹴鞠分賽在焉;奧林匹克體育之場Olimpiyskiy,為二〇一二年歐洲之會重葺,決賽即設於斯。栗蔭長跑Run under the Chestnuts,歲以為常,士民競集。

舟車

[溯源]

地中鐵道Kyiv Metro:三線五十一站,長六十六公里;日輸百四十萬人,當公共載運十之三八。金門之站Zoloti Vorota,藻飾之美,稱於列邦。電車肇於一八九二年:帝俄第一,歐洲第三;纜車Kyiv Funicular成於一九〇五年,聯上城與波迪爾。環城電鐵,二〇一一年肇行。橋跨第聶伯者八;航空之港二:鮑里斯波爾Boryspil為國門之最,朱利亞尼Zhuliany佐之。長途之站,惟中央一terminusKyiv-Pasazhyrskyi;郊鐵九路,放射四出焉。

交誼

[溯源]

結好之城,遍於五洲:坦佩雷最先一九五四年,萊比錫、佛羅倫薩、京都、圖盧茲繼之;安卡拉、雅典、北京、布拉迪斯拉發、芝加哥、克拉科夫、慕尼黑、華沙、維爾紐斯,並通誼焉。俄師來侵而後,新盟踵至:布加勒斯特二〇二二年、柏林、哥本哈根並二〇二三年是也。南極洲格雷厄姆地之基輔半島Kyiv Peninsula,即以此城名之云。

[溯源]
  1. 1 2 Number of present population of Ukraine 1 January 2022
  2. Kyiv and the Russian invasion
  3. Rudnyc'kyj, Jaroslav Bohdan《An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language》660–663。Ukrainian Free Academy of Sciences以一九八二年刊之。
  4. Kyiv
  5. Martin, Janet《Medieval Russia: 980–1584》161–162。Cambridge University Press以二〇〇七年刊之。
  6. Eksteins, Modris《Walking Since Daybreak》第八十七頁。Houghton Mifflin以一九九九年刊之。
  7. Gellately, Robert《Lenin, Stalin, and Hitler: The Age of Social Catastrophe》。Knopf以二〇〇七年刊之。
  8. Kiev and Babi Yar
  9. Кліматичні дані по м.Києву
  10. Kyiv
  11. Kiev
  12. Vitali Klitschko wins in first round of Kyiv mayor election
  13. Unesco adds sites in Kyiv and Lviv to list of world heritage in danger
  14. Trophies of Dynamo

參考之書

[溯源]
  • Hamm, Michael F. Kiev: A Portrait, 1800–1917. Princeton University Press, 1993.
  • Magocsi, Paul Robert. A History of Ukraine: The Land and Its Peoples. 2nd ed. University of Toronto Press, 1996.
  • Martin, Janet. Medieval Russia: 980–1584. 2nd ed. Cambridge University Press, 2007.
  • Plokhy, Serhii. The Origins of the Slavic Nations. Cambridge University Press, 2006.
  • Subtelny, Orest. Ukraine: A History. 4th ed. University of Toronto Press, 2009.
  • Bilous, Natalia. Київ наприкінці XIV — у першій половині XVII століття. Kyiv-Mohyla Academy, 2008.