「珠爾多河」：各本之異
| [初定本] | [底本] |
刪去的內容 新增的內容
開坑 |
無編輯摘要 |
||
| 第二行： | 第二行： | ||
水出[[額穆鎮]]北，源[[老爺嶺]]南麓，近吉[[黑龍江省|黑]]省界，處[[張廣才嶺]]西南，越嶺即黑省之[[海林]]、[[五常市|五常]]二市<ref name="民族翻譯">王岸英. 《牡丹江流域滿語地名之翻譯考證》. 民族翻譯. 民族語文翻譯局.</ref>。先逕西南，後折東南，轉南偏西，至珠爾多河村，右合[[意氣松河]]，轉東南，至額穆鎮城南，左合[[額穆索河]]，又至東南，右合[[威虎河]]，繼東偏南逕丹北村西北，南注[[牡丹江]]，在[[黑石鄉]]丹南村西，爲牡丹江左支流<ref name="民族翻譯"/>。 |
水出[[額穆鎮]]北，源[[老爺嶺]]南麓，近吉[[黑龍江省|黑]]省界，處[[張廣才嶺]]西南，越嶺即黑省之[[海林]]、[[五常市|五常]]二市<ref name="民族翻譯">王岸英. 《牡丹江流域滿語地名之翻譯考證》. 民族翻譯. 民族語文翻譯局.</ref>。先逕西南，後折東南，轉南偏西，至珠爾多河村，右合[[意氣松河]]，轉東南，至額穆鎮城南，左合[[額穆索河]]，又至東南，右合[[威虎河]]，繼東偏南逕丹北村西北，南注[[牡丹江]]，在[[黑石鄉]]丹南村西，爲牡丹江左支流<ref name="民族翻譯"/>。 |
||
水延百五公里<ref name="民族翻譯"/>，一說長八十餘一公里<ref name="河湖大典">中國河湖大典編纂委員會. 《中國河湖大典·黑龍江、遼河卷》. 北京: 中國水利水電出版社. 第一八零頁</ref>，流域廣千七百五十平方公里，均比降百分之三，年均流量八餘億立方米，每秒流量二十五又六二立方米<ref name="河湖大典"/>。 |
|||
== 引據 == |
== 引據 == |
||
二〇一九年一二月三〇日 （一） 一一時三六分審
珠爾多河，滿洲一水也，逕於吉省延邊，其域皆處敦化市。珠爾多者，滿洲名也（ᠵᡠᡵᡠ
ᡩᠣᡤᠣᠨ
ᠪᡳᡵᠠ，拉丁字：Juru Dogon Bira），本義雙渡之河[一]。
水出額穆鎮北，源老爺嶺南麓，近吉黑省界，處張廣才嶺西南，越嶺即黑省之海林、五常二市[二]。先逕西南，後折東南，轉南偏西，至珠爾多河村，右合意氣松河，轉東南，至額穆鎮城南，左合額穆索河，又至東南，右合威虎河，繼東偏南逕丹北村西北，南注牡丹江，在黑石鄉丹南村西，爲牡丹江左支流[二]。
水延百五公里[二]，一說長八十餘一公里[三]，流域廣千七百五十平方公里，均比降百分之三，年均流量八餘億立方米，每秒流量二十五又六二立方米[三]。