倫琴

倫琴，生於德意志萊尼普邑，時一八四五年也。少歲徙家尼德蘭，肄業烏得勒支學宮。資質穎異，因故去學。後入蘇黎世大學堂，師事昆特，究物理之奧，遂登博士之位。

初執教斯特拉斯堡，繼遷諸邦學宮，皆掌物理之席。性篤學，每事必窮其理。一八九五年冬，於符茲堡試真空管，得異光能透物窺形。此光前古未有，因名之X，世稱倫琴射線。嘗照配偶之掌，骨骸畢現，配歎曰：「視吾死矣！」

是光之效，驚動寰宇。醫者得此察疾，功莫大焉。因斯異功，一九零一年獲泰西諾貝爾物理學首獎。倫琴雅志高邁，獲賞不私，盡施學宮。其法可利，亦不取專利，願廣傳天下。

娶安娜氏，偕老幾半世。收一女為嗣。暮年值兵革之際，物價翔貴，家貲殆盡。一九二三年終於慕尼黑，春秋七十有七。

銘曰：窮理盡性，不徇利祿。後世景仰，以其名名元素（錀），又名度量，永誌厥功。每歲十一月八日，學者紀念其得異光之時，用彰其德。