「萬國首都全覽」:各本之異
[底本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
第八六行: | 第八六行: | ||
| Belmopan || |
| Belmopan || |
||
|----- |
|----- |
||
| [[朝 |
| [[朝鮮]](北) |
||
| Korea, North || [[平壤|平壤]] || [[平壤|平壤]] |
| Korea, North || [[平壤|平壤]] || [[平壤|平壤]] |
||
| <font size="-2">[[韓文]]:</font>평양 || Pyongyang |
| <font size="-2">[[韓文]]:</font>평양 || Pyongyang |
||
第二〇二行: | 第二〇二行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[孟加拉]] || Bangladesh || [[達卡 (孟加拉)|達卡]] |
| [[孟加拉]] || Bangladesh || [[達卡 (孟加拉)|達卡]] |
||
| [[達卡|達卡]] || <font size="-2"></font> |
| [[達卡|達卡]] || <font size="-2">[[孟加拉語]]:</font>ঢাকা |
||
| Dhaka || |
| Dhaka || |
||
|----- |
|----- |
||
| [[緬甸]] || Myanmar || [[奈比多|奈比多]] |
| [[緬甸]] || Myanmar || [[奈比多|奈比多]] |
||
| [[奈比多|奈比多]] || <font size="-2"></font> |
| [[奈比多|奈比多]] || <font size="-2">[[緬文]]:</font>[[File:Naypyidaw.svg|90px]] |
||
| Naypyidaw || |
| Naypyidaw || |
||
|----- |
|----- |
||
第二一八行: | 第二一八行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[法國]] || France || [[巴黎|巴黎]] |
| [[法國]] || France || [[巴黎|巴黎]] |
||
| [[巴黎|巴黎]] || <font size="-2"></font> |
| [[巴黎|巴黎]] || <font size="-2">[[法語]]:</font>Paris |
||
| Paris || |
| Paris || |
||
|----- |
|----- |
||
第二二八行: | 第二二八行: | ||
| [[蘇瓦|蘇瓦]] || <font size="-2"></font> |
| [[蘇瓦|蘇瓦]] || <font size="-2"></font> |
||
| Suva || |
| Suva || |
||
|----- |
|||
| [[梵蒂岡]] |
|||
| Vatican, The || [[梵蒂岡|梵蒂岡城]] || [[梵蒂岡|梵蒂岡城]] |
|||
| <font size="-2"></font> || Vatican City, The |
|||
| 又名[[梵蒂岡|zh-hans:教廷; zh-hant:教廷;]](Holy See, The) |
|||
|----- |
|----- |
||
| [[芬蘭]] || Finland || [[赫爾辛基|赫爾辛基]] |
| [[芬蘭]] || Finland || [[赫爾辛基|赫爾辛基]] |
||
第三四〇行: | 第三三五行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[挪威]] || Norway || [[奧斯陸|奧斯陸]] |
| [[挪威]] || Norway || [[奧斯陸|奧斯陸]] |
||
| [[奧斯陸|奧斯陸]] || <font size="-2"></font> |
| [[奧斯陸|奧斯陸]] || <font size="-2">[[芬蘭文]]:</font>Oslo |
||
| Oslo || |
| Oslo || |
||
|----- |
|----- |
||
| [[拉脫維亞]] || Latvia || [[里加|里加]] |
| [[拉脫維亞]] || Latvia || [[里加|里加]] |
||
| [[里加|里加]] || <font size="-2"></font> |
