莎士比亞

錢多斯版莎翁像。舊以為莎氏生時所寫，今其真贗未定

莎士比亞（英語作William Shakespeare，漢譯異名甚多，詳見正名），英國詞曲家也。一五六四年四月二十六日，受洗於雅芬河畔斯特拉福（Stratford-upon-Avon）之聖三一堂；其生之日無徵，世相沿以四月二十三日當之。少長閭閻，弱冠而婚；壯歲客倫敦，登場為優，操觚為曲，既為其部作劇，亦分其部之股。一六一六年四月二十三日卒，葬於故里。所遺之作，劇三十有八，商籟（sonnet，或譯十四行詩）百五十有四，長篇敍事之詩二。

正名

莎氏之名入於漢文，其事頗晚。咸豐六年，英之教士慕維廉（William Muirhead）譯米爾納（Thomas Milner）《大英國志》，敍都鐸之季，稱英倫文教方興，而曰：「儒林中如錫的尼、斯本色、拉勒、舌克斯畢、倍根、呼格等，皆知名士。」與之並列者，即培根也。此今所能親驗之早出者。

光緒二十四年，嚴復所譯《天演論》成，其導言十六稱「詞人狹斯丕爾之所寫生」，而自注曰：「狹，萬歷間英國詞曲家，其傳作大為各國所傳譯寶貴也。」

三十年，林紓與魏易共譯藍姆姊弟（Charles and Mary Lamb）述莎氏劇事之書，題曰《吟邊燕語》，取其二十則，一一製為新名，若肉券、馴悍、孿誤、鑄情之屬。序稱「詩家之莎士比」，又曰「莎氏之詩，直抗吾國之杜甫」。

三十四年，魯迅作《摩羅詩力說》，亦作「狹斯丕爾」。至民國二十三年，魯迅復有專文，曰：「嚴復提起過『狹斯丕爾』，一提便完；梁啓超說過『莎士比亞』，也不見有人註意。」是「莎士比亞」之譯，魯迅歸之梁啓超。初未甚行，久而後定，遂為今名。

生平

亨利街故宅，相傳莎氏生長於此

父曰約翰（John Shakespeare），治革為業，尤精手衣之皮；母曰瑪麗·亞登（Mary Arden），出於邑之著姓。父歷邑職，積資而顯，莎氏五歲時已為邑宰（bailiff）。厥後斂跡於公門，其故不可知。兄弟姊妹八人，二姊殤於襁褓，故莎氏實居長。以父為邑之首望，當入邑之文法庠（grammar school）；其業專主拉丁古典，誦之、書之、且演之，至十五而止。

妻家舊廬，在邑西舍特里

一五八二年之季，娶安妮·哈瑟威（Anne Hathaway）。時莎氏十八，安妮二十有六，已有娠矣。明年而蘇珊娜（Susanna）生，又二年而孿子生，男曰哈姆內特（Hamnet），女曰朱迪思（Judith）。一五九六年，哈姆內特殤，年十一有半，以八月十一日葬。自是妻子留故里，莎氏獨客京師；後人或以聚少離多為夫婦不諧之徵，然無實可據。蓋操優伶之業者，捨倫敦無所容身也。

自孿子之生，至一五九二年，其行事杳無可考，學者號為「失年」。一五九二年，始確見於倫敦之記，時人譏之曰「撼場者」（Shake-scene），且及其《亨利第六》之三，是其早年史劇已嘗登場矣。一五九三年以還，其名漸著，後之刻本，皆標其姓以招徠。

一五九七年，購新第於故里（New Place）。其宅之廣，佛傑館謂亞於一邑，故居信託謂甲於一邑，二說不同。晚歲置產日多，田宅相望，家遂殷富。

遺囑第三葉，有莎氏親署

一六一六年三月二十五日，立遺囑；六月二十二日，驗於坎特伯里大主教之法庭。其書今藏英國國家檔案館，卷號見注。囑中所畀其妻者，惟次好之牀與其帷褥而已。論者或以為薄；然當時之俗，最良之牀傳之嗣子，不以遺孀，又或上牀常以待賓，則次者正夫婦所寢也。餘資財什器，悉歸長女蘇珊娜及其壻約翰·霍爾（John Hall），二人並為執囑之人。

