討論:柬埔寨
柬埔寨國王
[纂]今之柬國王即位不久，眾不悉。 前國王西哈魯克則屢令吾等華人記憶猶新，故提之文中，以君意下是為妥乎?
美女森理世 二〇〇七年六月二九日 (五) 〇七時五六分 (UTC)
- 「事華至善」，竊以為不妥。
- 孤少鹄 二〇〇七年六月二九日 (五) 〇九時〇九分 (UTC)
- 謝各位前日高見，吾無異議!
- 美女森理世 二〇〇七年七月一日 (日) 〇四時〇四分 (UTC)
柬埔寨格言
[纂]其格言：
英文譯作：Nation, Religion, King
國文譯作：國家、信仰、國王
竊以為譯之則當奉原文之序，其故為，國王乃萬民之王，然王亦當奉教，為民榜樣，教乃事國，圖社稷安寧，國則至高無上。
若君有幸觀各王國盛大慶典，必有同感。君王駕到，臣民當肅立或跪拜。然每至國歌聲起，王亦肅立除冠敬之。可見歷來有序，不宜擅改。
美女森理世 二〇〇七年六月二九日 (五) 一〇時一四分 (UTC)
“事華至善”似宜改為“素與華親善”
[纂]一國之君，何為事他國？況乎其實乃中共籠之也，非其媚共也。--啸啸生 二〇〇七年六月二九日 (五) 一〇時四八分 (UTC)
外文轉接
[纂]請去外文轉接。議於Talk:馬拉浦南--阮薰華 二〇〇七年七月一一日 （三） 〇六時四六分 (UTC)