| [[里加|里加]] || <font size="-2">[[拉脫維亞文]]</font>Rīga |
||
| Riga || |
| Riga || |
||
|----- |
|----- |
||
第三五六行: | 第三五一行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[黎巴嫩]] || Lebanon || [[貝魯特|貝魯特]] |
| [[黎巴嫩]] || Lebanon || [[貝魯特|貝魯特]] |
||
| [[貝魯特|貝魯特]] || <font size="-2">阿拉伯文</font>بيروت |
| [[貝魯特|貝魯特]] || <font size="-2">阿拉伯文:</font>بيروت |
||
| Beirut || |
| Beirut || |
||
|----- |
|----- |
||
| [[利比亞]] || Libya || [[的黎波里|的黎波里]] |
| [[利比亞]] || Libya || [[的黎波里|的黎波里]] |
||
| [[的黎波里|的黎波里]] || <font size="-2">阿拉伯文</font>طرابلس |
| [[的黎波里|的黎波里]] || <font size="-2">阿拉伯文:</font>طرابلس |
||
| Tripoli || |
| Tripoli || |
||
|----- |
|----- |
||
第三七二行: | 第三六七行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[寮國]] || Laos || [[永珍|永珍]] |
| [[寮國]] || Laos || [[永珍|永珍]] |
||
| [[萬象|萬象]] || <font size="-2">[[寮文]]</font>ວຽງຈັນ |
| [[萬象|萬象]] || <font size="-2">[[寮文]]:</font>ວຽງຈັນ |
||
| Vientiane || |
| Vientiane || |
||
|----- |
|----- |
||
第四二八行: | 第四二三行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[古巴]] || Cuba || [[哈瓦那|哈瓦那]] |
| [[古巴]] || Cuba || [[哈瓦那|哈瓦那]] |
||
| [[哈瓦那|哈瓦那]] || <font size="-2"></font> |
| [[哈瓦那|哈瓦那]] || <font size="-2">[[西班牙語]]:</font>La Habana |
||
| Havana || |
| Havana || |
||
|----- |
|----- |
||
第五二〇行: | 第五一五行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[柬埔寨]] || Cambodia || [[金邊|金邊]] |
| [[柬埔寨]] || Cambodia || [[金邊|金邊]] |
||
| [[金邊|金邊]] || <font size="-2"></font> |
| [[金邊|金邊]] || <font size="-2">[[高棉文]]:</font>ក្រុងភ្នំពេញ |
||
| Phnom Penh || |
| Phnom Penh || |
||
|----- |
|----- |
||
第八四四行: | 第八三九行: | ||
|----- |
|----- |
||
| [[烏克蘭]] || Ukraine || [[基輔|基輔]] |
| [[烏克蘭]] || Ukraine || [[基輔|基輔]] |
||
| [[基輔|基輔]] || <font size="-2">俄文:</font>Киев |
| [[基輔|基輔]] || <font size="-2">[[烏克蘭文]]:</font>Київ<br /><font size="-2">俄文:</font>Киев |
||
| Kiev || |
| Kiev || |
||
|----- |
|----- |
二〇一四年五月一七日 (六) 一一時〇七分審
茲列諸國首都。
中國名 | 英國名 | 臺譯都名 | 陸譯都名 | 原文都名 | 英文都名 | 附註 |
---|---|---|---|---|---|---|
巴貝多 | Barbados | 橋鎮 | 布里季敦 | Bridgetown | ||
巴布亞紐幾內亞 | Papua New Guinea | 摩爾斯貝港 | 莫爾茲比港 | Port Moresby | ||
