跳至內容

野比大雄

文出維基大典

野比大雄(羅馬字Nobi Nobita,漢字或作野比伸太、野比野比太。野比大雄者,哆啦A夢臺灣總代理網頁所題之華文名也),日本漫畫《銅鑼衛門》(正譯多啦A夢、俗謂叮噹)之主人也,藤子·F·不二雄所造[一]。昭和四十五年正月號,其書並揭於小學館學年諸誌,大雄之名遂顯於世[二]。居東京,爲小學之童;學殖荒落,筋力孱微,凡有所營,動輒僨事,然天性醇良,能體人之隱[三]。裔孫世修在二十二世紀,愍其愚戇之貽累,乃遣貓形機器人銅鑼衛門溯時而佐之,冀以改其命焉[一][三]。

名義

[纂|溯源]
扮大雄者,攝於吉隆坡漫畫之會。圓鏡覆面,黃衫短袴,其狀可識

名之所繇,出於其父。譯其意曰,願其康強碩大,無所不伸,故取「伸」之義以名之[四]。是知其名之「伸」,非慵散之謂,實舒展之義也[四]。

生辰八月七日,正當黌舍休夏之時[四];單行本所繫之歲,則昭和三十九年也[五]。其始生之事,具〈吾生之日〉一篇,初載《小學四年生》昭和四十七年八月號[二][六],後入單行本第二卷[五][七]。

華文舊譯非一,臺灣總代理之官頁題曰野比大雄,今從之[三]。

才性

[纂|溯源]
又一扮大雄者。圓鏡與短袴,蓋其標識

官頁狀其爲人,隱括其辭曰,十齡之小學生也,走趨非所長,誦讀非所好,凡百所爲,多不克就;嗜晝寢而憚劬勞,然心地慈良,善體人意[三]。

單行本設其學次,定爲小學四年[二][五]。然學年之誌各有其讀者,故隨誌而升降:載《小學一年生》則爲一年之童,載《小學六年生》則爲六年之長[二][五]。

所長者二,曰翻花繩,曰射擊[三]。翻繩之篇,有〈翻繩世界〉,載《電視君》昭和五十二年四月號別冊[二][六]。射擊之篇,有〈銃王之競〉,載《小學六年生》昭和五十一年正月號;有〈銃客大雄〉,載《小學五年生》昭和五十五年四月號[二][六]。晝寢之能,亦形於篇目,〈睡眠天才大雄〉載《電視君》昭和五十七年四月號,〈晝寢天國〉載《小學四年生》昭和五十八年十二月號[二][六]。

試輒零分,亦其常也。篇目所存,曰〈一生一度百分〉,載《小學六年生》昭和四十八年十二月號;曰〈大雄脫零分之計〉,載《小學五年生》昭和六十年七月號[二][六]。

命途

[纂|溯源]
藤子·F·不二雄博物館所陳任意門。銅鑼衛門祕器之屬,大雄所恃以濟其窮者

父曰野比大助,少志丹青而卒爲庸吏;母曰野比玉子,日課其子以勤學,口不去「用功」二字[三]。

世修者,大雄之裔,居二十二世紀(世修之於大雄,臺灣官頁謂曾孫,《日本大百科全書》謂玄孫,二說互異)[三][一]。祖之愚拙,遺債如山,子孫受其累而大困;世修欲革其運,故遣銅鑼衛門自未來而下,俾侍其側[一][三]。銅鑼衛門者,二十二世紀所製之貓形機器人,腹有四次元之囊,探之而奇器層出,號曰祕密道具[一][三]。

婚媾之事,官頁明著:靜香他日所歸,卒在大雄[三]。〈大雄之新娘〉一篇,載《小學四年生》昭和四十七年二月號[二][六],後入單行本第六卷[四][八];大雄乘光陰之車以窺二十五年之後,所遇者即源靜香也[四]。又有〈大雄結婚前夜〉,載《小學六年生》昭和五十六年八月號,題已著其嫁娶之期[二][六]。

篇什

[纂|溯源]
歷年新篇所載諸誌與其起訖之圖

《銅鑼衛門》之連載,肇於昭和四十五年正月號,六誌並發,曰《好孩子》,曰《幼稚園》,曰《小學一年生》,以至《小學四年生》[二][六]。前一歲季冬,《小學四年生》先揭新連載之預告[二](昭和四十四年十二月號)。首篇曰〈自未來之國遠來〉,即載《小學四年生》昭和四十五年正月之號[二][六]。厥後篇篇自足,回回成章,凡二十有六年,至平成八年而輟[一][二]。

