顧夫古典諸語，有大典者鮮，而同處亞洲、文豐士眾者，文言大典外唯梵文大典耳。況南亞、東南亞之文，亦大典之所匱。是故諸子聚議，與梵典合作新文，以進維基編誼，互通有無，共襄此舉。適逢我典己亥會文，遂設獎掖之策，以俾我多士，廣羅彼典之文。