巴拿馬 | Panama | 巴拿馬城 | 巴拿馬城 | Panama City | ||
巴拉圭 | Paraguay | 亞松森 | 亞松森 | 西班牙文:Asunción | Asuncion | |
巴勒斯坦 | Palestine | 耶路撒冷 | 耶路撒冷 | 阿拉伯文:القُدس | Jerusalem | 參看以巴衝突 |
巴林 | Bahrain | 麥納瑪 | 麥納麥 | Manama | ||
巴哈馬 | Bahamas, The | 拿索 | 拿騷
|
Nassau | ||
巴基斯坦 | Pakistan | 伊斯蘭瑪巴德 | 伊斯蘭堡 | Islamabad | ||
巴西 | Brazil | 巴西利亞 | 巴西利亞 | Brasilia | ||
波多黎各 | Puerto Rico | 聖胡安 | 聖胡安 | San Juan | 美屬 | |
玻利維亞 | Bolivia | 拉巴斯 | 拉巴斯 | La Paz | ||
帛琉 | Palau | 梅萊凱奧克 | 梅萊凱約克 | Melekeok | ||
波蘭 | Poland | 華沙 | 華沙 | 波蘭文:Warszawa | Warsaw | |
波札那 | Botswana | 嘉柏隆里 | 哈博羅內 | Gaborone | ||
波士尼亞赫塞哥維納 | Bosnia and Herzegovina | 塞拉耶佛 | 薩拉熱窩 | Sarajevo | ||
白俄羅斯 | Belarus | 明斯克 | 明斯克 | Minsk | ||
貝南 | Benin | 新港 柯多努 |
波多洛 科托努 |
Porto-Novo Cotonou |
新港為貝南名義首都,但中央政府實際上位於科多努 | |
貝裏斯 | Belize | 貝爾墨邦 | 貝爾莫潘 | Belmopan | ||
朝鮮(北) | Korea, North | 平壤 | 平壤 | 韓文:평양 | Pyongyang | |
北賽普勒斯 | Northern Cyprus, Turkish Republic of | 尼古西亞 | 尼科西亞 | 土耳其文Lefkoşa | Nicosia | |
保加利亞 | Bulgaria | 索菲亞 | 索菲亞 | 保加利亞文София | Sofia | |
比利時 | Belgium | 布魯塞爾 | 布魯塞爾 | Brussels | ||
冰島 | Iceland | 雷克雅維克 | 雷克雅未克 | Reykjavik | ||
不丹 | Bhutan | 辛布 | 廷布 | 宗喀語ཐིམ་ཕུག། | Thimphu | |
布吉納法索 | Burkina Faso | 瓦加杜古 | 瓦加杜古 | Ouagadougou | ||
葡萄牙 | Portugal | 里斯本 | 里斯本 | 葡萄牙語:Lisboa | Lisbon | |
蒲隆地 | Burundi | 布松布拉 | 布瓊布拉 | Bujumbura | ||
馬達加斯加 | Madagascar | 安塔那那利佛 | 塔那那利佛 | Antananarivo | ||
馬拉威 | Malawi | 裏朗威 | 利隆圭 | Lilongwe | ||
馬來西亞 | Malaysia | 吉隆玻 | 吉隆玻 | Kuala Lumpur | ||
馬利 | Mali | 巴馬科 | 巴馬科 | Bamako | ||
馬其頓 | Macedonia, F.Y.R.O. | 斯科普耶 | 斯科普里 | Skopje | ||
馬紹爾群島 | Marshall Islands | 馬久羅 | 馬朱羅 | Majuro | ||
馬爾地夫 | Maldives | 馬律 | 馬累 | 法文:Malé | Male | |
馬爾他 | Malta | 瓦勒他 | 瓦萊塔 | Valletta | ||
摩納哥 | Monaco | 摩納哥城 | 摩納哥城 | Monaco | ||
摩洛哥 | Morocco | 拉巴特 | 拉巴特 | Rabat | ||
模裏西斯 | Mauritius | 路易士港 | 路易港 | Port Louis | ||
墨西哥 | Mexico | 墨西哥城 | 墨西哥城 | Mexico City | ||
莫三比克 | Mozambique | 馬布多 | 馬布多 | Maputo | ||
摩爾多瓦 | Moldova | 基希涅夫 | 基希訥烏 | Chisinau | ||
美國 | America, United States of | 華盛頓 | 華盛頓 | Washington D.C. | ||
茅利塔尼亞 | Mauritania | 諾克少 | 努瓦克肖特 | Nouakchott | ||
