使用者:勝爲士/老國音教科書/韻關係

韻目與平水韻

以下摘錄自《國音新詩韻》。平水韻將廣韻的二百〇六韻合併為一百〇六韻，長期作為官方詩韻存在，但部分合併不規則，無法擬構出自然音，詳情可參見王力《漢語音韻》。

一、《平水韻》平聲：

古平聲→陰平，陽平，去聲（《平》中平聲分上平、下平，下平序號標X-。）

1、東→東，桐；2、冬→東，桐；3、江→邦，旁；

4、支→詩、雌、溪、飛，時、詞、棋、肥、兒；5、微→溪、飛，棋、肥；6、魚→書、虛，殊、漁；7、虞→書、虛，殊、漁；8、齊→溪、飛，棋；

9、佳→媽、猜，麻、才；10、灰→猜、飛，才、肥；

11、真→真、斤、尊、君，辰、琴、存、羣；12、文→真、斤、尊、君，辰、琴、存、羣；13、元→千、軒、真、尊，寒、咸、辰、存；14、寒→千、軒，寒；15、刪→千、軒，寒、咸，才；X1、先→千、軒，寒、咸，才；

X2、蕭→蒿，毫；X3、肴→蒿，毫；X4、豪→蒿，毫；X5、歌→歌，河；X6、麻→媽、些、奢'，麻、斜、蛇'；

X7、陽→邦，旁；X8、庚→聲、京、東，旁、繩、鯨、桐；X9、青→京，鯨；X10、蒸→聲、京，繩、鯨；

X11、尤→州，愁；

X12、侵→真、斤，辰，琴；X13、覃→千，寒，漢；X14、鹽→千、軒，咸，漢；X15、咸→千、軒，寒，咸；

二、《平水韻》上聲：

古上聲→上聲，去聲

1、董→董，洞；2、腫→董，洞；3、講→磅，棒；

4、紙→使、此、起、美、耳，是、次、氣、妹；5、尾→起、美；6、語→暑、語、可，樹、御；7、覽→暑、語，樹、御；8、齊→起，氣；

9、蟹→馬、彩，罵、蔡；10、賄→彩、美，蔡、妹；

11、軫→枕、錦、筍、窘，鎮、禁、郡；12、吻→錦、筍，鎮、禁；13、阮→喊、險、枕、筍，漢、遜；14、旱→喊，漢；15、潸→喊、險，漢、獻；16、銑→喊、險，漢、獻；

17、篠→好，號；18、巧→好，號；19、皓→好，號；20、哿→可，個；21、馬→馬、寫、捨'，罵、謝、捨'；

22、養→磅，棒；23、梗→馬、省、景、董，棒、敬；24、迥→省、景、董；

25、有→暑、肘，樹、宙；

26、寢→枕、錦，鎮；27、感→喊；28、儉→喊、險，獻；29、豏→喊，漢、獻；

《平水韻》的上聲，不全是老國音上聲。凡是舊聲母“疑、泥、娘、明、微、喻、匣、來、日”的字，和“匣”母字的一部分都念去聲，這類字只有在廣東還念陽上（又名下上），別處大都改念去聲。
《國音新詩韻》分韻字彙中，對很多古上聲變今去聲的字補入了今上聲，這不妨看做是參考了粵音上聲而做出的叶韻改讀，或者是從古讀法，因為《國音新詩韻》的押韻條件認為今上聲和今去聲是不可以押韻的。

