討論:覆：異世界生涯自零而始

議改題

宜改為「覆：異世界生涯自零而始」。其一，冒號之於漢字環境也，宜書以全形。其一，文言少用定語而前置者，乃改偏正爲主謂，而古習是合。其一，生活一詞，蓋非文言，古人言生涯，如「花柳生涯」「神女生涯」云。故取生涯。舉例淫俗，將子我恕。此議。—关山 (修書) 二〇一七年六月八日 （四） 一三時三〇分 (UTC)

讚同。可移。Honoka55 (對話) 二〇一七年六月九日 （五） 〇九時四四分 (UTC)

(✓)畢—关山 (修書) 二〇一七年六月九日 （五） 〇九時五九分 (UTC)

辨說説

斯文分類，固爲日本輕小説。然有類曰日本輕小說，而不有「説」者。今大典繁體字形之則也未定，先改為日本輕小說，而備註焉。—关山 (修書) 二〇一七年六月八日 （四） 一三時三〇分 (UTC)

“Re”非“覆”之意，宜改为“復始”

原题“Re”应为“重新”之意，而非“答覆”之意。宜改为《復始：異世界生涯自零而始》。戊戌中華復興 (對話) 二〇一八年一〇月三日 （三） 一四時三七分 (UTC)