世界語

文出維基大典
往:
世界語旗

世界語Esperanto),又名萬國新語,有借音趣譯愛斯不難讀者,人造語也。用者眾,莫之能敵。波蘭眼科醫師柴門霍夫歷十年而成之,意希望郎中,亦為柴門霍夫之書名也。非為取他語而代之,實望成國際輔助語矣。簡而易習,活而善用,遂成諸語之輔,並進大同。今世能言斯語者,計有二百萬耳。

字音[]

其字基於拉丁字,並有六變音字:ĉ、ĝ、ĥ、ĵ、ŝ、 ŭ。然其無 Q、W、X、Y。兹列其字音:

Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff
[a] [b] [ts] [ʧ] [d] [e] [f]
Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ
[g] [ʤ] [h] [x] [i] [j] [ʒ]
Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr
[k] [l] [m] [n] [o,ɔ] [p] [r]
Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Zz
[s] [ʃ] [t] [u] [w] [v] [z]
  • ĉ、ĝ、ĥ、ĵ、ŝ、ŭ,難入電腦,故今多代為ch、gh、hh、jh、sh、u;或cx、gx、hx、jx、sx、ux。今有軟體名曰「Ek!」可入電腦矣。

音:

  • 除Cc、Ĉĉ、Ĝĝ、Ĥĥ、Ĵĵ、Ŝŝ、Ŭŭ外,有類國際音標。另,輔音分清濁。
p [p] t [t] k [k] f [f] s [s] ŝ [ʃ] ĉ [ʧ]
b [b] d [d] g [g] v [v] z [z] ĵ [ʒ] ĝ [ʤ]
  • Rr為顫音。
  • 音節之分:母音可獨為音節,而輔音須合母音,方成音節。倘二母音間無輔音,分之,如:mia分為mi與a,frua分為fru與a。無複母音。倘二母音間輔音數奇,則後者多一輔音耳,如:unu讀u-nu,ili讀i-li、sesa讀se-sa、bela讀be-la、kontrau^讀kon-trau^、vintro讀vin-tro、industrio讀in-dus-tri-o等。倘二母音間輔音數偶,二者所得輔音同,如:lerni讀ler-ni、longa讀lon-ga、lasta讀las-ta、konstrui讀kons-tru-i等。
  • 重音:單詞重音於末二音節,單音節詞無重音矣。如:do-mo, la-bo-ri, es-pe-ran-to,粗黑者為重音也。

文法[]

世界語之文法,源於印歐諸語,然甚簡與諸語。

  • 夫世界語者,其格有主格賓格之辨,數有單、複之分。賓格之詞,添-n之綴於詞後;若為複數之詞,則添-j尾。形容詞者,與其之所飾名詞格、數一致也。
    • 例句:Mi havas multajn interesajn librojn. 觀夫是句,其mi者,'主格'也,故不變之;havas者,動詞havi之現在時也,添-as之尾;multajn,interesajn者,皆形容詞也,本作multa,interesa,添-jn之尾,蓋與後詞之格、數一致也;librojn者,書籍之意也,本作libro,蓋其為賓格之詞,且為複數之義,故添-jn之尾。
  • 世界語無不定冠詞(類英語之a、an之屬),僅存定冠詞 la,以代諸用。

另見[]