跳至內容

模板:Translink

今本(此為底本,未經審校)
文出維基大典
Documentation icon 模案[] [] [] []

是模板也,顯文內典外之連結,亦准以器具曰小工具易其儀表。

初,斯模板獨自運作,今則與{{ilh}}共用機杼,惟參數之次第有異耳。

須知

[溯源]

若大典通語本,有越境相繫之共識,乃可用之。文言大典未有,雖云無禁之,亦宜知曉,免致爭訟。

爲用

[溯源]

斯模板之用有三,所異者惟參數多寡也。

  1. {{Tsl|語言示號|他語條目名|中文條目名|所示之名}}:其所示者為「所示之名」,而通乎「中文條目名」及「他語條目名」(依所賦之「語言示號」)。
  2. {{Tsl|語言示號|他語條目名|中文條目名}}:同上,惟所示之名即中文條目名也。
  3. {{Tsl|語言示號|他語條目名}}:同上,而中文條目名與所示之名,皆同乎「他語條目名」。宜乎外文名與中文名無異者,若泰西專名之屬。

附註:

  • 「語言示號」,必從ISO 639-1之制,若enes等,且限書其一。
  • {{Tsl}}乃本模板({{Translink}})之渡,故二者之效無二。

效驗

[溯源]
「⧼Gadget-ilhpp⧽」體式之示範模板:Cmn
  • {{tsl|en|Water|測試連結:水}}
效驗:測試連結:水英語Water
大典文理本已有「測試連結:水」一文,其效驗即同[[測試連結:水]]
  • {{tsl|en|Water|測試連結:水|一氧化二氫}}
效驗:一氧化二氫英語Water
大典文理本已有「測試連結:水」一文,其效驗即同[[測試連結:水|一氧化二氫]]
  • {{Tsl|en|ATI}}
效驗:ATI
大典英文本en:ATI之文,連至中文之冶天科技者,則僕Cewbot將於ATI立渡,通至冶天科技文理本未有此僕。
若僕所立ATI之渡有誤,則除提刪或速刪ATI外(猶以「入間同學入魔了!乃東洋漫畫」為由而提刪渡頁Welcome to Demon School! Iruma-kun之例),尚須察諸連入頁面中{{Tsl}}之參數有誤與否:
  • {{Tsl|en|ATI}}之「語言示號」參數有誤。
  • {{Tsl|en|ATI}}之「他語條目名」參數有誤。
  • 抑或維基數據所連之頁有誤。

巧門

[溯源]

若原名與中文條目名無異,而所示之名須有別者,可虛懸其第三參數,如:

  • {{Tsl|en|pr (Unix)||pr}}
效驗:pr英語pr (Unix)
  • {{Tsl|en|Shred (Unix)||shred}}
效驗:shred

[溯源]

本乎Template:ilh,又付重構,以越境繫連。

模板參數[編輯模板資料]

此模板以參數行內格式為優先。

參數描述類型狀態
語言示號1

通云語言代碼

必填
外文條目名2

他語版本之條目名

必填
中文條目名3

中文條目名

頁面名稱非必填
所示之名4

顯示之名,若留空則示第三參數;若第三參數亦虛懸,則示第二參數

非必填
nocatnocat

需否分類,有值即可

未知非必填

[溯源]

斯模板也,別名若下:

兼查

[溯源]