討論:五百粎口徑盂面射電遠鏡

論名

按部定詞命名法，同為球面，而有盂面（凹者）、珠面（凸者）之別，今依其然譯之盂面。綴通語之名在後，以名文白之兩立。——勝爲士 (對話) 二〇一七年一〇月二二日 （日） 一一時三七分 (UTC)

中國天眼純為俗名而已，通語本以500米口径球面射电望远镜爲正名，文理本亦宜以五百粎口徑盂面射電遠鏡爲標題乎？—关山 (修書) 二〇一七年一〇月二二日 （日） 一二時三三分 (UTC)

我是剛剛看新聞里是直接叫的。也不是很俗吧，關鍵是簡短，長標題太難受了。——勝爲士 (對話) 二〇一七年一〇月二二日 （日） 一二時三七分 (UTC)

如患不便搜索，重定向設渡而後可矣。人也不知，每妄病文言以不精確，不佞唯恐與口實而已。君意如何？惠教是盼。—关山 (修書) 二〇一七年一〇月二二日 （日） 一二時四二分 (UTC)

嗯，如此也好。精確為先吧。——勝爲士 (對話) 二〇一七年一〇月二二日 （日） 一二時四三分 (UTC)