東亞文向

橫豎相雜之中文報章

東亞諸國，凡嘗用漢字者，古之書文咸有縱橫二法。縱者，右起縱書也，蓋屬文者，莫不如是。橫者，右起橫書也，獨字成行，故斯法實屬縱書，主用於牌匾。

然自西學東漸以降，泰西書文之法，漸見勝耳，其俗遂易。今中國大陸、韓國等，咸納其橫書之法矣。夫泰西之法，左起橫排，大異古俗。時西強東弱，不得不納。而今之互聯網，亦鮮有縱書矣。

若夫蒙古文字，誠異二者，書文之向，左起縱排。蓋其肇始，起於右起横排之粟特文，傳至畏兀兒人，則以左旋一直角易之，再傳入蒙古，遂成今日之貌。