曼島 | Man, Isle of | 道格拉斯 | Douglas | 英國皇家屬地 | ||
蒙古 | Mongolia | 烏蘭巴托 | 烏蘭巴托 | 蒙文Улаанбаатар | Ulaanbaatar | |
蒙特內哥羅 | Montenegro | 波德戈裏察 | 波德戈裏察 | 塞爾維亞文Подгорица | Podgorica | |
孟加拉 | Bangladesh | 達卡 | 達卡 | 孟加拉語:ঢাকা | Dhaka | |
緬甸 | Myanmar | 奈比多 | 奈比多 | 緬文: | Naypyidaw | |
秘魯 | Peru | 利馬 | 利馬 | Lima | ||
密克羅尼西亞 | Micronesia | 帕利基爾 | 帕利基爾 | Palikir | ||
法國 | France | 巴黎 | 巴黎 | 法語:Paris | Paris | |
菲律賓 | Philippines, The | 馬尼拉 | 馬尼拉 | Manila | ||
斐濟 | Fiji | 蘇瓦 | 蘇瓦 | Suva | ||
芬蘭 | Finland | 赫爾辛基 | 赫爾辛基 | Helsinki | ||
德國 | Germany | 柏林 | 柏林 | Berlin | ||
丹麥 | Denmark | 哥本哈根 | 哥本哈根 | 丹麥文:København | Copenhagen | |
多明尼克 | Dominica | 羅梭 | 羅索 | Roseau | ||
多明尼加共和國 | Dominican Republic | 聖多明哥 | 聖多明各 | Santo Domingo | ||
多哥 | Togo | 洛美 | 洛美 | 法文:Lomé | Lome | |
東帝汶 | East Timor | 狄力 | 帝力 | Dili | ||
東加 | Tonga | 奴瓜婁發 | 努庫阿洛化 | Nukualofa | ||
塔吉克 | Tajikistan | 杜尚貝 | 杜尚別 | Dushanbe | ||
泰國 | Thailand | 曼谷 | 曼谷 | 泰文:กรุงเทพมหานคร | Bangkok | |
坦尚尼亞 | Tanzania | 杜篤瑪 三蘭港 |
多多馬 達累斯薩拉姆 |
Dodoma Dar es Salaam |
杜篤瑪為預計遷移的新都,但中央政府仍在三蘭港運作 | |
突尼西亞 | Tunisia | 突尼斯 | 突尼斯 | Tunis | ||
土庫曼 | Turkmenistan | 阿什哈巴特 | 阿什哈巴德 | Ashgabat | ||
土耳其 | Turkey | 安卡拉 | 安卡拉 | Ankara | ||
吐瓦魯 | Tuvalu | 福納佛提 | 福納佛提 | Funafuti | ||
納米比亞 | Namibia | 溫荷克 | 溫特和克 | Windhoek | ||
奈及利亞 | Nigeria | 阿布劄 | 阿布賈 | Abuja | ||
南非 | South Africa | 普利托裏亞(行政) 開普敦(立法) 布隆泉(司法) |
比勒陀利亞 開普敦 布隆方丹 |
Pretoria Cape Town Bloemfontein |
南非採三首都制,行政、立法與司法中心設於不同城市 | |
南蘇丹 | South Sudan | 朱巴 | 朱巴 | Juba | ||
尼泊爾 | Nepal | 加德滿都 | 加德滿都 | Kathmandu | ||
尼加拉瓜 | Nicaragua | 馬拿瓜 | 馬那瓜 | Managua | ||
尼日 | Niger | 尼阿美 | 尼亞美 | Niamey | ||
紐西蘭 | New Zealand | 威靈頓 | 惠靈頓 | Wellington | ||
紐埃 | Niue | 阿洛非 | 阿洛菲 | Alofi | 紐埃為紐西蘭下屬的自由結合自治國 | |
諾魯 | Nauru | 無首都,行政中心設於亞倫 | 亞倫 | Yaren | ||
挪威 | Norway | 奧斯陸 | 奧斯陸 | 芬蘭文:Oslo | Oslo | |
拉脫維亞 | Latvia | 里加 | 里加 | 拉脫維亞文Rīga | Riga | |
賴比瑞亞 | Liberia | 蒙羅維亞 | 蒙羅維亞 | Monrovia | ||
賴索托 | Lesotho | 馬塞魯 | 馬塞盧 | Maseru | ||
黎巴嫩 | Lebanon | 貝魯特 | 貝魯特 | 阿拉伯文:بيروت | Beirut | |
利比亞 | Libya | 的黎波里 | 的黎波里 | 阿拉伯文:طرابلس | Tripoli | |
立陶宛 | Lithuania | 維爾紐斯 | 維爾紐斯 | Vilnius | ||
