「五五一年」：各本之異

[底本]

刪去的內容新增的內容

行內

二〇一二年六月一二日（二）二二時〇〇分審

五五一年，繼五五零年，下五五二年。

合中國梁大寶二年、魏大統十七年、齊天保二年、侯景太始元年；新羅開國元年；高昌和平元年。歲次辛未。

侯景自立為帝，年號太始。

@@ 第二一行： / 第二一行： @@
 [[be-x-old:551]]
 [[bg:551]]
-[[bh:१३६८]]
+[[bh:५५१]]
-[[bn:১৩৬৮]]
+[[bn:৫৫১]]
-[[bpy:মারি ১৩৬৮]]
+[[bpy:মারি ৫৫১]]
 [[br:551]]
 [[bs:551]]
@@ 第三九行： / 第三九行： @@
 [[et:551]]
 [[eu:551]]
-[[fa:۱۳۶۸ (میلادی)]]
+[[fa:۵۵۱ (میلادی)]]
 [[fi:551]]
 [[fr:551]]
@@ 第四七行： / 第四七行： @@
 [[gl:551]]
 [[he:551]]
-[[hi:१३६८]]
+[[hi:551]]
 [[hr:551.]]
 [[ht:551 (almanak jilyen)]]
@@ 第五八行： / 第五八行： @@
 [[jv:551]]
 [[ka:551]]
+[[kk:551 жыл]]
 [[ko:551년]]
 [[la:551]]
 [[lb:551]]
+[[lmo:551]]
 [[lt:551 m.]]
 [[map-bms:551]]
 [[mk:551]]
-[[mr:इ.स. १३६८]]
+[[mr:इ.स. ५५१]]
 [[ms:551]]
 [[nah:551]]
 [[nap:551]]
 [[nds:551]]
-[[new:सन् १३६८]]
+[[new:सन् ५५१]]
 [[nl:551]]
 [[nn:551]]
@@ 第七五行： / 第七七行： @@
 [[oc:551]]
 [[os:551-æм аз]]
-[[pi:१३६८]]
+[[pi:५५१]]
 [[pl:551]]
 [[pnb:551]]
@@ 第八二行： / 第八四行： @@
 [[ro:551]]
 [[ru:551 год]]
-[[sa:१३६८]]
+[[sa:५५१]]
 [[scn:551]]
+[[sh:551]]
 [[sk:551]]
 [[sl:551]]
@@ 第九一行： / 第九四行： @@
 [[sv:551]]
 [[sw:551]]
+[[th:พ.ศ. 1094]]
 [[tk:551]]
 [[tl:551]]
 [[tr:551]]
-[[tt:551]]
+[[tt:551 ел]]
 [[uk:551]]
 [[ur:551ء]]
@@ 第一〇二行： / 第一〇六行： @@
 [[vo:551]]
 [[war:551]]
+[[yo:551]]
 [[zh:551年]]
 [[zh-yue:551年]]