「庫魯夫」：各本之異

[底本]

刪去的內容新增的內容

行內

二〇一一年一〇月三日（一）二〇時二七分審

庫魯夫（波蘭文：Kurów），位波蘭盧布林省馬佐夫舍省之界，庫魯夫卡河之畔。產毛皮，有革工廠。至二零零六年，民二七八二口。

初，從歸正宗，多有波蘭弟兄會之徒居焉。一六六零年，其民多改宗亞流派，始是同於波蘭。一七九五年，波蘭既分，庫魯夫改屬奧地利帝國。第一次世界大戰終，奧敗，庫魯夫復歸波蘭。

一九三九年，第二次世界大戰始，德師寇犯，九月九日為德空師轟炸，醫院中彈，受害者眾。波蘭既亡，德人立二集中營於庫魯夫，又建一貧民區。被拘者多亡入周圍林中抗德。

@@ 第一二行： / 第一二行： @@
 [[ab:Курув]]
-[[ace:Kurow]]
+[[ace:Kurów]]
 [[af:Kurów]]
 [[als:Kurów]]
@@ 第二八行： / 第二八行： @@
 [[bar:Kurów]]
 [[bat-smg:Kuruvs]]
-[[bcl:Kurow]]
+[[bcl:Kurów]]
 [[be:Вёска Кураў, Кураўская гміна]]
 [[be-x-old:Кураў]]
@@ 第五八行： / 第五八行： @@
 [[dv:ކުރޫފް]]
 [[el:Κουρόβ]]
-[[eml:Kurow]]
+[[eml:Kurów]]
 [[en:Kurów]]
 [[eo:Kurów]]
@@ 第六六行： / 第六六行： @@
 [[ext:Kurów]]
 [[fa:کوروف]]
-[[ff:Kurow]]
+[[ff:Kurów]]
 [[fi:Kurów]]
 [[fiu-vro:Kurów]]
@@ 第八九行： / 第八九行： @@
 [[he:קורוב]]
 [[hi:कुरुफ़]]
-[[hif:Kurow]]
+[[hif:Kurów]]
 [[hr:Kurów]]
 [[hsb:Kurów]]
@@ 第一一六行： / 第一一六行： @@
 [[koi:Курув]]
 [[krc:Курув]]
-[[ksh:Kurow]]
+[[ksh:Kurów]]
 [[ku:Kurów]]
 [[kv:Курув]]
@@ 第一二四行： / 第一二四行： @@
 [[lad:Kurów]]
 [[lb:Kurów]]
-[[lg:Kurow]]
+[[lg:Kurów]]
 [[li:Kurów]]
 [[lij:Kurów]]
@@ 第一四五行： / 第一四五行： @@
 [[ms:Kurów]]
 [[mt:Kurów]]
-[[mwl:Kurow]]
+[[mwl:Kurów]]
 [[myv:Курув веле]]
 [[mzn:کوروف]]
@@ 第一九九行： / 第一九九行： @@
 [[sr:Куров (повјат пулавски)]]
 [[srn:Kurów]]
-[[st:Kurow]]
+[[st:Kurów]]
 [[stq:Kurów]]
 [[su:Kurów]]
@@ 第二一七行： / 第二一七行： @@
 [[tt:Kurów]]
 [[tw:Kurów]]
-[[ty:Kurow]]
+[[ty:Kurów]]
 [[udm:Курув]]
 [[ug:Kurow]]