列支敦斯登 | Liechtenstein | 瓦都茲 | 瓦杜茲 | Vaduz | ||
寮國 | Laos | 永珍 | 萬象 | 寮文:ວຽງຈັນ | Vientiane | |
盧森堡 | Luxembourg | 盧森堡城 | 盧森堡 | Luxembourg City | ||
盧安達 | Rwanda | 吉佳利 | 基加里 | Kigali | ||
羅馬尼亞 | Romania | 布加勒斯特 | 布加勒斯特 | 羅馬尼亞語:Bucureşti | Bucharest | |
瓜地馬拉 | Guatemala | 瓜地馬拉市 | 瓜地馬拉城 | Guatemala City | ||
哥倫比亞 | Colombia | 波哥大 | 聖菲波哥大 | 西班牙文:Bogotá | Bogota | |
格瑞那達 | Grenada | 聖喬治 | 聖喬治 | St. George's | ||
哥斯大黎加 | Costa Rica | 聖荷西 | 聖何塞 | 西班牙文:San José | San Jose | |
蓋亞那 | Guyana | 喬治城 | 喬治敦 | Georgetown | ||
甘比亞 | Gambia, The | 班竹市 | 班珠爾 | Banjul | ||
根西島 | Guernsey | 聖彼得港 | Saint Peter Port | 英國皇家屬地 | ||
剛果民主共和國 | Congo, Democratic Republic of the | 金夏沙 | 金沙薩 | Kinshasa | ||
剛果共和國 | Congo, Republic of the | 布拉劄維爾 | 布拉柴維爾 | Brazzaville | ||
古巴 | Cuba | 哈瓦那 | 哈瓦那 | 西班牙語:La Habana | Havana | |
卡達 | Qatar | 杜哈 | 多哈 | 阿拉伯語:الدوحة | Doha | |
葛摩 | Comoros | 莫洛尼 | 莫羅尼 | Moroni | ||
喀麥隆 | Cameroon | 雅溫德 | 雅恩德 | 法語:Yaoundé | Yaounde | |
克羅埃西亞 | Croatia | 札格瑞布 | 札格拉布 | Zagreb | ||
科威特 | Kuwait | 科威特市 | 科威特城 | Kuwait City | ||
肯亞 | Kenya | 奈洛比 | 內羅畢 | Nairobi | ||
哈薩克 | Kazakhstan | 阿斯塔納 | 阿斯塔納 | 俄文:Астана | Astana | |
荷蘭 | Netherlands | 阿姆斯特丹 海牙 |
阿姆斯特丹 | Amsterdam Hague, The |
荷蘭的首都名義上位於阿姆司特丹,但中央政府實際上位在海牙 | |
海地 | Haiti | 太子港 | 太子港 | Port-au-Prince | ||
韓國 | Korea, South | 首爾市 | 首爾市 | 韓文:서울 | Seoul | |
宏都拉斯 | Honduras | 德古斯加巴 | 特古西加爾巴 | Tegucigalpa | ||
吉布地 | Djibouti | 吉布地 | 吉布提 | Djibouti | ||
吉里巴斯 | Kiribati | 塔拉瓦 | 塔拉瓦 | Tarawa | ||
吉爾吉斯 | Kyrgyzstan | 比斯凱克 | 比什凱克 | Bishkek | ||
幾內亞 | Guinea | 柯那克里 | 科納克里 | Conakry | ||
幾內亞比索 | Guinea-Bissau | 比索 | 比紹 | Bissau | ||
加彭 | Gabon | 利波維爾 | 利伯維爾 | Libreville | ||
迦納 | Ghana | 阿克拉 | 阿克拉 | Accra | ||
加拿大 | Canada | 渥太華 | 渥太華 | Ottawa | ||
捷克 | Czech Republic | 布拉格 | 布拉格 | Praha | Prague | |
教廷 或梵蒂岡 |
Holy See, The 或Vatican |
梵蒂岡城 | 梵蒂岡城 | Vatican City, The | ||
柬埔寨 | Cambodia | 金邊 | 金邊 | 高棉文:ក្រុងភ្នំពេញ | Phnom Penh | |
喬治亞 | Georgia | 提比利西 | 第比利斯 | Tbilisi | ||
千里達及托巴哥 | Trinidad and Tobago | 西班牙港 | 西班牙港 | Port-of-Spain | ||
西班牙 | Spain | 馬德里 | 馬德里 | Madrid | ||
希臘 | Greece | 雅典 | 雅典 | 希臘文:Αθήνα/Athína | Athens | |