三、《平水韻》去聲：

古去聲→上聲，去聲

1、送→洞；2、宋→董，洞；3、絳→棒；

4、寘→是、次、氣、妹、貳；5、未→氣、妹；6、御→樹、御；7、遇→樹、御；8、霽→氣、妹；9、泰→蔡、妹；10、卦→罵、蔡；11、隊→蔡、妹；

12、震→鎮、禁、遜、郡；13、問→鎮、禁、遜、郡；14、願→漢、獻、遜、郡；15、翰→漢；16、諫→漢、獻；17、霰→漢、獻；

18、嘯→號；19、效→號；20、號→號；21、箇→個；22、禡→罵、謝、舍'；

23、漾→棒；24、敬→董，勝、敬、洞；25、徑→郡、勝、敬；

26、宥→樹、宙；

27、沁→鎮、禁；28、勘→喊，漢；29、艷→喊，獻；30、陷→喊，獻；

古今去聲大旨相同。有少數幾個字古音和正則國音裡都作去聲，而各處方言作上聲的不便撇去，所以《國音新詩韻》裡加“古去今上”一欄。

四、《平水韻》入聲：

古入聲→入聲

1、屋→叔、玉；2、沃→叔、玉；3、覺→曷；

4、質→石、泣、叔、玉、曷、瑟；5、物→石、泣、叔、玉、屑；6、月→叔、法、曷、瑟、屑；7、曷→法、曷；8、黠→法；9、屑→曷、屑、瑟'；

10、藥→曷；11、陌→石、泣、玉、曷、瑟；12、錫→石、泣；13、職→石、泣、玉、曷、瑟；

14、緝→石、泣、叔；15、合→法、曷；16、葉→屑、瑟'；17、洽→法、屑；

古韻的入聲還是老國音的入聲。就是一個“給”字當“與”字講時念gei3。

介母與廣韻

以下摘錄自《國音實習法》，僅舉平韻以賅上去入韻。

一、i（ㄧ）←支[ie\ye]、脂[ii\yi]、之[i]、微[ioi\yoi]、齊[e\ue]
二、u（ㄨ）←模[o]
三、y（ㄩ）←魚[io]、虞[yo]

介母與平水韻

以下摘錄自《國音實習法》，僅舉平韻以賅上去入韻。

一、i（ㄧ）←支、微、齊
二、u（ㄨ）←魚、虞
三、y（ㄩ）←魚、虞

韻母與廣韻

以下摘錄自《國音實習法》，僅舉平韻以賅上去入韻。

一、a（ㄚ）←麻[ra\ia\rua]
二、o（ㄛ）←歌[a]、戈[ia\ua\ya]
三、eo（ㄜ）←質[it\yt]、月[iat\yat]、陌[rak\ruak\iek\yek]、職[ik\yk]、緝[ip]
四、e（ㄝ）←麻[ra\ia\rua]
五、ai（ㄞ）←佳[re\rue]、皆[rai\ruai]、咍[ai]
六、ei（ㄟ）←微[ioi\yoi]、齊[e\ue]、灰[uai]
七、au（ㄠ）←蕭[eu]、宵[ieu]、肴[rau]、豪[au]
八、ou（ㄡ）←尤[iu]、侯[u]、幽[y]
九、an（ㄢ）←寒[an]、桓[uan]、刪[ran\ruan]、山[ren\ruen]、先[en\uen]、仙[ien\yen]、元[ian\yan]、覃[om]、談[am]、鹽[iem]、添[em]、咸[rem]、銜[ram]、嚴[iam]、凡[yam]
十、en（ㄣ）←真[in\yn]、諄[yn]、臻[in]、文[yon]、殷\欣[ion]、魂[uon]、痕[on]、侵[im]
十一、ang（ㄤ）←江[rung]、陽[iang\yang]、唐[ang\uang]
十二、eng（ㄥ）←東[ung\iung]、冬[uung]、鍾[yung]、庚[rang\ruang]、耕[reng\rueng]、清[ieng\yeng]、青[eng\ueng]、蒸[ing]、登[ong\uong]
十三、er（ㄦ）←支[ie\ye]、之[i]

韻母與平水韻

以下摘錄自《校改國音字典》、《國音易解》，（）內字為教育部令所載音釋。

一、i（衣）←支、微、齊、質、物、陌、錫、職、緝
二、u（烏）←魚、虞、屋、沃、物、月
三、y（迂）←魚、虞、屋、沃、質、物
四、a（阿）←佳、麻、月、曷、黠、合、洽
五、o（痾）←歌、覺、曷、藥、合
六、eo（厄）←質、月、陌、職、緝
七、e（也）←佳、麻、家、物、月、屑、葉
八、ai（哀）←佳、灰
九、ei（危）←支、微、齊、佳、灰
十、au（傲）←蕭、肴、豪
十一、ou（謳）←尤
十二、an（安）←元、寒、刪、先、覃、鹽、咸
十三、en（恩）←真、文、元、侵
十四、ang（昂）←江、陽
十五、eng（哼）←東、冬、庚、青、蒸
十六、er（兒）←支

有了上面的關係，便很容易找到合適的叶韻改讀了，但最好是音系中存在的音。比如杜甫《登高》中的“回、杯”，古韻都是灰，而灰對應老國音ei、ai兩韻，讀ei不押韻時，可試著讀：回（huai'2）、杯（bai'1）。