討論:防火長城

「蓋因西洋人作文，以長城名之，故曰“防火長城”。」作文何意耳？--孔明居士 二〇〇七年一〇月四日 （四） 一三時一一分 (UTC)

作文即“為文”，《岳陽樓記》有言：“囑余作文以記之”。--一叶知秋 二〇〇七年一〇月四日 （四） 一三時二〇分 (UTC)

• 余非不明作文之意，乃上文無書其由，復觀白話版，方知其意也。--孔明居士 二〇〇七年一〇月四日 （四） 一三時二一分 (UTC)

孔明居士之疑，殊甚銘感。防火長城者，直譯自英文the Great Fire Wall,亦縮作GFW--朱明遠 (對話) 二〇一八年九月一七日 （一） 一四時二二分 (UTC)

正如長城名the Great Wall於英語--朱明遠 (對話) 二〇一八年九月一七日 （一） 一四時二二分 (UTC)