羅馬數字
羅馬數字者，古羅馬國之數碼也。西人嘗以之記數，而今罕用。
其數記以羅馬字。若夫一者，記曰「I」；五，記曰「V」；十記曰「X」云云，如左列。[一]
| 羅馬數字 | 中文 |
|---|---|
| I | 一 |
| V | 五 |
| X | 十 |
| L | 五十 |
| C | 百 |
| D | 五百 |
| M | 千 |
凡同字相疊者，加之。[二]若夫二記曰「II」；三記曰「III」云云，惟同字相疊者不常過三也。異字並書者，其居左者大則加，反之則減（減右以左）[二]。若夫六記曰「VI」，五一相加之謂也；四記曰「IV」[註 一]，以一減五（五減以一，得四。）之謂也。其相減者或減以一，或以十，或以百，而不減以五之輩，且所以減者必止於一字。其所減者，去其所以減者必不及百倍，是以或減五以一，或減百以十，而不減百以一。以其百倍於一，故不為也。
| 羅馬數字 | 中文 |
|---|---|
| II | 二 |
| III | 三 |
| IV | 四 |
| IIII | 四 |
| VI | 六 |
| VII | 七 |
| VIII | 八 |
| IX | 九 |
| XI | 一十一 |
| XII | 一十二 |
是故一千九百九十九當記作MCMXCIX，謂加一千（M）以千、百之差（CM），又以百、十之差（XC）、以十、一之差（IX）加之，得一千九百九十九（MCMXCIX）。
以是可記者，不及四千。然中世之人或加線於上，謂乘之以千。[二]若夫一萬零一十一記曰XXI，謂乘十以千，又以一十一加之，得一萬零一十一。
註[纂]
- ↑ 四或記作「IV」，或作「IIII」。蓋「IV」同於天神朱比特之名之首二字，古羅馬人遂代以「IIII」，以避其諱。