討論:羅馬皇帝表

文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

辯帝與相[]

原文:

至尊號為正皇帝凱撒號為副皇帝

今見改矣,正皇帝作帝,副皇帝作相。余不通羅馬史,是故「正副」「帝相」孰副其實?余不敏也,幸諸君審辯。—关山 (修書) 二〇一九年三月三〇日 (六) 一五時五四分 (UTC)

考得凱撒,佐、至尊者也。--丁子君 (對話) 二〇一九年三月三〇日 (六) 一六時〇三分 (UTC)

然則孰善?—关山 (修書) 二〇一九年三月三一日 (日) 一四時二六分 (UTC)
依鄙見,猶以正副皇帝為善;直譯縱欠於達,大典典也,毋失乎信。--丁子君 (對話) 二〇一九年三月三一日 (日) 一八時一七分 (UTC)