原神

原神，電子遊戲也，上海米哈遊所製。歲在庚子春，始出以供眾玩，並設中、英、日、韓四語之部，委識隙之城營運之。

英文「Genshin Impact」

簡述

有一世，謂曰提瓦（希伯來語云「תֵּבָה」，乃「篋」「方舟」之意），某日有一神降臨，其名曰「天理之維繫者」，滅提瓦無神之國坎瑞亞。有二旅人，謂「空」「熒」，見此景，欲離，遭「天理」之阻並囚錮，二人散約五世紀之久，其一爲尋其二，決旅於提瓦。

編年

始年（魔神紀元二〇二〇年）

春，西風騎士團長法爾加遠征列國。

夏六月，旅人寤，釣天神派蒙出東海。

秋八月，旅人上蒙德城，平深淵於三風廟，爲風神取天琴，平龍（特瓦林，蒙德風龍王，深淵令之作亂）患。「女士」（愚人十一首之八）竊風神之心。

九月，旅人至璃月，岩王詐崩，七星率軍控場。「公子」（愚人十一首之末）作亂，旅人平之。

冬十月，隕星落，使人昏睡。「散兵」（愚人十一首之六）作亂二國，莫娜、菲謝歸之，乃知提瓦天虛。

十二月，旅人登蒙德龍脊雪山，高足以望北陸，寒足以奪人命。

旅人元年（二〇二一年）

春二月，會旅人賞節璃月，戴因斯雷布入蒙德。

夏四月，果酒湖水發苦，不久復甘。

秋七月，旅人探金蘋果群島，在提瓦之邊，七國之外。

八月，旅人入稻妻之國，與雷神戰，不勝，走海祇島（琉球之於提瓦），入珊瑚宮軍，抗雷神幕府。

九月，追至將軍府，盡誅愚人眾離間稻妻者，克將軍，廢眼狩令。

冬，「公子」入稻妻，以尋寶未見誅。

旅人二年（二〇二二年）

春正月，天權重建天府「群玉閣」，賀以雲戲。

二月，稻妻廢鎖國令。

夏四月，旅人深入層岩巨淵，得其妹簪花。

五月，稻妻與蒙德、璃月修好。

六月，層岩巨淵震蕩，不知何故。

秋八月，旅人入須彌，觀草神誕日輪迴，知教令院與「博士」（愚人十一首之二，教令院所出，名「詹諸」）合謀造神。

九月，蒙德米卡施密歸國；旅人入須彌大漠，盡力以克「博士」及合謀之賢者。

冬十月，草神誕日，「散兵」自謂成神；旅行者來而敗「散兵」，舉國歡慶。「小吉祥草王」（草神布耶爾縮形）入虛空終端，令人不復知有「大慈樹王」（草神布耶爾原形）。

十一月，「散兵」解職，為「流浪者」；人不復知有「散兵」。

十二月，旅人習牌戲「七聖召喚」。

旅人三年（二〇二三年）

春正月，璃月天樞改易。

三月，須彌三人會蒙德風花節，與修好。

夏，四國大賽牌戲《七聖召喚》。

秋八月，旅人過須彌大漠，入楓丹，見「僕人」（愚人十一首之四）率三子戲法。「諭示裁定樞機」（表則人工智能，裏則水神）以群殺案故，囚「公子」於水下梅洛彼得堡。

九月，水龍王那維列囚旅人於「公子」同處四十五日，不久盡沒水中。

冬十月，水淹楓丹，旅人未及日而釋；水神弗加洛自決，還位水龍王，然後水災自止。

十二月，稻妻社奉行會盟楓丹，以僑建交。

旅人四年（二〇二四年）

春，水神復位，采茶璃月沉玉谷。

夏四月，「僕人」敗旅人。旅人亡，探海中勒穆國（古羅馬之於提瓦）遺址。

六月，旅人過須彌，與其親會，聞「命運之織機」將成。

秋八月，旅人入納塔，神像不可用，乃知火神非神，人也。

