萬葉集

《萬葉集》，日本今存最古之和歌集也。統合天皇、貴族、至下級官人等，共肆仟伍佰餘首之詩句，計二十卷，分雜歌、相聞、挽歌之類。

概要

全書採文言，一用表意，亦用表音，亦既表意且表音，甚雜，以漢字作文字疊床。