文出維基大典
跳至導覽 跳至搜尋

  • 是題本作Fuck。顧夫文言,漢字維基。非茲入題,雅正不濟。故告示之,尚祈見諒。

Fuck音標fʌk粵音近「欻/忽」,中土之國音近「法克」,英語咒詛之辭,本意交合,亦表怒氣,辭甚鄙陋,甚於“天殺”、“汝豬”,意同“”,或可婉為f*ck或f**k。溯其辭源,乃日耳曼舊語,瑞典、荷蘭、挪威、德意志亦有之。瑞典云Focka、Fock陽、勢也,荷蘭云Fokken,挪威云Fukka,德意志云Ficken。擊也。拉丁語有Pugno,亦謂擊也。故學人疑Fuk-,Pug-之源同。十六世紀已有之。至二十世紀逾半百,始見溥及。今英語諸國日用之。