墓石在聖三一堂，刻四語以誡發塚者

一六一六年四月二十三日卒，所以致疾者不可知。妻弟先一旬而歿，或疑其時有疫；或謂其疾久而漸篤。葬於聖三一堂，墓石刻辭四句，譯其意曰：良朋乎，為耶穌之故，毋掘此下之塵；佑此石者受福，遷吾骨者受殃。二女之後，孫息不嗣，其直系遂絕；今之稱莎氏之裔者，皆出其妹瓊（Joan）一支。

梨園

環球戲園，今人所重建，一九九七年落成

莎氏所隸之部，曰宮內大臣之部（Lord Chamberlain's Men）。一六〇三年，詹姆士一世（James I）臨御，納之於己，乃改號國王之部（King's Men）。莎氏於其部，作者也，優者也，亦股東也；居之二十餘年而不徙。

一五九九年，其部建戲園於泰晤士之南岸，曰環球（the Globe）。所首演於此者，蓋《儒略·凱撒》，在是年之春；同年又成《皆大歡喜》，而《報大仇韓利德殺叔》（Hamlet，或譯哈姆雷特）亦始屬草焉。其後十四年間，若《第十二夜》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》、《安東尼與克麗奧佩特拉》，皆出於此。他家詞客作劇於環球者，若本·瓊生（Ben Jonson）、湯瑪斯·米德爾頓（Thomas Middleton）、約翰·弗萊徹（John Fletcher），並有名。

一六〇九年，其部兼演於黑僧之室內戲園（Blackfriars）；莎氏晚歲諸作，若《暴風雨》者，成於此時。一六一三年六月二十九日，演《亨利第八》，砲發而火及茅茨，頃刻而燼，而無一人死者。期年復築之，易茅以瓦。至一六四二年，議院下令而戲園閉矣。

著述

商籟集初刻扉頁，一六〇九年

一五九三年，《維納斯與阿都尼》（Venus and Adonis）刊；明年，《魯克麗絲之劫》（The Rape of Lucrece）繼之：是為其著之先傳於梨棗者。詩之外，劇為大宗：早歲多諧謔與史事，中歲而後，鬱伊悲愴之音日盛，晚乃兼為傳奇。其取材也，遠稽羅馬，近采當代：奧維德之賦、普魯塔克之傳，皆其所祖；而場上之事，或設於義大利，或設於丹麥，不專於一方。

初對開本扉頁，一六二三年，德羅肖特所鏤之像在焉

莎氏手稿，今無一存，所賴以傳者，早刻之本而已。一六二三年，其歿後七年，同部之友約翰·赫明吉（John Heminge）、亨利·康德爾（Henry Condell）集其劇三十有六，梓為巨帙，題曰《威廉·莎士比亞喜劇、史劇、悲劇集》，世稱初對開本（First Folio）；分其劇為諧、史、悲三部，自此始也。二人者，與莎氏同為國王之部之股東；莎氏遺囑中留金與之，使各市一環以為念，其相得可知。

三十六劇之內，未嘗前刊者十有八，若《皆大歡喜》、《儒略·凱撒》、《麥克白》、《暴風雨》、《第十二夜》、《冬日故事》之屬，微是書則幾亡矣。書成於倫敦，愛德華·布朗特（Edward Blount）、以撒·賈格德（Isaac Jaggard）領其事；賈格德之父威廉主其印，未竟而歿，子乃承之。所印之數，七百五十至千冊之間；今存者二百三十上下，每冊字句小有異同，蓋校改隨印而不廢舊葉也。扉葉有馬丁·德羅肖特（Martin Droeshout）所鏤之像，與聖三一堂之胸像，並稱得其真：蓋皆嘗經識其人者所首肯也。

論議

莎氏之世去今四百餘年，簿籍散佚，或本未嘗有，故其行事多不可詳。緣是之故，後世遂有疑其書非其所作者，或歸之培根，或歸之牛津之伯，或謂出於眾手。其議起於十九世紀，考其始末者有夏皮羅之專書；而學界之通議，仍以莎氏為作者。

劇作之數，諸家不一：故居信託計為三十八，初對開本止收三十六，蓋《泰爾親王佩力克里斯》與《兩貴親》不與焉。又晚歲之作，多與人共成，《兩貴親》即與弗萊徹合撰，約在一六一三年。莎氏之貌，傳世之圖甚眾，而可徵者寡；錢多斯一幅，舊傳為生時所寫，今其真贗未定，惟德羅肖特之鏤像與故里之胸像稱可信云。