表裡

文出維基大典
往:

表裡者,修辭之法也。凡物必有,斯乃其名所出。然其二名者,互為表裡之勢,而匯成。官府,軍陣,媒體嘗用之,殆先取捨而後褒貶也。

出典[]

白話謂雙言巧語,俗謂之反話,英文謂Double speak 是為雙重語。西人首創,蓋仿「返思」()一詞。

返思者,典出喬治·奧威爾著【一九八四】。言大洋國事,慾簡造新語,以愚黔首。新語之作,去其陰,粹其陽。有慾言「惡」者,惟言「無善」,以其無「惡」一字故。聞者不辨,而為所制;言者不思,亦為所愚。慾得之于心,惟返思

用例[]

多見諸白話,而文言鮮聞。

政治[]

軍事[]

企業[]

  • 企業瘦身:大規模裁員

社會[]

[]

外部連結[]