九月，卡齊娜入夜神之國，旅人遂與納塔六族英雄各一尋之，得。

冬十月，淵藪遍行納塔，「煙謎主」英雄歐洛倫與「隊長」（愚人十一首之一）同謀，欲除國人記憶以復國；覺，治。

十一月，淵藪盡退。

十二月，旅人得火力，與火神敗淵藪之王古髓突；「隊長」葬身弭患。

旅人五年（二〇二五年）

春正月，納塔人復出國。

二月，稻妻歸僑二人。

夏四月，旅人復至蒙德風花節，見西風騎士團調查長白堊以魔龍杜林殘血，作人形（復名杜林），因見譖以魔物事。

五月，納塔人鬻果蔬于楓丹，通貿易。

六月，旅人返納塔，見坎瑞亞人復生。

秋七月，愚人十一首之三「少女」叛，月神也。

八月，納塔風龍民班尼特返鄉，携旅人入燼寂海，在西極之地。

九月，旅人入至冬國挪德省。

冬十月，白堊請纓，與魔女會等共伐深淵狂獵。

十二月，天使降挪德省，與省眾退獵月人雷利爾，而「少女」陷於「博士」。

旅人六年（二〇二六年）

春正月，愚人內亂：「博士」毀「木偶」，亦敗於同僚；「少女」告挪德省獨立。「僕人」歸葬「木偶」。

二月，天使降璃月；西風騎士團遠征將士歸國，得楓丹至冬火銃。

用語

元素

玩家可用之力，各角之元素皆異，其力多自於「神之眼」。元素有七，曰火、水、風、雷、草、冰、岩。

神之眼、神之心

元素力之源，各角皆有神之眼或神之心，唯前為供人之用，後為供神之用。「天理」賜神之心於七神，七神、龍王賜神之眼於人；月神賜月之輪。神可奪心，人可奪眼。

神之心七枚，若西洋棋子，風象后，岩象車，冰象王，雷草象象，水火象馬。

諸國

序以旅人之行。

國號	考源	神	神號	神力	政府	軍隊	理念	方位
蒙德	日耳曼歐洲	巴巴托斯	神主	風	西風騎士團	西風騎士團	自由	東
璃月	中國	摩拉克斯	帝君	岩	七星	千岩軍	契約	東南
稻妻	日本	巴爾	雷電將軍	雷	幕府	幕府軍	永恆	東南離島
須彌	印度波斯諸部（森林） 阿拉伯、北非洲（沙漠）	布耶爾	小吉祥草王	草	教令院	三十人團	智慧	南
楓丹	拉丁語歐洲	弗加洛	四眾之女王	水	沫芒宮	警備隊	正義	西
納塔	美洲、大洋洲 中南非洲	哈拜利	領袖	火	話事處	部落戰士	戰爭	西南
至冬	波羅的、斯拉夫歐洲	不明	女皇	冰	皇都評議會	愚人眾	憐愛（今喪）	北

旅人六年一月十四日，提瓦大陸西離島挪德卡萊脫至冬獨立，都那夏鎮。

各角

《原神》之角，諸神、諸原神並異世旅人，男正女斜，五星者重（可推亦然）。

武器：近戰四類，劍、大劍（大劍可以采礦）、戈矛、徒手（徒手者以法器用力）；遠戰二類，法器、弓。

旅人

名	原力	武器	發佈	概要
空	任意 （隨入國得力）	劍	初	異世旅人，尋親七國，親謀復坎瑞亞，號「命運之織機」。
熒
亞蘿伊（陸譯埃洛伊）	冰	弓	二之一	《地平綫系列》女主。
絲柯克	冰	劍	五之七	異世來客，師坎瑞亞蘇塔洛奇，習「蛇之七變」，授至冬埃阿斯。
奇偶	與旅人同	劍	月之二	魔女會長老歐科塔維亞作奇偶于千星奇域，男女各一。
尼可（萊恩氏）	火	法器	月之七	魔女會長老，代號N，天使不墮者。

