公元卅一年,繼三十年,下卅二年。
合《民報》軒轅二七二九年,《江蘇》軒轅二五二〇年,唐堯二一八七年,共和八七二年,孔曆五八二年,秦曆二五二年,日本皇紀六九一年,韓國檀君二三六四年;道曆二七二八年,佛曆五七五年,歲次辛卯,肖兔。