其書序章
伊索寓言，成於古希臘。伊索者，公元前六百二十年生於色雷斯（或曰生於薩摩斯，或曰生於色島），為奴之身，而善言諷刺，以動物為喻，諷諭人事。前五百六十四年卒，年五十六。
伊索善言故事，以喻大義，簡明易悟。或勸人為善，或戒人避惡。伊索之故事，出自多方，流傳久遠，後人或增或減，或譯或詮，不可勝數。伊索死後三百年，始有人書其寓言。當世，伊索寓言廣為世人所用，以教兒童之德行，亦以娛人之心目。
蓋其故事寓意深刻，譬如「狐狸與葡萄」、「狐與鴉」、「龜兔賽跑」等，皆有啟發人心之功。此書之文風，亦甚精妙，以簡潔明快之語，道盡人生百態。