蒙德

名	原力	武器	發佈	概要
安柏	火	弓	初	西風騎士團偵察長，無士卒可用。
凱亞（亞伯李希氏）	冰	劍	初	坎瑞亞人，西風騎士團騎總，士卒盡遠征。
麗莎（敏兹氏）	雷	法器	初	魔女，亦國家圖書館長。
芭芭拉（佩奇氏）	水	法器	初	西風教會牧師，琴之妹。
雷澤	雷	大劍	初	狼飼之孤兒，師事西風騎士團主帥、圖書館長。
艾米	雷	弓	初	冒險家協會調查員，自命「那菲朵天堡皇女菲謝」。
諾珥	岩	大劍	初	西風騎士團女侍，力入士籍。
班尼	火	劍	初	冒險家協會分隊長，生於納塔燼寂海。
砂糖	風	法器	初	生命術士，從白堊。
琴（昆希德氏）	風	劍	初	西風騎士團副帥，芭芭拉之姊。
迪陸（萊艮芬德氏）	火	大劍	初	凱亞之前任、養兄，今爲酒商。
莫娜	水	法器	初	占星家，從魔女會，全名「星占莫娜偉人」。
溫迪	風	弓	一之初	風神巴巴托斯，隱于詩酒。
可莉	火	法器	一之初	異界精靈，愛麗絲女子，西風騎士團炮兵。
迪奧娜（凱茨萊茵氏）	冰	弓	一之一	貓人，貓尾酒館酒保。
白堊	岩	劍	一之二	西風騎士團調查長、煉金長，坎瑞亞人萊茵多特所製。
羅莎莉	冰	戈矛	一之四	西風教會修女。
優菈（勞倫斯氏）	冰	大劍	一之五	西風騎士團游擊長，於家、於團皆見譖。
托馬	火	戈矛	二之二	母祖國在此。
米卡（施密氏）	冰	戈矛	三之五	西風騎士團測繪員，從主帥遠征，二年而歸。
塔利雅	水	戈矛	五之七	西風教會司鐸。與主教西蒙佩奇（琴與芭芭拉之父）友善
杜林	火	劍	月之三	魔女會龍太子，白堊令化人形。
法爾伽	風	大劍	月之五	西風騎士團主帥。
洛恩	冰	戈矛	月之七	西風騎士團副遠戰長。
布倫妮	風	法器	月之七	可莉友人，在荊夫港（蒙德北海港），來自至冬國挪德省。
愛麗絲	火	不明	七（推）	異界精靈，可莉母，魔女會元老。

璃月

名	原力	武器	發佈	概要
卯香菱	火	戈矛	初	萬民堂（在璃月港東）主厨，掌門之女子。
北斗	雷	大劍	初	南十字船隊司令，以徒手戰海妖名天下。
行秋	水	劍	初	飛雲商會主人次子，習古華武術，志在復興。
凝光	岩	法器	初	天權星君，七國首富，建群玉閣於璃月港西以爲居，亦爲戰備。
重雲	冰	大劍	初	天衡山方士，以其純陽之體，妖魔未見即去。
七七	冰	劍	初	僵尸童子，爲白朮采草藥。
刻晴	雷	劍	初	玉衡星君，以國運由人不由神仙，大行其是。
鍾離	岩	戈矛	一之一	岩王帝君摩拉克斯，隱於市井。
辛焱	火	大劍	一之一	歌手，習楓丹搖滾之樂，爲千岩軍所逐。
甘雨	冰	弓	一之二	半麟仙人，三千年來常任七星總書記。
魈	風	戈矛	一之三	六夜叉之獨存者，封金鵬大將。
胡　桃	火	戈矛	一之三	胡氏七十七代司葬，好詩文。
煙緋	火	法器	一之五	大法官，獬豸與人所生。
申鶴	冰	戈矛	二之四	重雲姨母，留雲借風真君弟子，亦爲方士。
雲　堇	岩	戈矛	二之四	「雲瀚社」戲子，名揚内外。
夜蘭	水	弓	二之七	總務司員外、天權典密，號「岩上茶室主人」。
瑤瑤	草	戈矛	三之四	歌塵浪市真君弟子，卯香菱之少者，助甘雨。
白朮	草	法器	三之六	太醫，居港西北不卜廬。
閑雲	風	法器	四之四	留雲借風真君，青鶴所化。
葉嘉明	火	大劍	四之四	鏢者，兼以舞獅爲業。
藍　硯	風	徒手	五之三	草編藝人，居翹英莊。
兹白	岩	劍	月之四	白馬仙人，號「金目乘黃月駒」，天使也。

稻妻

名	原力	武器	發佈	概要
楓原 萬葉	風	劍	一之六	浪人，入璃月北斗之下。
神里 綾華	冰	劍	二之初	社奉行推定繼承人，號「白鷺公主」。
早柚	風	大劍	二之初	社奉行忍者，自忌形短。
長野原 宵宮	火	弓	二之初	炮仗師，國人號曰「夏祭之女王」。
雷電 將軍	雷	戈矛	二之一	雷神別西卜，諱影。
九條 裟羅	雷	弓	二之一	天狗，幕府軍大將，天領奉行主九條孝行養子。
珊瑚宮 心海	水	法器	二之一	海祇島（六大島之西者）主祭，與幕府（稻妻政府）不和。
托馬	火	戈矛	二之二	社奉行侍者，母爲蒙德騎士，尋父而來。
荒瀧 一斗	岩	大劍	二之三	赤鬼，以其族，多獲罪於人，故自立門戶。
五郎	岩	弓	二之三	海祇島軍大將。
八重 神子	雷	法器	二之五	四尾狐化爲婦人，鳴神大社（在主島高山上，島故名）主祭。
神里 綾人	水	劍	二之六	社奉行主，綾華兄。
久岐 忍	雷	劍	二之七	荒瀧一斗之副，學律法於璃月。
鹿野院 平藏	風	徒手	二之八	天領奉行偵探。
傾奇者 國崩	風	法器	三之三	流浪者，祖國在此。
綺良良	草	劍	三之七	貓又，爲急遞於七國。
千織	岩	劍	四之五	小倉屋（在稻妻城街西側）裁縫，出逃楓丹以得自主。
夢見月 瑞希	風	法器	五之四	貘，喜食人夢。店面在納塔。