西撒哈拉 | West Sahara | 阿尤恩 | 阿尤恩 | El Aaiún | Laayoune | 爭議地區,由摩洛哥佔領中 |
辛巴威 | Zimbabwe | 哈拉雷 | 哈拉雷 | Harare | ||
新加坡 | Singapore | 新加坡 | 新加坡 | Singapore City | ||
象牙海岸 | Côte d'Ivoire | 雅穆索戈 阿必尚 |
亞穆蘇克羅 阿比讓 |
Yamoussoukro Abidjan |
雅穆索戈為預計搬遷的新都,但中央政府仍在阿必尚運作 | |
敘利亞 | Syria | 大馬士革 | 大馬士革 | Damascus | ||
匈牙利 | Hungary | 布達佩斯 | 布達佩斯 | Budapest | ||
智利 | Chile | 聖地牙哥 | 聖地牙哥 | 西班牙文: Santiago de Chile |
Santiago | |
中非 | Central African Republic | 班基 | 班吉 | Bangui | ||
中華民國(臺灣) | Republic of China(Taiwan) | 臺北 | 臺北 | 中文:臺北市 | Taipei | |
中華人民共和國 | People's Republic of China | 北京 | 北京 | Beijing | ||
赤道幾內亞 | Equatorial Guinea | 馬拉波 | 馬拉博 | Malabo | ||
查德 | Chad | 恩加美納 | 恩賈梅納 | N'Djamena | ||
獅子山 | Sierra Leone | 自由城 | 弗里敦 | Freetown | ||
史瓦濟蘭 | Swaziland | 墨巴本 | 姆巴巴納 | Mbabane | ||
沙烏地阿拉伯 | Saudi Arabia | 利雅德 | 利雅得 | 阿拉伯文:الرياض | Riyadh | |
尚比亞 | Zambia | 路沙卡 | 盧薩卡 | Lusaka | ||
聖馬利諾 | San Marino | 聖馬利諾 | 聖馬力諾 | San Marino | ||
聖多美與普林西比 | São Tomé and Príncipe | 聖多美 | 聖多美 | São Tomé | Sao Tome | |
聖露西亞 | Saint Lucia | 卡斯翠 | 卡斯特里 | Castries | ||
聖克裏斯多福與尼維斯 | Saint Kitts and Nevis | 巴士地 | 巴斯特爾 | Basseterre | ||
聖文森及格瑞那丁 | Saint Vincent and the Grenadines | 金石城 | 金斯頓 | Kingstown | ||
日本 | Japan | 東京 | 東京 | Tokyo | ||
瑞典 | Sweden | 斯德哥爾摩 | 斯德哥爾摩 | Stockholm | ||
瑞士 | Switzerland | 伯恩 | 伯爾尼 | Bern | ||
澤西島 | Jersey | 聖艾利耶 | 法文: Saint Helier |
英國皇家屬地 | ||
斯里蘭卡 | Sri Lanka | 可倫坡 可提 |
可倫坡 科特 |
Colombo Sri Jayawardenepura Kotte |
可倫坡為名義首都,但中央政府實際所在地位於可倫坡郊區的可提 | |
斯洛伐克 | Slovakia | 布拉提斯拉瓦 | 布拉迪斯拉發 | Bratislava | ||
斯洛維尼亞 | Slovenia | 盧布亞那 | 盧布爾雅那 | Ljubljana | ||
薩摩亞 | Samoa | 阿庇亞 | 阿皮亞 | Apia | ||
薩爾瓦多 | El Salvador | 聖薩爾瓦多 | 聖薩爾瓦多 | San Salvador | ||
賽普勒斯 | Cyprus, Republic of | 尼古西亞 | 尼科西亞 | 希臘文Λευκωσία 土耳其文Lefkoşa |
Nicosia | |
塞內加爾 | Senegal | 達卡 | 達喀爾 | Dakar | ||
塞席爾 | Seychelles | 維多利亞 | 維多利亞 | Victoria | ||
塞爾維亞 | Serbia | 貝爾格勒 | 貝爾格萊德 | Belgrade | ||
蘇丹 | Sudan | 喀土穆 | 喀土穆 | Khartoum | ||
蘇利南 | Suriname | 巴拉馬利波 | 帕拉馬里博 | Paramaribo | ||
索馬利亞 | Somalia | 摩加迪休 | 摩加迪沙 | Mogadishu | ||
