文言
文出維基大典
文言者,古中國書其言以述志表情者也。
先民言語惟存乎口耳之間。事漸多,先結繩、繪圖記之,後創字製文,始以竹帛金石載之。唐宋以降,文士崇古非今(zh:古文運動),尚先秦古文,設規矩,定典模。由是,口述耳聞者雖變於百歲千載,手書眼觀者猶通於三代之後。唯,文言非創於一時一地,所以為範式者莫衷一是,時比燕越焉。
李唐以來,外交東國日出本國、西國西夏、北國朝日鮮明、南國南越(安南),其戎狄之民,惟用言而無文,故受漢文,曰真書、真名、漢文云,書同文,言文異。又出俗字、方言字、假名、西夏文、女真文、古壯字、古白文、喃字等各書其言。自是五方悉歸漢字文化圈,灼灼然立日出之處也。
- 西元20世紀前,以漢字書之文,於中國及朝鮮半島、日本、南國,殆用以正文書。於朝鮮、日本與南國,爾文為「漢文」(漢文/かんぶん,和漢文/Hán Văn、漢文/한문)。20世紀後,於中國,文言漸為白話所替,而他國始以當本語之文書。
