使用者:勝爲士/老國音教科書/聲母關係
聲母與三十六字母
[纂]
以下摘錄自《校改國音字典》、《國音易解》，（）內字為教育部令所載音釋，按文出自《教育部令第七五號》。
一、b（薄）（幫）←幫[p]、並[b]
二、p（潑）（滂）←滂[ph]、並[b]
三、m（墨）（明）←明[m]
四、f（弗）（敷）←非[pf]、敷[pfh]、奉[bv]
五、v（物）（微）←微[mv]
六、d（德）（端）←端[t]、定[d]
七、t（特）（透）←透[th]、定[d]
八、n（納）（泥）←泥[n]、娘[nr]
九、l（勒）（來）←來[l]
十、g（格）（見一）←見[k]、羣[g]
十一、k（克）（溪一）←溪[kh]、羣[g]
十二、ng（愕）（疑）←疑[ng]
十三、h（黑）（曉一）←曉[h]、匣[gh]
十四、j（基）（見二）←見[k]、羣[g]
十五、q（欺）（溪二）←溪[kh]、羣[g]
十六、nj（膩）（孃）←疑[ng]、泥[n]、娘[nr]
十八、x（希）（曉二）←曉[h]、匣[gh]、心[s]
十九、zr（之）（照）←知[tr]、澄[dr]、照[cj]、床[dj]
二十、cr（癡）（穿）←徹[thr]、澄[dr]、穿[chj]、床[dj]
廿一、sr（尸）（審）←審[sj]、禪[zj]
廿二、r（入）（日）←日[n]、娘[nr]、禪[zj]
廿三、z（資）（精）←精[c]、從[z]
廿四、c（疵）（清）←清[ch]、從[z]
廿五、s（私）（心）←心[s]、邪[zs]
介一、i（衣）←影[q]、喻[j]、疑[ng]
介二、u（烏）←影[q]、匣[gh]、疑[ng]
介三、y（迂）←影[q]、喻[j]
- 規律中，禪母字對應sr-聲，一小部分變為r-聲。但其實無論查《校改國音字典》還是《國音新詩韻》，都有相當一部分對應到cr-聲的，像“丞城成盛誠”音creng2，“償嘗常徜”音crang2，“宸忱晨臣諶辰”音cren2，“讎酬醻”音crou2，“踹”音cruan4和cruai4，“倕垂陲”音cruei2，“淳純醇鶉”音cruen2。其中只有“踹”是去聲，其他字都是陽平。
- 老國音中還有一些審音極為不合理的字，當然也不排除是印刷排版錯誤，或資料陳舊導致的，比如“仡屹疙𤴸”等，《校改國音字典》注音qiq，讀如“乞”去聲，可實際上它們都是古疑母字，推導今音當為iq，即便普通話也讀yì的。讀成qiq音簡直是按“乞”讀了白字，像這樣的字本教科書一律做更正處理，見〈歧音再校〉。