所羅門群島 | Solomon Islands | 荷尼亞拉 | 霍尼亞拉 | Honiara | ||
阿曼 | Oman | 馬斯喀特 | 馬斯喀特 | Muscat | ||
阿富汗 | Afghanistan | 喀布爾 | 喀布爾 | Kabul | ||
阿拉伯聯合大公國 | United Arab Emirates | 阿布達比 | 阿布扎比 | 阿拉伯文:أبوظبي | Abu Dhabi | |
阿魯巴 | Aruba | 橘城 | 荷蘭文:Oranjestad | 荷蘭海外屬地 | ||
阿根廷 | Argentina | 布宜諾斯艾利斯 | 布宜諾賽勒斯 | Buenos Aires | ||
阿爾巴尼亞 | Albania | 地拉那 | 地拉那 | Tirana | ||
阿爾及利亞 | Algeria | 阿爾及爾 | 阿爾及爾 | 阿拉伯文:الجزائر/ El-Jezair |
Algiers | |
厄利垂亞 | Eritrea | 阿斯瑪拉 | 阿斯馬拉 | Asmara | ||
俄羅斯 | Russia 俄文:Россия/Rossiya | 莫斯科 | 莫斯科 | 俄文:Москва/Moskva | Moscow | |
厄瓜多 | Ecuador | 基多 | 基多 | Quito | ||
埃及 | Egypt | 開羅 | 開羅 | 阿拉伯文:القـــاهــرة / Al-Qāhirah | Cairo | |
愛沙尼亞 | Estonia | 塔林 | 塔林 | Tallinn | ||
愛爾蘭 | Ireland | 都柏林 | 都柏林 | Dublin | ||
澳大利亞 | Australia | 坎培拉 | 坎培拉 | Canberra | ||
奧地利 | Austria | 維也納 | 維也納 | 德文:Wien | Vienna | |
安道爾 | Andorra | 安道爾城 | 安道爾城 | Andorra la Vella | ||
安地卡及巴布達 | Antigua and Barbuda | 聖約翰 | 聖約翰 | St. John's | ||
安哥拉 | Angola | 魯安達 | 羅安達 | Luanda | ||
義大利 | Italy | 羅馬 | 羅馬市 | 義大利語:Roma | Rome | |
伊拉克 | Iraq | 巴格達 | 巴格達 | 阿拉伯文:بغداد / Baghdād | Baghdad | |
伊朗 | Iran | 德黑蘭 | 德黑蘭 | Tehran | ||
衣索匹亞 | Ethiopia | 阿迪斯阿貝巴 | 阿迪斯阿貝巴 | Addis Ababa | ||
以色列 | Israel | 耶路撒冷 台拉維夫 |
耶路撒冷 台拉維夫 |
希伯來文:יְרוּשָׁלַיִם תֵּל־אָבִיב
|
Jerusalem Tel Aviv |
雖然以色列官方定都於耶路撒冷,但中央政府與各國駐以外館仍集中於台拉維夫 |
牙買加 | Jamaica | 京斯敦 | 金斯頓 | Kingston | ||
亞美尼亞 | Armenia | 葉裏溫 | 埃里溫 | Yerevan | ||
亞塞拜然 | Azerbaijan | 巴庫 | 巴庫 | Baku | ||
葉門 | Yemen | 沙那 | 薩那 | 阿拉伯文:صنعاء / Sanaá | Sanaa | |
印尼 | Indonesia | 雅加達 | 雅加達 | Jakarta | ||
印度 | India | 新德里 | 新德里 | 印度文:नई दिल्ली | New Delhi | |
英國 | United Kingdom | 倫敦 | 倫敦 | London | ||
約旦 | Jordan | 安曼 | 安曼 | 阿拉伯文:عمان | Amman | |
烏拉圭 | Uruguay | 蒙特維多 | 蒙德維的亞 | Montevideo | ||
烏干達 | Uganda | 坎帕拉 | 坎帕拉 | Kampala | ||
烏克蘭 | Ukraine | 基輔 | 基輔 | 烏克蘭文:Київ 俄文:Киев |
Kiev | |
烏茲別克 | Uzbekistan | 塔什干 | 塔什干 | Tashkent | ||
維德角 | Cape Verde | 培亞 | 普拉亞 | Praia | ||
委內瑞拉 | Venezuela | 卡拉卡斯 | 加拉加斯 | Caracas | ||
萬那杜 | Vanuatu | 維拉港 | 維拉港 | Port Vila | ||
汶萊 | Brunei | 斯裏貝加萬市 | 斯裏巴加灣市 | Bandar Seri Begawan | ||
越南 | Vietnam | 河內 | 河內 | 越南語:Hà Nội | Hanoi |