長篇之作凡十有七,篇題皆冠大雄之名,無一或外[九]。始於〈大雄之恐龍〉,載《轉轉漫畫》昭和五十五年正月號至三月號;終於〈大雄發條都市冒險記〉,起平成八年九月號,訖平成九年三月號[九][六]。是知全書之綱,恆繫大雄一身;主人雖鈍拙,而事之興廢,未有不由之者。

小學館嘗輯《藤子·F·不二雄大全集》,其中《銅鑼衛門》二十卷,《大長編銅鑼衛門》六卷,網羅殆遍[二][九][六]。

傳影

[纂|溯源]
富山縣高岡市萬葉線之銅鑼衛門電車。高岡者,藤本弘所生之鄉

動畫既行,配聲者遂與其角並著。自昭和五十四年至平成十七年,小原乃梨子任大雄之聲,前後二十有六年[一〇]。令和六年七月十二日,小原卒,春秋八十有八;是月二十七日,動畫終場綴詞誦聲以誌其哀[一〇]。繼其任者,大原惠也[一一][六]。

神奈川縣川崎市藤子·F·不二雄博物館

夫大雄者,才既不逮,行復多蹇;然作者假之以寫童蒙之情,使天下之爲兒者,皆得於其愚拙之中自見其身。書行五十餘載,海內外莫不知有此童,其故蓋在於是。

據

[纂|溯源]
  1. 1 2 3 4 5 6 清水勳 - ドラえもん (日文) 小學館《日本大百科全書》 - 訪於二〇二六年九月八日。
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ドラえもん - 藤子・F・不二雄大全集 (日文) 小學館 - 訪於二〇二六年九月八日。
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 人物介紹 (中文) 哆啦A夢臺灣官方網站,國際影視有限公司 - 訪於二〇二六年九月八日。
  4. 1 2 3 4 5 『ドラえもん』のおはなしをドラチャン探偵団が徹底調査! (日文) 銅鑼衛門官頁,藤子製作·小學館 - 訪於二〇二六年九月八日。
  5. 1 2 3 4 秋山哲茂 (二〇一九年八月) - 【おめでとう!8月7日はのび太の誕生日!】今年で何歳?お目々パッチリ赤ちゃん時代から名前の由来まで (日文) 小學館HugKum - 訪於二〇二六年九月八日。
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 本篇所引倭書篇題、誌名及人名,悉以漢字譯之,原辭具列於此,以備覆案。〈自未來之國遠來〉本作「未来の国からはるばると」,〈吾生之日〉本作「ぼくの生まれた日」,〈翻繩世界〉本作「あやとり世界」,〈銃王之競〉本作「けん銃王コンテスト」,〈銃客大雄〉本作「ガンファイターのび太」,〈睡眠天才大雄〉本作「ねむりの天才のび太」,〈晝寢天國〉本作「ひるねは天国で」,〈一生一度百分〉本作「一生に一度は百点を…」,〈大雄脫零分之計〉本作「のび太の0点脱出作戦」,〈大雄之新婦〉本作「のび太のおよめさん」,〈大雄結婚前夜〉本作「のび太の結婚前夜」,〈大雄之恐龍〉本作「のび太の恐竜」,〈大雄發條都市冒險記〉本作「のび太のねじ巻き都市冒険記」;《好孩子》本作「よいこ」,《電視君》本作「てれびくん」,《轉轉漫畫》本作「月刊コロコロコミック」,《大長編銅鑼衛門》本作「大長編ドラえもん」;大原惠本作「大原めぐみ」。凡此譯辭,皆撰者所擬,非官定之名。
  7. ↑ 藤子·F·不二雄《ドラえもん》(譯之,則「銅鑼衛門」)。其二,小學館以一九七四年刊諸東京,ISBN 978-4-09-140002-4。(日文)
  8. ↑ 藤子·F·不二雄《ドラえもん》(譯之,則「銅鑼衛門」)。其六,小學館以一九七五年刊諸東京,ISBN 978-4-09-140006-2。(日文)
  9. 1 2 3 大長編ドラえもん - 藤子・F・不二雄大全集 (日文) 小學館 - 訪於二〇二六年九月八日。
  10. 1 2 『ドラえもん』番組最後、のび太役務めた小原乃梨子さん追悼「小原さん、長い間本当にありがとうございました」 (日文) ORICON NEWS (二〇二四年七月) - 訪於二〇二六年九月八日。
  11. ↑ 大原めぐみ (日文) ケッケコーポレーション - 訪於二〇二六年九月八日。