須彌

名	原力	武器	發佈	概要
提納里	草	弓	三之初	教令院生論學者，於林區護民、破死域（林區災害，令敵强我弱）。
柯萊	草	弓	三之初	護林員，修於提納里。
多莉（桑格瑪哈巴依 姓氏不明）	雷	大劍	三之初	富甲須彌，自建宮室於林區東北。
賽諾	雷	戈矛	三之一	教令院素論學者，今典紀。
坎蒂絲	水	戈矛	三之一	阿如村（在沙海東近林處）守衛。
妮露	水	劍	三之一	須彌城下祖拜爾之舞者。
納西妲	草	法器	三之二	草神布耶爾（縮形前爲樹王，後爲草王）。
萊依拉	冰	劍	三之二	教令院明論學者，以論失眠。
流浪者	風	法器	三之三	稻妻雷電將軍所作人偶，放浪須彌，後入教令院研習因論。
琺露珊	風	弓	三之三	教令院知論學者，困於赤王陵百年。
海森	草	劍	三之四	教令院知論學者，今書記。
迪希雅	火	大劍	三之五	鍍金旅團傭兵，護草神並旅人。
卡維	草	大劍	三之六	教令院妙論學者，司營造於國土。
塞索斯	雷	戈矛	四之七	緘默之殿主人，赫曼努比之身。
奈芙爾	草	法器	月之二	祖國在此。

楓丹

楓丹增始基力，陰陽二種。（内名「荒性」、「芒性」；英文名Ousia、Pneuma，肉體、靈氣之謂也。）

名	原力	武器	發佈	概要
林尼（雪奈茨維奇氏）	火	弓	四之初	國之幻士，佩露薇利養子。
林聶（雪奈茨芙娜氏）	風	劍	四之初	林尼胞妹，亦助手，以貓耳貓尾見疏。
菲米尼（雪奈茨維奇氏）	冰	大劍	四之初	國之潛水員，佩露薇利養子。
那維列	水	法器	四之一	水龍王，代神行政。
萊子利（公，國號不詳）	冰	徒手	四之一	楓丹典獄，以殺養父母入囚，刑滿而舉。
芙寧娜（楓丹氏）	水	劍	四之二	水神弗加洛之軀殼，不以「死刑」奪命。
夏洛蒂	冰	法器	四之二	蒸汽鳥報社記者。
娜維婭（卡薩帕氏）	岩	大劍	四之三	刺玫會長，及有司所不及。
夏沃蕾	火	戈矛	四之三	特巡隊長。
克洛琳	雷	劍	四之七	不敗之鬥士，嘗鬥殺娜維婭父卡雷斯。
西格溫	水	弓	四之七	梅洛彼得堡（有監獄之用，在水下）護長， 水妖化人形（重罪，刑無期，故入）者。
艾梅莉	草	戈矛	四之八	楓丹國之尚香，助特巡隊破案。
愛可菲（氏）	冰	戈矛	五之六	德波飯店（在楓丹廷内西南）前主廚，坐他人毒物而罷。
瑪蓮奈（吉約丹氏）	不明	不明	六之七（推）	祖國在此。

納塔

納塔增夜魂，續以燃素。

名	原力	武器	發佈	概要
班尼特	火	劍	初	祖國在此。
卡齊娜	岩	戈矛	五之初	回聲之子礦工，古名「堅强」。
瑪拉妮	水	法器	五之初	流泉之眾水上藝人，古名「團結」。
基尼奇	草	大劍	五之初	懸木人步遞，古名「回火」。
希洛寧	岩	劍	五之一	回聲之子名冶，古名「祝福」。
恰斯卡	風	弓	五之二	花羽會仲裁，古名「超越」。
歐洛倫	雷	弓	五之二	煙謎主菜農，古名「奉獻」。
瑪薇卡	火	大劍	五之三	懸木人戰士，以人身升火神，古名「領袖」。
悉拉莉	冰	法器	五之三	煙謎主法師，年二百餘歲，古名「記憶」。
瓦雷莎	雷	法器	五之五	沃陸之邦農婦、食客，牛首人身，古名不知。
伊安珊	雷	戈矛	五之五	沃陸之邦健身師，自勝族人形短，古名「力量」。
伊法	風	法器	五之六	花羽會龍醫，古名不知。

