跳至內容

君之代

文出維基大典
《皇祚》

君之代君が代譯《皇祚》,日本國歌也。

明治十三年,久議立國歌,乃命林廣守度曲,取《古今和歌集》古歌爲詞,詞曰:「吾君壽長久,千代長存八千代,永末歲常靑,直至細石成巨巖,巖上生苔不止息。」迄大正初,百司皆用爲國歌。

民國卅年暨昭和十六年,日下香港。香港佔領地政府譯曰:「皇祚連綿兮久長,萬世不變兮悠長,小石凝結成巖兮,更巖生綠苔之祥。」

二戰息,駐日盟軍總司令罷舊律,以其頌天皇,廢之。平成十一年八月九日,日參議院立《國旗國歌法》,《皇祚》復列國歌。

復立以來,有恥二戰者罷樂,尤以日野罷樂,震動一時。

歌詞

[]

《君之代》詞云:

君(きみ)が代(よ)は 千(ち)代(よ)に八千代(やちよ)に
さざれ石(いし)の 巖(いわお)となりて
苔(こけ)の むすまで

它典

[]
聲音動静,具錄於維基共享︰君之代