主義

文出維基大典
往:

主義,一曰,意理之名也,謂思想、學術之所宗。蓋人之精神,群之制象,亦有若名。道不同,則主義者不相與謀。

漢語「主義」,出《史記·袁盎晁錯列傳》,有「敢犯顏色以達主義,不顧其身,為國家樹長畫」語,主義訓主張。西學東漸,福地源一郎取之譯英文「principle」、「-ism」,後遍傳東亞。古人則謂主義曰「宗」,或稱「宗義」,言門派主張,語出漢譯佛書。清末嚴復,以宗譯「-ism」。而郭沫若詩有「三宗」之語,即「三民主義」也。