至冬

挪德卡萊（斯拉夫人諸國之卡萊，中國之行省也）先出，增月矩力、月反應；本土後。

名	原力	武器	發佈	概要
達達利亞	水	弓	一之一	愚人眾十一首之末「公子」，諱埃阿斯，亦大敵。
阿蕾奇諾	火	戈矛	四之六	愚人眾十一首之四「僕人」（日語云「召使」）， 諱佩露薇利·雪奈茨芙娜，亦大敵。
伊涅芙	雷	戈矛	五之八	蛋捲工坊機器人，七國合製。
愛諾	水	大劍	月之一	蛋捲工坊主，造機器人伊涅芙。
勞瑪	草	法器	月之一	霜月之子咏月使，其族鹿角人身、血銀色。
（基里爾·出米洛維奇·）菲林斯	雷	戈矛	月之一	雪國妖精，執燈人分隊長，退深淵魔物於省，其士卒盡喪焉。
奈芙爾	草	法器	月之二	秘聞館長，自須彌來，友多莉桑格瑪哈巴依。
雅珂達	風	弓	月之三	挪德省寶盜，見棄而折右臂，入秘聞館。
哥倫比婭（月下氏）	水	法器	月之四	愚人眾十一首之三「少女」，自立為月神「庫塔爾」。
葉洛亞	岩	戈矛	月之四	執燈人領隊，在司令部中。
莉奈婭	岩	弓	月之六	讖鳥（妖精，不在六種），挪德省冒險家顧問，通生物學。
布倫妮	風	法器	月之七	祖上在挪德省。
桑多涅	不明	不明	月之八（推）	愚人眾十一首之七「木偶」（日語云「傀儡」）， 諱瑪蓮奈·吉約丹，楓丹國前朝巧士阿蘭·吉約丹所造機巧。
安娜絲塔夏（·費奧多羅夫娜·至冬氏）	冰	不明	七（推）	冰神，領愚人眾。

敵人

大敵

各國有二，上在主綫，下在人傳、間章。知有：

• 龍王三（風、岩、草），狼王一；
• 愚人眾執行官五（公子、淑女、散兵、召使、博士，席漸高，力漸强）；
• 雷電將軍一，深淵魔王二。

魔女棋局一，勝之同破大敵。

天下原魔

• 七元素史莱姆，大小凡十五種（大雷史莱姆有黃色變種），列國以爲公害。
• 七元素無相，形如八立方體護一正八面體，風雷冰在蒙德，岩在璃月，水火在稻妻，草在須彌。
• 丘丘人，多坎瑞亞人受詛所致，劫掠列國；喜食肉，不喜食草。
• 遺跡機兵，坎瑞亞人所造，自謂之「耕地機」，用以開疆拓土。
• 小丑花，火冰雷三種，各一化爲大丑花：火曰「爆炎樹」，冰曰「急凍樹」、雷曰「掣電樹」。

各國原魔

• 蒙德有狂風之核，少見于璃月。
• 璃月有岩龍蜥、玄文獸。
• 稻妻有飄浮靈，草種見于須彌。
• 須彌有蕈獸、野獸，少見于諸鄰國。
• 楓丹有濁水幻靈，少見于璃月；原海異種、魔像亦現於海底。
• 納塔有龍眾、大靈顯化身各六種，熔岩游像、秘源機兵各三種。
• 至冬有霜夜靈嗣五種、蘊光異獸四種。
• 深淵有教團、騎士、隙境原體、群狼、深邃擬覆葉、狂獵。

人類勢力

• 蒙德、璃月無國之敵人。
• 稻妻有野伏眾。
• 須彌有鍍金旅團。
• 楓丹有發條機關，所以爲軍力也。
• 納塔有六族戰士。
• 至冬有愚人眾、盜寶團。

兼查

• 米哈遊（通語）之作
  • 崩壞學園（通語）
    • 其二（通語）
    • 其三（通語）
    • 星穹鐵道（通語）
    • 因緣精靈（通語）
  • 絕區零（通語）
  • 星布谷地（通語）
  • 雨城（梵文云Varsapura）
• 他人之作
  • 鳴潮（通語）